その他 そのほか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- そのほかに何を買いましたか｜O que você comprou além disso?そのほかの意見はありますか｜Há alguma outra opinião?
sasúráí, さすらい, 流離
- 現代日葡辞典
- （＜sasúráu） 【E.】 O errar [vaguear].～ no tami｜流離の民∥O povo errante [nómada].[S/同]Hṓrṓ；rur …
káihi2, かいひ, 回避
- 現代日葡辞典
- O evitar.Sekinin o ～ suru｜責任を回避する∥Esquivar-se [Furtar-se；Fugir] à responsabilidade.Suto o ～ suru｜ストを回避する∥Evitar a…
chihítsu, ちひつ, 遅筆
- 現代日葡辞典
- O ser lento a escrever.Ano sakka wa ～ de yūmei da｜あの作家は遅筆で有名だ∥Aquele escritor é conhecido como sendo…[A/反]Sok&#…
chíkkyo, ちっきょ, 蟄居
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [家にこもっていること] O encerrar [fechar]-se em casa.2 [閉門；謹慎；江戸時代の刑罰の一つ] 【H.】 O confinamento domiciliári…
issákú-jitsu, いっさくじつ, 一昨日
- 現代日葡辞典
- Anteontem；antes de ontem；há dois dias. [S/同]Otótói(+).
fuhákú, ふはく, 浮薄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A frivolidade；a superficialidade.⇒keichō ～.[S/同]Keíhákú(+).
kuí-búchí, くいぶち, 食い扶持
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜kúu＋fuchí） Os gastos da comida. [S/同]Shokú-hí(+).
yā́do[áa], ヤード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. yard） Uma jarda.◇～ pondo hōヤードポンド法O sistema 「inglês」 de pesos e medidas em jardas e libras.
yamá-bátó, やまばと, 山鳩
- 現代日葡辞典
- （＜…＋háto） 【Zool.】 A rola；streptopelia orientalis. [S/同]Kijí-bátó.
ryṓtáń[oó], りょうたん, 両端
- 現代日葡辞典
- As duas extremidades；os extremos. [S/同]Ryṓ-háshí. ⇒ryō8 2.
érejī, エレジー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Gr. élegos： lamento） A elegia. ⇒áika；bánka1；híka2.
hisséí2, ひっせい, 筆勢
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma pincelada. [S/同]Fudé-zúkai；hítchí；hitsúryoku.
juńtákú, じゅんたく, 潤沢
- 現代日葡辞典
- A abundância.～ na shikin｜潤沢な資金∥Muito capital.[S/同]Hṓfú(+).
kihíń2, きひん, 貴賓
- 現代日葡辞典
- O visitante ilustre；o hóspede de honra；a visita honrosa.◇～ seki貴賓席A tribuna [galeria] de honra；assentos [“reservado”] para os…
zesshókú, ぜっしょく, 絶食
- 現代日葡辞典
- O jejum.◇～ ryōhō絶食療法A terapia do ～.[S/同]Dańjíkí.
tsúto ni, つとに, 夙に
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) (Desde) há muito tempo；(b) Logo 「desde a infância」；(c) 「de manhã」 Cedo.
mi-hírákí, みひらき, 見開き
- 現代日葡辞典
- （＜mi-híráku） O que se abre [parte] ao meio.～ no shashin｜見開きの写真∥A fotografia em folha dupla [duas páginas].
ṓséń1[oó], おうせん, 応戦
- 現代日葡辞典
- (a) O contra-ataque；(b) O aceitar o desafio.Teki no hōgeki ni ～ suru｜敵の砲撃に応戦する∥Responder ao ataque do inimigo；contra-at…
końkétsú-ji, こんけつじ, 混血児
- 現代日葡辞典
- O [A criança] mestiço[a]. [S/同]Hā́fu. ⇒końkétsú.
kukéí, くけい, 矩形
- 現代日葡辞典
- O re(c)tângulo. [S/同]Chṓhṓkei(+)；nagá-shíkaku.
heríkúdáru, へりくだる, 遜る
- 現代日葡辞典
- Humilhar-se；rebaixar-se.Herikudatta taido｜遜った態度∥Uma atitude humilde.⇒híge2；keńsóń.
kyohṓ2, きょほう, 巨砲
- 現代日葡辞典
- 1 [大きな大砲] O canhão gigantesco. ⇒taíhṓ.2 【Beis.】［⇒dásha◇］.
shadéń, しゃでん, 社殿
- 現代日葡辞典
- O pavilhão principal do santuário x[sh]intoísta. ⇒hónden.
