um|kleiden
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（人に）着替えさせる.
um|pflanzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（木などを）植え替える.
um|rüsten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（…の）装備を替える.
um|packen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（荷物を）詰め替える; （トランクを）詰め直す.
um|sat・teln, [ύmzatəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))（馬4の）くらを取り替える．2 (自) (h) くら替えする；((話)) 転職〈転科〉するvon Jura auf 〈zu〉 Medizin umsatteln…
StVZO, [εsteːfaυtsεt-óː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 道路交通許可規則（＜Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung）．
be・hörd•lich, [bəhǿːrtlIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)官庁の，当局の，その筋のauf behördliche Anordnung＼当局の指示により．
Bett•ru・he, [bέtruːə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )（ベッドでの）安静j3 absolute Bettruhe verordnen＼…3に絶対安静を言い渡す．
Seiten=einsteiger
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]（生え抜きではなく）他の分野から鞍替えしてきた人.
um|laden*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（荷を）積み替える.
um|ziehen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ウムツィーエン] (zog um; umgezogen)❶ [自](s)（[英] move）引っ越す, 移る.❷ [他]（人に）着替えさせる, ⸨sich4⸩ 着替える; 別の場…
un・ter|ord・nen, [ύntər-ɔrdnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4 et3))（…4を…3の）下位に置く，（…4を…3に）従属させる【過去分詞で】ein untergeordneter Satz＼〔文法〕 従属文；副文j…
vor|füh・len, [fóːrfyːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((〔wegen et2〕bei j3))（〔…2について〕…3の）意向を探る．❷ ((nach et3))（…3について）探りを入れる．
Ge・sell・schafts•ord・nung, [..-ɔ́rdnυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 社会秩序〈体制〉die sozialistische Gesellschaftsordnung＼社会主義体制．
Stdn., [ʃtύndən]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 時間（Std.の複数形；＜Stunden）．
Haydn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- Franz Joseph, ハイドン（１７３２―１８０９；古典派時代のオーストリアの作曲家）.
Über•tritt, [ýːbərtrIt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)（他党などへの）くら替え；改宗；移行．
Stdn.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Stunden 時間（Std.の複数形）.
ab|ord・nen, [áp-ɔrdnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((j4＋方向))（任務を与えて…4を…へ）派遣する．2 Abgeordnete ⇒［別出］
Gen・food, [ɡéːnfuːd]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] 遺伝子組み替え食品．
Schalt=anlage
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]〘電〙開閉〈切り替え〉装置.
Auswechs[e]lung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―en) 交換, 取り替え; 交代.
Switchgeschäft
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]〘商〙スイッチ〈切り替え〉貿易.
Ra・sier•klin・ge, [razíːrklIŋə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 安全かみそりの替え刃．
Dauer=auftrag
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]（口座からの）自動振り替え〔契約〕.
ein|schnei・den*, [áInʃnaId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (225)1 (他) (h) ((et4))❶ （紙など4に）切れ目を入れる．❷ （名前・模様など4を）刻みつける．❸ （野菜など4を）刻んで…
Über•blen・dung, [yːbərblέndυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 〔映画・放送〕 フェードアウト〈イン〉による切り替え．
Um•ge・stal・tung, [ύmɡəʃtaltυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 改造，改装，模様替え．
Umschlag=platz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]（貨物の）積み替え地〈所〉.
Sakko
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] （⸨オーストリア⸩[中]）(―s/―s) 替え上着.
Schalt•an・la・ge, [ʃált-anlaːɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 〔電〕 開閉〈切り替え〉装置．
Ab•nah・me, [ápnaːmə ア(プ)ナーメ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((ふつう単数で))❶ 除去；〔医〕 切断．❷ 減少；減退，衰退，低下die Abnahme des Mondes＼月の欠け．❸aa 買い取…
brand.. (Brand..), [bránt..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ 火災の…Brandglocke＼半鐘．❷ ((基礎語もアクセントをもつ)) ((形容詞と)) 非常に…brandneu＼真新しい．
Al・pha・bet, [alfabéːt ア(る)ファベー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) アルファベット，字母et4 nach dem Alphabet ordnen＼…4をアルファベット順に並べる．[語源] ギリシア語を書き表すための字母の最初…
Aus•wechs・lung, [áυsvεkslυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 交換，取り替え；交代．
Sak・ko, [záko]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]（オーストリア [中]）(-s/-s) 〔服飾〕 替え上着．
Überblendung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]〘映・放〙フェードアウト〈イン〉による切り替え.
Umschlag=geschwindigkeit
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]〘商〙（商品の）回転速度; （貨物の）積み替え速度.
Umschlag=zeit
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]〘商〙（商品の）回転時間; （貨物の）積み替え時間.
um|spannen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（馬・牛などを）車につなぎ替える; 〘電〙変圧する.
synchronisieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]同時に行わせる; 〘電〙同期化する; （外国映画などを）吹き替える.
ab|füllen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（小さめの容器に…を）詰め〈移し〉替える; ⸨話⸩ 酔わせる.
Umstellung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]配置転換, 移動; 調整, 切り替え; 順応, 適応.
um|fassen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（台に宝石を）はめ替える; ⸨北部⸩ （人を）抱き寄せる.
Um・schlag•platz, [ύmʃlaːkplats]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/..plätze)（貨物の）積み替え地〈所〉．
Auf•nah・me, [áυfnaːmə アォ(フ)ナーメ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((ふつう単数で))❶ ((英)reception) 受け入れ，採用；収容die Aufnahme in ein Krankenhaus＼病院への収容die Aufnahme eines Wo…
an|nehmen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アンネーメン] (nahm an; angenommen) [動]❶ （[英] accept）受け取る, 受領する; 受け入れる, 受諾する; （提案などを）採用する; （人を）…
Adgo
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/) 全ドイツ医療費基準（＜Allgemeine Deutsche Gebührenordnung für Ärzte）.
Umtausch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]（売買商品の）交換, 取り替え; （外貨への）両替.
Synchronisation
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―en) 〘電〙同期化; （外国映画の）吹き替え.