本日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heute, dieser Tag.～休業Heute geschlossen.
別れ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abschied [男]; Trennung [女]～を告げる｜sich4 verabschieden; Abschied nehmen 〔von+3〕.～話が持ち上がる｜Sie sprechen über ihre Tren…
添付物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beilage [女]
さえ【冴え】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 頭が～ている｜hellen Kopf haben.腕の～を見せる｜seine Geschicklichkeit zeigen
適当《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- passend; geeignet; entsprechend
海外
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Übersee [女]～の｜überseeisch; ausländisch.～に行く｜ins Ausland gehen.～から｜aus dem Ausland [男]～勤務Auslandsdiens…
リハーサル
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔General〕probe [女]～する｜probieren
外れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (取れる) ab sein, raus sein; (期待) verfehlen; (予測) nicht zu|treffen; (規則) ab|weichen 〔von+3〕; (的) verfehlen, daneben|gehen.歌の調子…
タンシチュー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zungenragout [中]
為替
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wechsel [男]～相場〈レート〉Wechselkurs [男]変動～相場flexibler〈frei schwankender〉Wechselkurs.外国～Devisen [複]郵便～Postanweisung [女]
加える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hinzu|fügen 〔et4 zu+3〕; addieren.危害を～｜Schaden zu|fügen 〔j3〕.…に加えて｜außer+3; zuzüglich+2.それに加え…
満足
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zufriedenheit [女]～させる｜befriedigen; genügen 〔j3〕.～する｜zufrieden sein 〔mit+3〕.～のいく｜zufrieden stellend.～した｜zufrie…
ほお【頬】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wange [女], Backe [女]彼女は～がこけている｜Sie hat eingefallene Wangen.～が緩む｜das Gesicht durch ein Lächeln erhellen.～を染める…
男
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mann [男]～の｜männlich.～の子｜Junge [男]～やもめ｜Witwer [男]～らしい｜männlich.～を上げる〈下げる〉｜sein Ansehen steigern…
防御
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verteidigung [女], Abwehr [女]～する｜verteidigen 〔et4 gegen+4〕
けち
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geiz [男]; (人) Geizhals [男]～な｜geizig.～けちする｜knausern.～をつける｜ins Pech bringen; mäkeln
くせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gewohnheit [女]; Hang [男]; (病的な) Sucht [女]; (奇妙な) Eigenart [女]いつもの～で｜aus Gewohnheit.無くて七～｜Jeder hat seine Eigenart.
スコール
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Platzregen [男]; Regenbö [女]
非常《な，に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- außergewöhnlich, enorm.～の場合には｜im Notfall.～時に備える｜sich4 auf unvorhergesehenes Ereignis vor|bereiten.～事態を宣言…
時代
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeit [女]; Zeitalter [中]古きよき～｜die gute alte Zeit.～遅れの｜altmodisch; veraltet.～がかった｜altertümlich.～錯誤もはなはだしい…
それとなく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- andeutungsweise.～言う｜zu verstehen geben 〔j3 et4〕.～彼に注意した｜Ich habe ihm diskret angedeutet.
退学《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- von der Schule ab|gehen
遠慮
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zurückhaltung [女], Bescheidenheit [女]～する｜sich4 zurück|halten.～深い｜zurückhaltend, bescheiden.～のない｜unbesch…
合わせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vereinen, zusammen|fügen.手を～｜die Hände falten.時計を～｜die Uhr richtig stellen
作る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- machen; (製造) her|stellen, produzieren 〔et4 aus+3〕; (創造) schaffen.材木でいすを～｜aus Holz einen Stuhl machen.ドレスを～つもりだ｜Ich …
キャラクター
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (性質) Eigenschaft [女]; (漫画などの) Figur [女]; (広告) Maskotte [女]
知恵
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Weisheit [女]～のある｜klug; intelligent.～が回る｜gescheit.人に～を貸す｜j4 beraten, j3 einen Rat erteilen.～を絞る｜sich3 das Hirn zermar…
八日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (日付) der Achte; (日数) acht Tage
理想
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ideal [中]～的な｜ideal.～的である｜ideal sein.～化する｜idealisieren.～を抱く｜Wunschvorstellungen〈ein Ideal〉 haben.彼女は～が高い｜Sie …
染み透る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- durch|dringen 〔durch+4〕
一瞬
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (副詞的) einen Augenblick.～の〔うちに〕｜augenblicklich; im Nu
断り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Absage [女]
照れ臭い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verlegen sein.照れ臭そうに｜verlegen, schüchtern
責める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- tadeln 〔j4 wegen+2〕; vor|werfen 〔j3 et4〕.人の不注意を～｜j3 seine Unaufmerksamkeit vor|werfen.金を払えと責められる｜Man wird gedr…
縄跳び
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Seilspringen [中]～をする｜seil|springen
逃げる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fliehen; flüchten; entfliehen; davon|laufen.こっそり～｜heimlich fliehen〈entkommen〉.彼は妻に逃げられた｜Seine Frau ist ihm durchge…
接《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- grenzen 〔an+4〕; empfangen; auf|nehmen.…に接して｜an+3
市況
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Marktlage [女]
弁護
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verteidigung [女]～する｜verteidigen.～士Rechtsanwalt [男]; (女性) Rechtsanwältin [女]
敗北
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Niederlage [女]
供述
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aussage [女]
食道
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Speiseröhre [女]～癌Osophaguskrebs [男]
害毒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Übel [中]社会に～を流す｜das gesellschaftliche Leben schädigen
沸かす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kochen.聴衆を～｜das Publikum in Aufregung bringen
《…し》だす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|fangen.雨が降り～｜Es fängt zu regnen an.
専念《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 konzentrieren 〔auf+4〕; sich4 ausschließlich beschäftigen 〔mit+3〕
腹いせ《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurück|zahlen 〔j3〕.～に｜um seinen Ärger auszulassen
引き立たせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zur Geltung bringen
何やら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～うれしそうだね｜Du siehst ja irgendwie glücklich aus.
画びょう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reißnagel [男]