furáńcháizu, フランチャイズ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. franchise）1 [地域の根拠地] 【Beis.】 O direito [A franquia] de promover jogo de basebol [beisebol].2 [一手販売権] O direito de ag…
ińtā́náshonaru, インターナショナル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. international ＜L.）1 【H.】 A Internacional.◇Dai-ichi ～第一インターナショナルA Primeira ～.◇Kyōsan-shugi ～共産主義インタ…
shińkyū́3, しんきゅう, 鍼灸
- 現代日葡辞典
- A acupun(c)tura e a moxibustão.◇～ jutsu鍼灸術A técnica de ～.◇～(jutsu) shi鍼灸（術）師O mestre [praticante] de ～.⇒há…
ákanbe (i), あかんべ（い）, 赤んべ（い）
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Palavras ou careta de recusa, puxando a pálpebra inferior.～ da [o suru]｜赤んべいだ［をする］∥Não lhe/te dou isto [Ol…
serótḗpu[ée], セロテープ
- 現代日葡辞典
- （商標）A fita plástica [adesiva de celofane]. [S/同]Seróháń tḗpu.
káiji1, かいじ, 海事
- 現代日葡辞典
- Os assuntos marítimos.◇～ hōki海事法規O direito marítimo.◇～ saibansho海事裁判所O (supremo) Tribunal marítimo.
kirí-káéru, きりかえる, 切り替［換］える
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Trocar；mudar 「de canal」；transferir.Atarashii keiei-hōshin ni ～｜新しい経営方針に切り替える∥Mudar de pol&#…
この間 このあいだ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- outro dia；há pouco tempo私はこの間彼女に会った｜Eu me encontrei com ela outro dia.この間はどうもありがとう｜Muito obrigada pelo out…
kańsén5, かんせん, 幹線
- 現代日葡辞典
- A linha-tronco；a linha principal.◇～ dōro幹線道路A estrada [O itinerário] principal；o IP.[S/同]Hónsen. [A/反]Shis&#x…
hṓdéń2[oó], ほうでん, 宝殿
- 現代日葡辞典
- 1 [宝物殿] O (repositório do) tesouro 「de um templo」. [S/同]Hṓmótsúden.2 ［⇒shińdéń1］.
shū́jí2[uú], しゅうじ, 修辞
- 現代日葡辞典
- A retórica；a eloquência.～ jō｜修辞上∥Retórico.◇～ hō修辞法O método [As leis] da ～.⇒～ gaku；～…
久しぶり ひさしぶり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ひさしぶりですね｜Há quanto tempo!私はひさしぶりに田舎へ帰った｜Eu voltei ao interior depois de muito tempo.
harári to, はらりと
- 現代日葡辞典
- (Im. de leve ou pouco).Ha ga ichi-mai ～ ochita｜葉が一枚はらりと落ちた∥Uma folha caiu levemente.⇒hárahara 1.
ka-bárí, かばり, 蚊鉤
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hári） O anzol com isca artificial (Penas de ave, etc). [S/同]Ke-bárí.
gekísákú, げきさく, 劇作
- 現代日葡辞典
- O escrever um drama；a peça teatral.◇～ hō [jutsu]劇作法［術］A dramaturgia (“gekisakka” é dramaturgo).
sū́jíkú[uú], すうじく, 枢軸
- 現代日葡辞典
- O eixo 「da máquina」；o centro；o fa(c)tor principal.◇～ koku枢軸国Os países do Eixo (H.).
tekí-hṓ, てきほう, 適法
- 現代日葡辞典
- 「a medida/o herdeiro」 Legal.～ ni｜適法に∥Legalmente.[S/同]Gṓhṓ. [A/反]Ihṓ.
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
rṓkṓ[roó], ろうこう, 老巧
- 現代日葡辞典
- O ser experiente e hábil.～ na｜老巧な∥「um professor」 Experiente.⇒rṓréń.
íryō1, いりょう, 衣料
- 現代日葡辞典
- A roupa；o vestuário. ⇒iryṓ-híń1；ífuku；írui.
buhíń, ぶひん, 部品
- 現代日葡辞典
- As peças de uma máquina. [S/同]Bubúń-híń.
mizú-sáibai, みずさいばい, 水栽培
- 現代日葡辞典
- O cultivo aquático [na água]. [S/同]Suíkṓ-(hō).
tomárí-chin, とまりちん, 泊まり賃
- 現代日葡辞典
- （⇒tomárí2 1）A despesa de hospedagem. [S/同]Shukúhákú ryō(+)；yadóchin(+).
yū́shíkáí-híkō[uú], ゆうしかいひこう, 有視界飛行
- 現代日葡辞典
- O voo visual (Mediante observação dire(c)ta do solo).～ o suru｜有視界飛行をする∥Fazer um ～.[A/反]Keíkí-h�…
hańkátsū, はんかつう, 半可通
- 現代日葡辞典
- (A pessoa com) um conhecimento superficial 「da h. j.」. [S/同]Namákájírí. ⇒shittákábúr&#x…
fúkku, フック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hook）1 ［⇒hókku1］2 [ボクシングの] O gancho (Boxe).～ o hanatsu [utsu]｜フックを放つ［打つ］∥Dar um ～.3 [ゴルフなどの] A …