di•ag・nos・ti・zie・ren, [diaɡnɔstitsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4と）診断する；((j-et4 als et4))（…4を …4と）診断するDer Arzt diagnostizierte eine Lungenentzündung.…
re•flek・tie・ren, [reflεktíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（光や音4を）反射する；（…4を）反映する．2 (自) (h)❶ ((über et4))（…4について）熟考する，反省す…
Häuf•chen, [hɔ́Yfçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)（Haufenの縮小形）小さな堆積(たいせき)〔物〕；((話)) 糞(ふん)ein Häufchen machen＼（子供が）うんちをする．◆wie ein H�…
ent・ge・gen|stel・len, [..ʃtεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）対置する；対抗させるEr stellte mir einen anderen Plan entgegen.＼彼は私に対抗して別の計画を持ち出…
gif・ten, [ɡÍftən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((話)) ((j4))（…4を）怒らせる【再帰的に】sich4 [über et4] giften＼〔…4に〕腹を立てる．2 (自) (h) ((gegen 〈�…
aus|schal・ten, [áυsʃaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：schaltete...aus/ ausgeschaltet)1 (他) (h)❶ ((英)turn off)（⇔ein|schalten）((et4))（…4の）スイッチを切るden Motor ausschalt…
an|füh・len, [ánfyːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4に）触れて〈触って〉みる．2 (再) (h) ((sich4＋様態))（…のような）手触りがするDer Stoff fühlt sich rau…
aus|ha・ben*, [áυshaːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (151)1 (他) (h) ((et4)) ((話))❶ （服など4を）脱いでしまっている．❷ ((話))（本など4を）読み終えている．❸ （…4を）…
ver•krie・chen*, [fεrkríːçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (165ge) (再) (h) ((sich4)) ((話)) はい〈もぐり〉込む；身を隠すDie Sonne verkriecht sich hinter die Wolken.＼太陽が雲に隠れるIch h�…
wür・feln, [vÝrfəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) さいころを振る；さいころゲームをする．2 (他) (h) ((et4))❶ （目・数4を）さいころを振って出す．❷ （野菜・肉…
bal・zen, [báltsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自) (h)（交尾期の野鳥が鳴き声や求愛行動で）相手を求める．
bei|dre・hen, [báIdreːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) 〔海〕❶ 減速〔停止〕する．❷ 船首を風上に向ける．
da|sit・zen*, [dáːzItsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (244) (自) (h)（じっと）座っている．[注意] ただしda sitzen「そこに座っている」
durch•ei・len, [dυrç-áIlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）急いで通り過ぎる〈抜ける〉；（…4に）ぱっと知れ渡る．
ein|pin・seln, [áInpInzəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4 mit et3))（…4に…3を）はけ〈筆〉で塗る．
ent•stö・ren, [εnt-ʃtǿːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（テレビ・電話など4の）雑音〈電波障害〉を取り除く．
gel・len, [ɡέlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) 鋭く響く【現在分詞で】gellendes Geschrei＼耳をつんざくような叫び声．
her|stam・men, [héːrʃtamən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((von j-et3))（…3に）由来する，（…3の）出身である．
an|spü・len, [ánʃpyːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（岸辺に土砂・漂流物など4を）流し寄せる．
aus|pro・bie・ren, [áυsprobiːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（新製品など4を）テストする，試してみる．
zwir・nen, [tsvÍrnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（糸4を）より合わせる，（…4を）より糸にする．
or・ten, [ɔ́rtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))（船・飛行機など4の）所在位置を突き止める〈測定する〉．
prä•zi・sie・ren, [prεtsizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）より明確に規定する，明確化する．
tä・ti・gen, [tέːtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（商業活動など4を）行う；（契約など4を）結ぶ．
tat・schen, [tátʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h) ((話)) ((et4))（不器用に・不用意に・無作法に…4を）つかむ，触る．
tou・pie・ren, [tupíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（髪4を）くしでかき上げて膨らませる．
trol・len, [trɔ́lən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (再) (h) ((sich4)) ((話)) すごすごと立ち去る．2 (自) (s) ((話)) ぶらぶら歩く．
ve・ge・tie・ren, [veɡetíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) 細々と暮らす，食うや食わずのの生活をする．
ver•lei・men, [fεrláImən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）にかわ〈接着剤〉で接着する．
ver•schmut・zen, [fεrʃmύtsən フェ(あシュ)ムツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：verschmutzte/verschmutzt)1 (他) (h) ((et4))（…4を）汚す．2 (自) (s) 汚れる．
ver•stau・en, [fεrʃtáυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4＋場所))（荷物など4を…に）うまく積み〈詰め〉込む．
vor|spie・geln, [fóːrʃpiːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）見せかける，本当と思わせる．
wie・der|wäh・len, [..vεːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j4))（任期満了後…4を）重ねて選出する，再選する．
zu|dik・tie・ren, [tsúːdIktiːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）課〈科〉する，割り当てる．
zu・rück|über•set・zen, [tsurÝk-yːbərzεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((et4))（翻訳4を）元の言語に再翻訳する．
zu|sto・ßen*, [tsúːʃtoːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (261)1 (他) (h) ((et4))（ドアなど4を）激しく押して〈突いて〉閉める．2 (自)❶ (h)（ナイフなどで）突きかかる，突き刺す；さっと襲い…
über•rei・zen, [yːbərráItsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）過度に刺激する〈興奮させる〉．❷ 〔トランプ〕 ((et4))（自分の持ち札4よりも）高く言う．…
he・rum|wer・fen*, [..vεrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282)1 (他) (h) ((et4))❶ ((話))（…4を）投げ散らかす．❷ （…4を）素早く別方向に向ける，（…4の）向きを急に変えるdas Steuer …
ab|si・chern, [ápzIçərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))❶ （危険な箇所4の）安全を守る〈確保する〉；（予防策を講じて…4を）守る．❷ （…4の）基礎〈根拠〉を固…
Rock=zipfel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) スカート〈ドレス〉のすそ.an j2 ～ hängen/j3 am ～ hängen⸨話⸩ （人に）付きまとう; （人を）頼りきっている.[gerade n…
tief|sta・peln, [tíːfʃtaːpəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) 卑下する．
hü・te・te, [hýːtətə]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒hüten（過去）
jog・gen, [dʒɔ́ɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ジョギングする．
seil=|tanzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](h,s)綱渡りをする.
rieseln
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](h,s)さらさら〈ちょろちょろ〉流れる.
brot・zeln, [brɔ́tsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (他) (h) ＝brutzeln
stra・pa・zie・ren, [ʃtrapatsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）酷使する【過去分詞で】eine strapazierte Parole＼使い古されたスローガン．❷ ((j-et4))（…4…
be•meis・tern, [bəmáIstərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((雅)) ((et4))（感情など4を）抑制する；（事態など4を）収拾するseine Erregung bemeistern＼興奮を抑える．2 (再) (h)…
ab|hängen(*)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アップヘンゲン]❶ [自] (hing ab; abgehangen) （[英] depend on） ⸨von j-et3⸩ （…に）依存する, 頼る; …次第である, （…に）左右されるDas…
ba・lan・cie・ren, [balãsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4の）バランスをとるeinen Korb [auf dem Kopf] balancieren＼〔頭にのせた〕かごのバランスをとる．2 (自)❶…