cartóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 厚紙, カートン, ボール紙 scatola di ～｜ボール箱 ～ ondulato｜段ボール dare il ～ a un panno｜（2枚のカートンにはさみ）布地のつ…
strappo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 はぐこと, むしり［もぎ］取ること, 引っぱること, 引き抜くこと；ひったくり, 強奪 dare uno ～ alla corda｜ロープをぐいっと引っぱる.…
rificolóna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩（中にろうそくをともし, さおの先につけて祭礼に用いる）飾りちょうちん. ▼フィレンツェでは聖母生誕の前夜, 9月7日の晩の祭に…
trimpellare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］⸨トスカーナ⸩ 1 （歩行中）よろめく；（椅子などが）ぐらつく. 2 ためらう, ぐずぐずする. 3 ⸨古⸩（弦楽器を）へたに弾く［鳴らす］.
saltato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 飛び越した, （舞踊などで）飛び跳ねた. 2 略した, 抜かした. 3 〘料〙ソテーにした. 4 〘音〙（弦楽器の弓を弾ます）スピッカート奏…
còccolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 ⸨俗⸩かわいらしい子供, 坊や；お気に入りの子供. [小]coccolino 2 ⸨トスカーナ⸩散歩, 遊び. [形]かわいらしい.
dicervellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dicervèllo］⸨古⸩驚かす, 困惑させる. -arsi dicervellarsi [代]⸨トスカーナ⸩頭を悩ます；知恵をしぼる.
éndice
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨トスカーナ⸩擬卵, 巣守り卵 restare per ～｜⸨謔⸩貧乏くじを引く. 2 ⸨古⸩思い出の品物, 記念品, 形見. 3 おとり用の鳥.
garòfano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙カーネーション. 2 〘植〙チョウジノキ chiodo di ～｜クローブ, 丁子. 3 〘動〙 ～ di mare｜イソギンチャク.
granduca
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 大公（大公国の君主で, 国王の次に位する） ～ di Toscana｜〘史〙トスカーナ大公. 2 （ロシア皇帝の）皇子, 皇孫.
brandire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io brandisco］（剣や槍(やり)を）つかむ, 振り回す ～ la spada｜太刀を握る；剣を振るう. [自]［av］⸨トスカーナ⸩揺れる, 震える.
carnascialésco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］⸨文⸩カーニバルの, 謝肉祭の, 謝肉祭らしい canto ～｜謝肉祭歌（ルネサンス期フィレンツェで, 謝肉祭の仮装行列で歌われた詩歌…
mezzala, mezz'ala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 mezzali, mèzze ali］〘スポ〙（サッカーなどの）インナー ～ destra ［sinistra］｜ライト［レフト］・ウィング.
parata1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 一撃を避けること；（フェンシングなどの）かわし, 受け流し；（サッカーで）キーパーによる捕球［セービング］. 2 （道路工事中に立てる…
augnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aùgno］⸨古, トスカーナ⸩ 1 （前足, つめで）ひっつかむ；しっかりつかむ. 2 （木材, 石などを）斜めに切る, 留め［斜め］継ぎ面に切る.
cartàccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］［carta の[蔑]］ 1 紙くず, 質の悪い紙. 2 （トランプで）値打ちのないカード. 3 ⸨蔑⸩何の価値もないくだらない印刷物.
lacca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 種々の樹脂ワニスの総称；（特に日本の）漆. 2 ラッカー ～ per unghie｜マニキュア液 ～ per capelli｜ヘアスプレー.
fìgnolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩〘医〙癤症(せっしょう)；ねぶと, 疔(ちょう). [同]foruncolo fignolóso fignoloso [形]
marémma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)沼地, 海岸沼地, 海岸背後の湿地 ～ toscana／Maremma｜（トスカーナの）マレンマ湿地帯（今日では干拓され豊かな農業地帯となっている）.
posaterìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)フォークセット
pecorino
- 伊和中辞典 2版
- [形]羊の carne pecorina｜羊肉. [名](男)（羊の乳から作る）ペコリーノチーズ ～ toscano｜トスカーナ産ペコリーノチーズ.
carrozzino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［carrozza の[小]］ 1 （1頭または2頭立ての, 観光用などの）2人乗り馬車. 2 乳母車. 3 （オートバイの）サイド・カー.
bassétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙（バロック音楽に用いられた）3‐4弦の小型コントラバス；クラリネットの一種 corno di ～｜バセット・ホルン.
robót
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ロボット ～ industriale｜産業用ロボット. 2 他人の意のままに動く人. ▼チェコの劇作家Ｋ. チャペックの造語.
