恥じる
- 小学館 和西辞典
- avergonzarse ⸨de⸩未熟を恥じる｜avergonzarse de su inmadurezそのチームは名に恥じないプレーをした｜El equipo ha tenido un partido digno de su…
縦/竪/経
- 小学館 和西辞典
- longitud f., largo m., （高さ） altura f., alto m.縦と横の合計｜suma f. del largo y ancho横50センチ、縦30センチのモニタースクリーン｜pantal…
ダブる
- 小学館 和西辞典
- （重複する） repetirse, sobreponerse, （イベントが重なる） coincidir, （落第する） repetir el curso画像がダブる｜Se superponen las im…
スタッフ
- 小学館 和西辞典
- personal m., ⸨スペイン⸩ plantilla f.スタッフ会議reunión f. de miembros
切っての
- 小学館 和西辞典
- 彼は社内切ってのワイン通だ｜Él es el mejor conocedor de vinos de la empresa.
あと
- 小学館 和西辞典
- 私はあと3か月任期が残っている｜Aún me quedan tres meses en el cargo.あとどのくらいコンサートは続きますか｜¿Cuánto tiem…
弾き出す
- 小学館 和西辞典
- arrojar, expulsar, （算出する） calcular仲間から弾き出される｜ser expulsado[da] del círculo de amigosコンピュータが弾き出した数字｜n…
莢隠元
- 小学館 和西辞典
- judía f. verde
直前
- 小学館 和西辞典
- 優勝候補の直前を走る｜correr justo delante del favorito直前に（時間） ⌈inmediatamente [justo] antes ⸨de⸩, en el último moment…
領
- 小学館 和西辞典
- territorio m. ⇒りょうど（領土）旧スペイン領｜antiguo territorio m. español
ミドル
- 小学館 和西辞典
- ミドルエージmediana edad f.ミドルキック（キックボクシングの） patada f. mediaミドル級peso m. medioミドルシュート⸨バスケットボール⸩ lanzamie…
移籍
- 小学館 和西辞典
- （選手の） traspaso m., （転籍） traslado m. del registro civil移籍するcambiar de equipo, （別のチームへ） trasladarse ⸨a⸩, （転籍する） tr…
コルク
- 小学館 和西辞典
- corcho m.コルク栓tapón m. de corcho, corcho m.ワインの（瓶の）コルク栓を抜く｜⌈descorchar [quitar el corcho a] la botella de …
臨場
- 小学館 和西辞典
- asistencia f.臨場感この大画面でコンサート会場にいるような臨場感を味わえる｜Esta gran pantalla nos permite tener la sensación de esta…
練る
- 小学館 和西辞典
- （パン生地を） amasar, （計画を） elaborar小麦粉を練る｜amasar la harinaコンクリートを練る｜mezclar el hormigón小説の構想を練る｜&#x…
居酒屋
- 小学館 和西辞典
- ⸨スペイン⸩ bar m., mesón m., ⸨中南米⸩ cantina f.
祈願
- 小学館 和西辞典
- oración f., rezo m., plegaria f.祈願するrezar ⸨por, para⸩, orar ⸨por⸩合格を祈願する｜rezar a Dios para aprobar el examen必勝祈願自分…
選り抜き
- 小学館 和西辞典
- 選り抜きのselecto[ta], escogido[da]選り抜きのワイン｜vino m. selecto
観光
- 小学館 和西辞典
- turismo m.マドリード市内観光｜visita f. a la ciudad de Madrid観光するhacer turismoスペインを観光する｜hacer turismo en España観光案…
乗組員
- 小学館 和西辞典
- tripulante com., ⸨集合名詞⸩ tripulación f.
正会員
- 小学館 和西辞典
- socio[cia] mf. ⌈de número [titular]正会員になる｜hacerse socio[cia]
画面
- 小学館 和西辞典
- （スクリーン） pantalla f., （映像） imagen f.50インチの画面｜pantalla f. de 50 pulgadas
メロドラマ
- 小学館 和西辞典
- melodrama m., （テレビの） telenovela f., ⸨主にスペイン⸩ （軽蔑的に） culebrón m.
