生まれつき
- 小学館 和西辞典
- por naturaleza彼は生まれつき勤勉な男だ｜Él es trabajador por naturaleza.生まれつきのinnato[ta], de nacimiento
kíka2, きか, 帰化
- 現代日葡辞典
- A naturalização [O mudar de nacionalidade].～ suru｜帰化する∥Naturalizar-seBurajiru ni ～ shita hito｜ブラジルに帰化した人∥Um…
ナチュラリスト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a naturalist
naturalization
- 英和 用語・用例辞典
- (名)帰化 (環境への)適応[順応] (動植物の)移植 移入naturalizationの関連語句eligibility for naturalization帰化の条件
sobrenatural /sobrinatuˈraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sobrenaturais］[形]⸨男女同形⸩超自然の，超自然的なpoder sobrenatural｜超自然的な力．
nat・u・ral /nǽtʃərəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈物・事象などが〉自然の自然界の，自然に存在する，自然に関する（⇔artificial）．1a 〈物が〉自然のままの天然の，〈植物などが〉自生の，…
博物学
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- histoire naturelle [女]博物学者naturaliste [名]
せいらい 生来
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dalla na̱scita ◇生来の 生来の せいらいの naturale, innato, conge̱nito, di natura ¶生来の怠け者｜pigro di natura ¶彼は生来の…
*na・tu・ra・li・dad, [na.tu.ra.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 自然さ，当然さ；率直，さりげなさ；平然，冷静．hablar con naturalidad｜肩ひじ張らずに話す．Aquí te roban con la mayor naturalida…
てんじゅ【天寿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the natural span of life天寿を全うするlive out one's 「allotted span [natural life span]
ふうげつ 風月
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bellezze(女)［複］naturali [della natura] ¶風月を愛(め)でる｜godere le [delle] bellezze della natura ¶ただ風月を友として生きている．｜Vive …
sánshi-suíméí, さんしすいめい, 山紫水明
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma paisagem de grande beleza natural.～ no chi｜山紫水明の地∥A terra de grande beleza natural.
natural gas exports
- 英和 用語・用例辞典
- 天然ガス輸出natural gas exportsの用例Russia sees Japan as a destination for its natural gas exports and a provider of medical and agricultu…
当然
- 小学館 和西辞典
- naturalmente, evidentemente当然我々はそうすべきだ｜Por supuesto, eso es lo que debemos hacer.当然である/当然だそれは当然だ｜Es natural.～す…
せんじゅつ【仙術】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔不老不死の術〕the secret art of eternal life；〔超自然的な術〕supernatural arts仙術を使うpractice supernatural arts
らくえん【楽園】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a paradise地上の楽園an earthly paradise自然の楽園Nature's paradise／a natural paradise
じごえ 地声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pro̱pria voce(女) naturale ¶彼は地声が大きい｜Ha una voce forte per natura.
ùn・nátural
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈物・事象が〉自然のものではない，人工の．2 〈事象などが〉自然の成り行きに従わない，不自然な，人為的な，異常な．die an unnatural deat…
naturale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 natural〕 1 自然の, 天然の；自然のままの, 未加工の ambiente ～｜自然環境 gas ～｜天然ガス diritto ～｜自然法 porto ～｜天然の港 co…
理系
- 小学館 和西辞典
- carrera f. de ciencias naturales理系に進む｜estudiar la carrera de Ciencias Naturales君は理系で僕は文系だ｜Eres de ciencias, y yo de letras.
てんせい 天性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- natura(女)，i̱ndole(女)，temperamento(男)[cara̱ttere(男)／dispoṣizione(女)] naturale ¶彼は天性の楽天家だ．｜È (un) ottimista …
natural
- 改訂新版 世界大百科事典
hakúbutsu, はくぶつ, 博物
- 現代日葡辞典
- Todos os seres da natureza (Animais, vegetais e minerais).◇～ gaku博物学As ciências naturais.◇～ gakusha博物学者O naturalista.◇～ sh…
des・na・tu・ra・li・za・do, da, [des.na.tu.ra.li.θá.đo, -.đa；đes.-/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （家族としての）愛情に欠ける，無慈悲な．padre desnaturalizado｜むごい父親．2 変質した，変性した．alcohol desnaturalizado｜〖化〗 変性…
たくまざる 巧まざる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- naturale, sponta̱neo, senza artifici ¶彼は巧まざるユーモアを備えている．｜È dotato di un naturale senso dell'umoriṣmo.
IUCN
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 国際自然保護連合．
ténpu1, てんぷ, 天賦
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A natureza.～ no sainō｜天賦の才能∥O talento [dom] natural [inato].
so・bre・na・tu・ral, [so.ƀre.na.tu.rál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 超自然の，超自然的な；不可思議な，奇跡的な，神秘的な．fenómeno sobrenatural｜超自然現象．ciencias sobrenaturales｜神秘学．2 死…
エヌ‐アイ‐エヌ‐エス【NINS】［National Institutes of Natural Sciences］
- デジタル大辞泉
- 《National Institutes of Natural Sciences》⇒自然科学研究機構
てんぺんちい【天変地異】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an extraordinary natural occurrence [phenomenon]昨年は天変地異が続発したLast year natural disasters hit us one after another.
chṓ-shizén[óo], ちょうしぜん, 超自然
- 現代日葡辞典
- A sobrenatureza；o sobrenatural.～ teki na genshō｜超自然的な現象∥O fenô[ó]meno solrenatural.[S/同]Shińpí…
てんてき【天敵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a natural enemy
reíshítsú2, れいしつ, 麗質
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beleza inata [natural].
natural gas hydrate
- 英和 用語・用例辞典
- 天然ガス・ハイドレート NGHnatural gas hydrateの用例Natural gas hydrate (NGH) is an icelike solid material produced artificially by combinin…
変死
- 小学館 和西辞典
- muerte f. ⌈no natural [violenta]変死するmorir por causas no naturales変死体cadáver m. sospechoso
じごえ【地声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's natural voice大きいのは地声だI have a loud voice by nature.
ほんいきごう【本位記号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔楽譜の〕a natural
ひめい【非命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 非命に倒れるdie an unnatural death
天災
- 小学館 和西辞典
- ⌈desastre m. [catástrofe f.] natural未曾有の天災｜desastre m. natural sin precedentes天災は忘れた頃にやってくる｜Los desastre…
teńtékí2, てんてき, 天敵
- 現代日葡辞典
- O inimigo natural.
ほうそく 法則
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legge(女) ¶自然の法則｜legge 「della natura [naturale] ¶需要と供給の法則｜legge della domanda e dell'offerta
うまれつき 生まれつき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- natura(女)，i̱ndole(女)，temperamento(男) ◇生まれつきの 生まれつきの うまれつきの innato, naturale ¶声の悪いのは生まれつきだ．｜Ho …
名勝
- 小学館 和西辞典
- lugar m. de belleza natural
天分 てんぶん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- talento natural
shizéń-hṓ, しぜんほう, 自然法
- 現代日葡辞典
- O direito natural.
天災 てんさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desastre natural
しょうやく 生薬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- medicinali(男)［複］naturali
ナチュラルキラーさいぼう【ナチュラルキラー細胞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a natural killer cell
ナチュラル‐けんさく【ナチュラル検索】
- デジタル大辞泉
- 《natural search》⇒自然検索
肉声
- 小学館 和西辞典
- voz f. al natural