fiottare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io fiòtto］［av］ 1 ⸨文⸩波立つ, うねる, 逆巻く. 2 ⸨トスカーナ⸩不平を言う, 泣き言を並べる.
sangiovése
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（トスカーナ地方, ロマーニャ地方で栽培されるブドウの）サンジョヴェーセ種；サンジョヴェーセ種を原料とする赤ワイン.
sprangare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （かんぬきで戸や窓を）閉める, かんぬきを掛ける. 2 かんぬきで殴る. 3 ⸨トスカーナ⸩（鉄線で陶器を）修理する.
bacchettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io bacchétto］ 1 （じゅうたんなどのほこりを払うため）棒でたたく；⸨稀⸩叱る, たたく. 2 ⸨トスカーナ⸩たたき売る, 安売りする.
contrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cóntro］ 1 〘遊〙（ブリッジで）ダブルを宣言する, ダブルを掛ける. 2 （サッカーで）逆襲する, 反攻する；（ボクシングで）反撃する.
rimbrunire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rimbrunisco］［es］⸨トスカーナ⸩再び暗くなる；さらに黒ずむ. -irsi rimbrunirsi [代]暗くなる；陰うつになる.
pàssera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 雌のスズメ cacciar la ～｜心配事を払いのける. 2 〘魚〙 ～ di mare｜ツノガレイ. 3 ⸨トスカーナ, 俗⸩外陰部.
spippolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spìppolo］ 1 ⸨トスカーナ⸩（ブドウの粒を）一粒ずつむしって食べる. 2 ⸨稀⸩すらすら話す ～ bugie｜ぺらぺらとうそを並べる.
sùcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 吸うこと. 2 ⸨稀⸩渦巻き；引き波. 3 樹液 essere in ～｜（春になって）樹液が出始める. 4 ⸨古, トスカーナ⸩ねじ錐(きり).
uncinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 鉤状(かぎじょう)に曲げる［する］. 2 鉤で引っ掛ける；かすめ取る, 盗む ～ il pallone｜（サッカーで）トラップする, ボールを足で止める.
Pistòia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ピストイア（トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩PT pistoiése pistoiese [形], [名](男)(女)
dimoiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io dimòio］［es］⸨トスカーナ⸩（氷や雪が）溶ける. [他]柔らかくする, 濡らす ～ i panni｜洗濯物を水につける.
balzellare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io balzèllo］［es, av］（ぴょんぴょんと）跳ね飛ぶ；（車が穴だらけの道を）がたがた進む. [他]⸨トスカーナ⸩待ち伏せる.
bluff
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 〘遊〙（ポーカーで）自分が強い手をもつと見せて相手を欺くこと, ブラフ. 2 見せかけ, ごまかし；はったり, 空威張り.
lécco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 ⸨トスカーナ⸩旨(うま)い物, おいしい食べ物. 2 （人の気を引くための）引き出物；へつらい.
scapare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（アンチョビーの）頭を切り落とす. -arsi scaparsi [再]⸨トスカーナ⸩頭を悩ます, 知恵をしぼる.
fumàcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘地質〙噴気. 2 くすぶる煙. 3 けむる炭, くすぶるまき. 4 ⸨トスカーナ⸩燻蒸(くんじょう)法.
bròscia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -sce］ 1 ⸨トスカーナ⸩まずい［味の薄い］スープ. 2 冗漫な話. 3 （発酵させた）ブドウ汁の残りかす.
ozelòt
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘動〙オセロット.
rimbussolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rimbùssolo］ 1 抽選箱［袋］に抽選用の棒［玉］を戻す；抽選［選挙］をやり直す. 2 ⸨トスカーナ⸩（くじを混ぜるために）抽選箱［袋］を揺…
metodista2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］方法を重視する人；（トトカルチョなどで）確率計算に基づいて賭ける人. [形]〘スポ〙（サッカーで）メトド［ピラミッドシ…
cògno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 コーニョ（液体を量る単位で, 大だる（barile）約10杯分に相当；455.841ℓ）. 2 ⸨トスカーナ⸩（農民が地主に納める）油の搾油場使用料.
fluidificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fluidìfico］ 1 液体にする, 流動体にする；滑らかにする. 2 （サッカーで守備の選手を）攻撃に加える. [自]［av］流体になる.
videocassétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ビデオカセット.
braccialétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 腕輪, ブレスレット ～ di coralli｜サンゴのブレスレット. [小]braccialettino 2 腕時計のバンド.
caratare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （貴金属について）カラットで計量する, （貴金属の原石中の純粋物について）カラット数を定量する. 2 ⸨古⸩（課税のため財産などを）評価する…