乗務員
- 小学館 和西辞典
- ⇒じょういん（乗員）
飲み物
- 小学館 和西辞典
- bebida f.飲み物は何にしますか｜¿Qué bebida quiere que le traiga?何か冷たい飲み物をください｜Algo fresco, por favor.主な飲み物…
見比べる
- 小学館 和西辞典
- comparar2つのデザインを見比べる｜comparar dos diseñosＡとＢを見比べる｜comparar A con B
音韻論
- 小学館 和西辞典
- fonología f.音韻論のfonológico[ca]
正社員
- 小学館 和西辞典
- empleado[da] mf. fijo[ja]
太陰暦
- 小学館 和西辞典
- calendario m. lunar
冠婚葬祭
- 小学館 和西辞典
- eventos mpl. familiares que se celebran con motivo de la mayoría de edad, bodas, funerales o culto por los difuntos
国道
- 小学館 和西辞典
- carretera f. nacional国道1号線（スペイン） carretera f. nacional 1 （略 N-1）
ビンテージ
- 小学館 和西辞典
- ビンテージカーcoche m. de épocaビンテージワインvino m. añejo
グレープ
- 小学館 和西辞典
- ⇒ぶどう（葡萄）グレープジュース⸨スペイン⸩ zumo m. de uva, ⸨中南米⸩ jugo m. de uva
オペラ
- 小学館 和西辞典
- ópera f.オペラを見に行く｜ir a la óperaオペラ歌手cantante com. de óperaオペラグラス⌈prismáticos mpl. [ge…
カルチャー
- 小学館 和西辞典
- cultura f.カルチャーショックchoque m. culturalカルチャースクールinstituto m. ⌈cultural [de cultura]カルチャーセンターcentro m. #…
スタイリッシュ
- 小学館 和西辞典
- スタイリッシュなeleganteモダンでスタイリッシュなデザイン｜diseño m. moderno y elegante
顔合わせ
- 小学館 和西辞典
- （会合） reunión f., （試合） encuentro m.映画で顔合わせをする｜（共演する） coprotagonizar una película新メンバーが顔合わせ…
接続
- 小学館 和西辞典
- conexión f., empalme m., （交通機関の） enlace m., correspondencia f.この列車は接続がよくない｜Este tren no tiene buenos enlaces.接…
隠れん坊
- 小学館 和西辞典
- 隠れん坊をする｜⸨スペイン⸩ jugar al escondite, ⸨中南米⸩ jugar a las escondidas
欄
- 小学館 和西辞典
- （新聞の） columna f., sección f., （記入用の） espacio m., casilla f.コメント欄espacio m. para comentariosスポーツ欄sección …
不統一
- 小学館 和西辞典
- discordancia f., falta f. de uniformidad基準の不統一が見られる｜Se observa una falta de uniformidad en los criterios.ゲームの規則が不統一で…
号
- 小学館 和西辞典
- número m., （ペンネーム） nombre m. artístico10号室｜habitación f. (número) diez5号車｜（列車） el vagón…
テレビ
- 小学館 和西辞典
- televisión f., tele f., （受像機） televisor m.テレビを見る｜ver la teleテレビをつける｜⌈poner [encender] la teleテレビを消す…
白
- 小学館 和西辞典
- blanco m.白で装う｜vestirse de blanco彼女は白だ｜（無実だ） Ella es inocente.白ワインvino m. blanco
原爆
- 小学館 和西辞典
- bomba f. atómica原爆記念日aniversario m. de la bomba atómica原爆実験⌈experimento m. [ensayo m.] nuclear原爆症enfermeda…
IDカード
- 小学館 和西辞典
- carné m. de identidad, （スペインの） DNI m. （documento m. nacional de identidadの略）
おかず
- 小学館 和西辞典
- （メインディッシュ） plato m. fuerte, （付け合わせ） acompañamiento m., guarnición f.
準優勝
- 小学館 和西辞典
- 準優勝するobtener el segundo lugar彼女はテニスのトーナメントで準優勝した｜Ella quedó en segundo lugar en el torneo de tenis.準優勝者…
モンスター
- 小学館 和西辞典
- monstruo m.モンスターペアレントhiperpadres mpl., padres mpl. helicópteros, （父親） padre m. helicóptero, （母親） madre f. h…
カスタマー
- 小学館 和西辞典
- カスタマーサービスservicio m. (de atención) al clienteカスタマーセンターcentro m. de atención al clienteカスタマーレビュー&#x…