プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
nat・u・ral
/nǽtʃərəl/
1 〈物・事象などが〉自然の自然界の,自然に存在する,自然に関する(⇔artificial)
1a 〈物が〉自然のままの天然の,〈植物などが〉自生の,野生の;〈土地が〉未開墾の;〈産物などが〉未加工[処理]の,〈食品が〉無添加の
natural wood
自然木
natural food
自然食品
natural fiber [ingredients]
天然繊維[素材]
2 〈事象などが〉自然発生的な自然の成り行きの,自然の過程に従った;正常な
a natural increase in population
人口の自然増
2a 〔限定〕〈親子が〉実の,生みの;((やや古))私生の,庶出の(illegitimate)
one's natural mother
実の母親
3 〔限定〕〈能力・資質などが〉生まれながらの天性の,天賦の,生得の
a natural ability
生まれながらの能力
He is a natural poet.
彼は生まれながらの詩人だ
3a 〈態度などが〉ありのままの自然な,気取らない,飾らない;〈性質などが〉(…に)ふさわしい,似つかわしい≪to≫
a natural smile
自然な微笑み
4 〈言動・事情などが〉当然の理にかなった,無理のない,当たり前の,納得できる
a natural reaction to fear
恐怖に対する自然な反応
a natural conclusion
当然の結論
It was natural for him to win.=It was natural that he (should) win.
彼が勝つのは当然だった
It is only natural that she (has) opposed you.
彼女が君に反対したのは当たり前だ
4a
5 〈絵画・人物などが〉実物そっくりの,真に迫った
natural size
実物大
6
━━
1
2 〔a ~〕生まれつき才能のある人,天性の人,適役,(…に)うってつけの人[もの]≪for≫,必ず(…)する人[もの,こと]≪to do≫
She is a natural for this position.
彼女はこの地位にぴったりだ
3
4
5