CSAI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Commissione Sportiva Automobilistica Italiana イタリアスポーツカー委員会.
sborniare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sbòrnio］⸨俗⸩酔わせる；⸨トスカーナ⸩見分ける. -arsi sborniarsi [代]酔っぱらう.
Viaréggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴィアレッジョ（トスカーナ州の都市）. viareggino viareggino [形], [名](男)
Voltèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴォルテッラ（トスカーナ州の都市）. volterrano volterrano [形], [名](男)
trebbiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)トレッビアーノ・ブドウ（エミーリア-ロマーニャ, トスカーナ, ウンブリア州産の白ブドウ）；トレッビアーノ・ワイン.
croccante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］カリカリの, パリパリの biscotto ～｜パリパリ音のするビスケット, パリパリのビスケット. [名](男)〘料〙クロカント菓子, アーモンド…
bricco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ポット；コーヒーポット. [小]bricchetto；[同]cuccuma
manovrièro
- 伊和中辞典 2版
- [形]操縦の；操縦性がよい；（サッカーなどで）チームワークがよい. [名](男)［(女) -a］策略家.
faldìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（16, 17世紀の女性がつけた, スカートをつり鐘状に広げるための）輪骨入りペチコート.
sbirbare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨トスカーナ⸩不正なやり方で物を手に入れる. ◆sbirbarsela｜うきうきと楽しい生活を送る.
querciòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)若いオークの木, 小さなオークの木 far ～｜⸨トスカーナ⸩逆立ちをする, 倒立して歩く.
attacchino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 （職業的な）広告［ビラ］貼り人. 2 ⸨トスカーナ⸩口論好きの人.
batòcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 こん棒. 2 盲人用杖. 3 撞木；鐘の舌. 4 （戸口の）たたき金, ノッカー.
mediana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （三角形の）中線. 2 〘統計〙メディアン. 3 （サッカーなどの）ハーフ・バック.
popóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ 1 （マスク）メロン. [同]melone 2 こぶ；（背骨などの）隆起.
róffia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨古⸩ 1 ⸨トスカーナ⸩（なめし革の）革くず；ごみ, くず. 2 ⸨詩⸩霧, かすみ.
hooligan
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英〕 1 よた者, ぐれん隊. 2 フーリガン（サッカーの熱狂的暴力的ファン）.
intoccàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]触れることができない, 手を付けてはならない. [名](男)(女)［主に複で］不可触民, パリア（インドのカースト外の最下層民）.
rabbaruffare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨トスカーナ⸩乱す, かき回す Il vento mi ha rabbaruffato i capelli.｜風で髪が乱れた.
molestatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］煩わしい, めんどうな, 迷惑な. [名](男)［(女) -trice］邪魔者, 厄介者；ストーカー.
tómbolo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （海辺の）砂丘. 2 トスカーナ州の海辺の林, 森. ［←ラテン語 tumulum ‘cumulo di terra’］
putto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 プット, 子供の画像［彫像］ ～ di marmo｜大理石のプット. 2 ⸨古, 地域⸩子供, 幼児.
corsalétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 胴よろい, 胸当て. 2 コースレット（ブラジャー, コルセット, ガードルが一体になった下着）. 3 〘昆〙前胸部.
pericolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 dangerous〕 1 危険な, 危ない, 危険に満ちた viaggio ～｜危険な旅 curva pericolosa｜危険なカーブ. 2 危険性のある, 特に危ない È un uo…
dormiènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［dormire の現分］ 1 眠っている, 休眠中の gemma ～｜〘植〙休眠芽 manovre ［cavi］ dormienti｜〘海〙静索 essere un sette ～｜⸨トスカーナ…
tèrna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)3人1組 ～ arbitrale｜（サッカーで）主審と線審2人の審判団 entrare in ～｜3人の候補者の中に入る.
barbare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］⸨古⸩根をおろす；定着する. [他]⸨トスカーナ⸩ 1 〈…に〉（くぎなどを）打ち込む《in》. 2 ひっぱたく.
