時代
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeit [女]; Zeitalter [中]古きよき～｜die gute alte Zeit.～遅れの｜altmodisch; veraltet.～がかった｜altertümlich.～錯誤もはなはだしい…
絞る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|pressen; ringen.的を～｜sich4 beschränken 〔auf+4〕.上司に絞られる｜vom Vorgesetzten geschimpft werden
勝る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überlegen sein 〔j3 an〈in〉+3〕
住む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔be〕wohnen.彼はこの家に住んでいる｜Er wohnt in diesem Haus.この国は住みにくい｜In diesem Land lässt sich schwer wohnen.住めば都｜e…
到着
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ankunft [女]～する｜an|kommen 〔in+3〕; ein|treffen 〔in+3〕.午前９時に～の予定です｜Um 9 Uhr soll er ankommen.～駅Ankunftsbahnhof [女]～時…
固める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fest〈hart〉 machen.国境を～｜die Grenze befestigen
週
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Woche [女]先〈来, 今〉～｜letzte〈nächste, diese〉 Woche [女]～一回｜einmal in der Woche.～５日制｜Fünftagewoche.～４０時間制…
置く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- setzen; (横たえて) legen; (立てて) stellen, ab|stellen.
そろう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (集まる) sich4 sammeln; (一様になる) gleich werden.証拠が揃った｜Alle Beweise stehen bereit.これで全員揃った｜Jetzt sind alle da.生物関係の…
際
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- …の～に｜bei+3, im Fall von+3; wenn...; als...この～｜bei dieser Gelegenheit; in diesem Fall
互い《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einander; gegenseitig.～の｜gegenseitig
事柄
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sache [女]; Angelegenheit [女]
何だか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- irgendwie.～変だ｜Es ist irgendwie komisch.～わからないが…｜ich weiß nicht warum, aber...～そのことが不安だ｜Irgendwie fühle …
破壊
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zerstörung [女]; Verwüstung [女]～する｜zerstören, vernichten.～的な｜destruktiv.～活動防止法Radikalengesetz [中]～工…
関係
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verhältnis [中]; Beziehung [女]; Zusammenhang [男]～する｜sich4 beziehen 〔auf+4〕; an|gehen; betreffen; zusammen|hängen 〔mi…
飯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gekochter Reis [男]; (食事) Essen [中]～を炊く｜Reis kochen.～を食う｜essen.三度の～より映画が好きだ｜Der Film ist wichtiger für mic…
…《し》がち
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- leicht; neigen 〔zu+3〕.風邪をひき～だ｜Ich erkälte mich leicht.沈み～である｜zur Schwermut neigen
欲しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wünschen; mögen; wollen.コーヒーが一杯～｜Ich möchte eine Tasse Kaffee.～と思う｜sich3 wünschen.～ものは何でも…
きれい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schön; hübsch; rein; (清潔) sauber.～にする｜putzen; reinigen.彼女は～なだけじゃなくて…｜Sie ist nicht nur hübsch,...
飛行機
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Flugzeug [中]～を降りる｜aus dem Flugzeug aus|steigen.～で行く｜mit dem Flugzeug fliegen.～に乗る｜ins Flugzeug steigen.～雲Kondensstreifen…
散らばる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 in allen Richtungen zerstreuen
正反対
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gegenteil [中]～の｜entgegengesetzt
オーディション
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を受ける｜(音楽) vor|spielen, vor|singen; (演劇) vor|sprechen
ピリオド
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Punkt [男]～を打つ｜einen Punkt setzen; zu Ende bringen
働く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- arbeiten; funktionieren.彼女はあの工場で働いている｜Sie arbeitet in dieser Fabrik.
出す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (提供) an|bieten; (金を) aus|geben; (手紙を) ab|geben; (本を) heraus|geben; (依頼) auf|geben; (取り出す) heraus|nehmen.お茶を～｜Tee servie…
人手
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hand [女]; Hilfe [女]～が足りない｜zu wenig Hilfe haben.～にかかる｜ermordet〈getötet〉 werden.～に渡る｜in andere Hände �…
慰める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- trösten.故人の霊を～｜die Seele der Verstorbenen beschwichtigen
努力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anstreben [中]; Bestrebung [女]; Anstrengung [女]; Bemühung [女]～する｜sich4 bemühen, sich4 an|strengen.～の甲斐もなく｜trot…
貯金
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Spargeld [中]; Ersparnisse [複]３００万円の～がある｜3 Millionen Yen auf dem Konto haben.～する｜〔Geld〕 sparen.～を下ろす｜Geld vom Konto…
肉薄《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf den Fersen folgen 〔j3〕; auf den Leib rücken 〔j3〕
さえ【冴え】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 頭が～ている｜hellen Kopf haben.腕の～を見せる｜seine Geschicklichkeit zeigen
増進《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fördern; an|regen
そこはか《となく》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf irgendeine Weise
刺激
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anregung [女]; Reiz [男]～する｜reizen; an|regen.相手を～する｜den Gegner reizen.～的な｜reizvoll.～剤Reizmittel [中]～物Stimulans [中]
リハーサル
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔General〕probe [女]～する｜probieren
行方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Spur [女]～が分からない｜die Spuren verlieren.～不明の｜vermisst, verschollen
職務
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pflicht [女], Dienst [男]～上の｜dienstlich.～を遂行する〈怠る〉｜seine Pflicht tun〈vernachlässigen〉.～規定Dienstvorschriften [複]…
実体
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Substanz [女]; Wesen [中]～のない｜substanzlos.その～がよくわからない｜Die wahre Gestalt ist unbekannt.
考える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- denken; meinen; glauben; sinnen.…のことを～｜an+4 denken.…しようかと～｜denken 〔＋zu不定詞句〕; überlegen 〔＋zu不定詞句〕.よく～｜…
理屈
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Theorie [女]; Logik [女]～に合う｜logisch〈folgerichtig, vernünftig〉 sein.～に合わない｜unlogisch〈widersprüchlich〉 sein.～…
間に合わせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 behelfen 〔mit+3〕.明日の朝までに間に合わせて下さい｜Machen Sie das bitte bis morgen früh fertig.この傘で間に合わせてくれ｜Kan…
渇望
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sehnsucht [女] 〔nach+3〕; Verlangen [中]; Durst [男]
くせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gewohnheit [女]; Hang [男]; (病的な) Sucht [女]; (奇妙な) Eigenart [女]いつもの～で｜aus Gewohnheit.無くて七～｜Jeder hat seine Eigenart.
ほお【頬】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wange [女], Backe [女]彼女は～がこけている｜Sie hat eingefallene Wangen.～が緩む｜das Gesicht durch ein Lächeln erhellen.～を染める…
実《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wirklich; wahrhaft; geradezu.～は〈を言えば〉｜offen gesagt, in Wirklichkeit〈Wahrheit〉; eigentlich.～の母｜leibliche Mutter [女]～のある…
回復
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Besserung [女]; Genesung [女]～する｜(病気から) genesen; sich4 erholen; sich4 bessern.～期Genesungszeit [女]
それゆえ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- deshalb; deswegen; aus diesem Grund; so; also
爆破《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sprengen; zersprengen
突き放す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verstoßen; links liegen lassen.困っている友達を～｜den Freund in der Not stehen lassen