最近
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récemment, ces derniers temps最近の｜récent(e)
君臨
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règne [男]君臨する｜régner国王は君臨すれど統治せず｜Le roi règne mais ne gouverne pas.
地域
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- région [女]地域の｜régional(ale)地域の発展に尽くす｜faire des efforts pour améliorer les conditions de la régio…
引っ込める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- retirer, rentrer, rétracter手を引っ込めろ｜Retire ta main.意見を引っ込める｜rétracter son opinion
憎む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- haïr罪を憎んで人を憎まず｜C'est le crime qu'il faut haïr, et non le criminel.
会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion [女]（→会合）会に出席する｜assister à une réunion
果たす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 役割を果たす｜jouer un rôle蓄えを使い果たす｜épuiser les réserves
公益
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérêt publique [男]交通安全対策は公益にかなう｜La prévention routière est d'intérêt publique.公…
利子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérêt [男]利子がつく｜rapporter un intérêt高い利子で金を貸す｜prêter de l'argent à intér…
白昼《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en plein jour白昼夢rêve éveillé [男], rêverie [女]
地方
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- région [女]；〔首都に対して〕province [女]地方の｜régional(ale), provincial(ale)地方から出てきたばかりだ｜J'arrive tout juste…
不作
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mauvaise récolte [女]豪雨による不作｜mauvaise récolte provoquée par des pluies diluviennes
返答
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女]（→返事）返答を促す｜presser de répondre
体制
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régime [男], système [男]資本主義体制｜régime capitaliste反体制派のデモ｜manifestation de contestataires
短縮
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- raccourcissement [男], réduction [女]労働時間の短縮が急務だ｜Il faut réduire au plus vite le nombre d'heures de travail.
償う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔罪を〕expier；〔過ち・損害を〕réparerどうしたら償えるだろうか｜Comment pourrais-je réparer?
広まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔情報が〕se répandre, se propagerうわさが広まる｜Le bruit se répand.病気が広まる｜La maladie se propage.
ごちそう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régal [男], bonne table [女]こちそうさまでした｜Merci. C'était un régal.
起こす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔人を〕réveiller；〔問題・事故を〕provoquer, causerあしたは７時に起こして｜Réveille-moi demain à sept heures.
反射
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reflet [男], réflexion [女], réverbération [女]；〔医学・生理学で〕réflexe [男]反射する｜réfléchi…
フロント
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ホテルの〕réception [女]フロントで宿泊の手続きをする｜remplir une fiche à la réception
タンク
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réservoir [男], citerne [女]；〔戦車〕char [男]タンクに水を満たす｜remplir un réservoir d'eauタンクローリーcamion-citerne [男]
規定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女], règlement [男]規定する｜définir規定の演技〔体操などの〕｜programme imposé
響く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔音が〕résonner；〔影響〕retentir叫び声が中庭に響き渡った｜Des cris ont résonné dans la cour.心の乱れは体に響く｜Les …
実現
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réalisation [女], accomplissement [男]実現する｜se réaliser, s'accomplir計画を実現する｜réaliser un projet
報いる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récompenser, payer, gratifier恩に報いる｜répondre au bienfait de...
改革
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réforme [女]税制を改革する｜réformer le systeme fiscal
国営
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régie [女]国営化nationalisation [女]；〔特に企業などを〕étatisation [女]国営事業travaux en régie [男複]
保留
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réserve [女]態度を保留する｜faire des réservesさあどうかな｜C'est à voir.そうでもない｜Pas tellement.
夢想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rêverie [女]夢想する｜s'abandonner à la rêverie月旅行を夢想する｜imaginer un voyage dans la luneこれほどすばらしいとは…
成果
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résultat [男], fruit [男]一応の成果を収める｜obtenir des résultats appréciables
遺伝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hérédité [女]遺伝性の｜héréditaire遺伝形質patrimoine génétique [男]遺伝情報information g&#…
夢うつつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 夢うつつで話を聞く｜écouter sans savoir si l'on se trouve dans un rêve ou dans la réalité
憲法
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- constitution [女]憲法を改正する｜réviser [réformer] la Constitution憲法第九条｜article 9 de la Constitution憲法記念日annivers…
要約
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résumé [男], sommaire [男]ここまでの話を要約しますと｜pour nous résumer
まとめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunir, rassembler, grouper食料品をまとめて買う｜acheter les aliments en bloc論文を１冊の本にまとめる｜réunir des articles po…
粗筋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résumé [男], argument [男]映画の粗筋をざっと話してくれますか｜Est-ce que vous pouvez nous résumer le contenu du film?
回収
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récupération [女]古新聞を回収する｜récupérer de vieux journaux資金を回収する｜faire rentrer des fonds
反響
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔響き〕retentissement [男], résonnance [女]；〔こだま〕écho [男]反響する｜faire écho, résonner大きな反響を呼ぶ…
ステレオ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔立体音響〕stéréophonie [女]；〔音響装置〕chaîne stéréo [女]携帯用ヘッドホンステレオ；baladeur [男]
調節
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régulation [女]調節する｜régler音量をつまみで調節する｜contrôler le volume du son à l'aide d'un bouton
答える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répondre文を読んで問いに答えなさい｜Répondez aux questions après avoir lu la phrase.
反論
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réfutation [女], contradiction [女], objection [女]反論の余地がない｜Il n'y a rien à répliquer.反論させてください｜Per…
褒美
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récompense [女]；〔賞〕prix [男]優勝した褒美に本を買ってもらった｜On m'a acheté un livre comme récompense de ma victoi…
穀物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- céréales [女複], grains [男複]穀物を輸入する｜importer des céréales
広める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répandreうわさを広める｜répandre un bruit外国旅行で彼は見聞を広めた｜Les voyages à l'étranger ont enrichi ses c…
現物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- objet réel [男]現物で払う｜payer en nature現物を見ないとなんとも言えない｜On ne peut rien dire sans voir la pièce réel…
歯切れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 歯切れのいい答え｜réponse nette歯切れの悪い答え｜réponse ambigüe
考える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- penser, réfléchir考えすぎだよ｜Tu penses trop.何考えてるんだ｜A quoi est-ce que tu penses?考えさせてください｜Laissez-moi r&#…
分担
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- partage [男], répartition [女]何人かで仕事を分担している｜Plusieurs personnes se partagent la besogne.役割のひとつを分担する｜se cha…