FIFA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔仏〕Fédération Internationale Football Association 国際サッカー連盟, フィファ.
sostrato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘地質〙下層, 基層. 2 〘化〙基質. 3 〘言〙基層 ～ celtico in Lombardia｜ロンバルディーアにおけるケルト語の基層. 4 土台, 根底, 基…
ràfia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘植〙ラフィアヤシ. 2 ラフィアの繊維（マット, バスケット, 帽子などの材料）.
fagòtto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙ファゴット；ファゴット奏者. fagottista fagottista [名](男)(女)
gattopardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘動〙サーバルキャット（アフリカ産ヤマネコの一種） ～ americano｜オセロット；ジャガーネコ.
respinta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 反対方向に押すこと, 押し返すこと. 2 （サッカーなどで）クリア ～ di pugno｜パンチング.
imbizzire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io imbizzisco］［es］⸨トスカーナ⸩ 1 いらいらする, かっとなる. 2 （馬が）興奮する.
montanino
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩山の, 山岳の（＝montanaro） sale ～｜岩塩. [名](男)［(女) -a］山奥の住民.
tacchétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （婦人靴の）ピンヒール. 2 〘船〙（耳形の）索(つな)止め. 3 （サッカーの）靴底の補強用皮革.
trainer
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘スポ〙コーチ；（サッカーチームの）監督；（競走馬の）調教師. 2 （職業養成所などの）トレーナー.
uccellétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［uccello の[小]］小鳥 fagioli all'～｜〘料〙（トスカーナの）インゲンマメの煮込み.
gattóni2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］⸨主にトスカーナ⸩おたふく風邪, 流行性耳下腺炎. [同]orecchioni, parotite
azzerare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io azzèro］ 1 〘物・数〙ゼロにする；（器械の目盛りを）ゼロに合わせる, ゼロにセットする, リセットする. 2 無効にする. 3 初めの状態に戻…
svasato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］鉢の形［円錐形］をした, すそ広がりの albero ～｜植木鉢の形に刈り込まれた木 gonna svasata｜フレアースカート.
assaettato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］⸨トスカーナ⸩⸨優劣を示す形容詞の強意⸩極度の, とてつもない magro ～｜がりがりにやせた caro ～｜とてつもなく高価な.
cécca2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ 1 ⸨俗⸩〘鳥〙カササギ. 2 おしゃべりな女, がさつな女. ［←Cecca（Francesca の短縮形）］.
ammammolarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io mi ammàmmolo］⸨トスカーナ⸩ 1 まどろむ；うつらうつらする；ぼけっとしている. 2 目をうるませる, 泣きそうになる.
occhiale
- 伊和中辞典 2版
- [形]目の, 目に関する dente ～｜⸨トスカーナ⸩犬歯, 糸切り歯. [名](男) 1 ⸨古⸩望遠鏡. 2 ⸨俗⸩ ＝occhialetto
strubbiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io strùbbio］⸨トスカーナ⸩（衣類を）着古す, すり減らす, 消耗する；粗末に扱う, むだ遣いする（＝strebbiare）.
scancìo, schiancìo, sguancìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩⸨次の成句で⸩ ◆di ［a／per］ scancio｜斜めに, ゆがんで guardare di ～｜横目で見る.
brigidino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （トスカーナ地方産の）ウイキョウの香料入りの薄焼きクッキー［ゴーフル］. 2 ⸨謔⸩（花形の）円い徽章(きしょう), 花形帽章.
cilécca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩からかい, 悪ふざけ；守られない約束. ◆far cilecca｜（火器が）不発である；失敗する, 期待外れに終わる.
moscato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙マスカット. [形] 1 マスカット（ワイン）の uva moscata｜マスカット・ブドウ. 2 麝香(じゃこう)の香りのする noce moscata｜〘植〙…