欠席
- 小学館 和西辞典
- ausencia f., inasistencia f., （法廷で） contumacia f.欠席の理由｜motivo m. de ausencia欠席するausentarse ⸨de⸩, faltar ⸨a⸩授業を欠席する｜&…
備え付け
- 小学館 和西辞典
- 備え付けのinstalado[da]部屋に備え付けのコンピュータ｜ordenador m. instalado en la habitaciónホテル備え付けの新聞｜periódicos …
体力
- 小学館 和西辞典
- fuerza f. física, resistencia f. física体力がある｜tener ⌈fuerza [resistencia] física, ser ⌈fuerte [resi…
糸瓜
- 小学館 和西辞典
- estropajo m.
特色
- 小学館 和西辞典
- característica f., peculiaridad f.日本語の特色｜peculiaridad f. de la lengua japonesa特色のある｜característico[ca]何の特色も…
美
- 小学館 和西辞典
- belleza f.四季折々の美｜belleza f. de cada una de las estaciones永遠の美｜belleza f. eterna美を愛する｜amar la belleza美を見いだす｜⌈…
得る
- 小学館 和西辞典
- obtener, （手段を尽くして） conseguir, （代償として） ganar, （習得する） adquirir得るものは大きく失うものは小さい｜tener mucho que ganar y…
曲折
- 小学館 和西辞典
- giros mpl., cambios mpl., altibajos mpl. ⇒うよきょくせつ（紆余曲折）多くの曲折を経て｜después de muchos ⌈giros [cambios, alti…
劇的
- 小学館 和西辞典
- 劇的なdramático[ca], （徹底的な） drástico[ca]劇的な生涯｜vida f. dramática劇的なシーン｜escena f. dramática劇…
景色
- 小学館 和西辞典
- paisaje m., （眺め） vista f. ⇒ふうけい（風景）景色の美しさ｜belleza f. ⌈paisajística [de paisaje]きれいな景色｜paisaje m. &#…
直後
- 小学館 和西辞典
- 直後に⌈inmediatamente [justo] después ⸨de⸩スタート直後に｜⌈inmediatamente [justo] después de la salida飛行機は…
剥げる
- 小学館 和西辞典
- despegarse, （塗装が） desconcharse, despintarse, （色が） descolorarse, desteñirse車体の一部の塗装が剥げている｜Una parte de la car…
仰る
- 小学館 和西辞典
- おっしゃる通りです｜Usted tiene razón.おっしゃることは分かります｜Entiendo lo que dice usted.
見分ける
- 小学館 和西辞典
- distinguir, discernir善悪を見分ける｜⌈discernir [distinguir] el bien del mal
コールガール
- 小学館 和西辞典
- prostituta f.
ファシスト
- 小学館 和西辞典
- fascista com.
悪弊
- 小学館 和西辞典
- mala costumbre f.
有りもしない
- 小学館 和西辞典
- （存在しない） inexistente, （ありそうもない） inverosímil, （偽りの） falso[sa]ありもしない銀行口座｜cuenta f. bancaria inexistente
言い付け
- 小学館 和西辞典
- （命令） orden f., （指示） instrucciones fpl.上司（男性）の言い付けに従って働く｜trabajar según las instrucciones del jefe
旧跡
- 小学館 和西辞典
- lugar m. histórico市内の旧跡を訪れる｜visitar los lugares de interés histórico de la ciudad
クラッシュ
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ （コンピュータの） bloqueo m. del sistema, ⸨英語⸩ crash m.クラッシュする（コンピュータが） fallar, colgarse, （車・飛行機が） estrella…
この際
- 小学館 和西辞典
- en esta ocasión, ahoraこの際君に一つアドバイスをしよう｜Aprovechando esta ocasión te voy a dar un consejo.
四面
- 小学館 和西辞典
- cuatro caras fpl., （四方） cuatro costados mpl.四面楚歌estar rodeado[da] de enemigos por todas partes四面体tetraedro m.
戦歴
- 小学館 和西辞典
- historial m. ⌈bélico [militar], （スポーツ選手の） trayectoria f. deportiva, historial m. deportivo
空空しい
- 小学館 和西辞典
- vacío[a], （見えすいた） manifiesto[ta]そらぞらしいお世辞｜cumplidos mpl. vacíosそらぞらしい嘘｜mentira f. manifiesta
タレント
- 小学館 和西辞典
- artista com.テレビタレントartista com. de televisiónタレント議員famoso[sa] mf. convertido[da] en parlamentario[ria]
文語
- 小学館 和西辞典
- lenguaje m. literario, （書き言葉） lenguaje m. escrito文語体estilo m. literario文語文texto m. de estilo literario
唯物
- 小学館 和西辞典
- 唯物的なmaterialista唯物史観materialismo m. histórico唯物弁証法materialismo m. dialéctico唯物論materialismo m.
揺籃
- 小学館 和西辞典
- cuna f.文明揺籃の地｜cuna f. de la civilización揺籃期揺籃期にある｜estar en la primera fase, estar en los comienzos
横向き
- 小学館 和西辞典
- 横向きの横向きの写真｜foto(grafía) f. de perfil横向きにde lado, de costado, de perfil横向きになる｜ponerse de costado
酔っ払い
- 小学館 和西辞典
- borracho[cha] mf.酔っ払い運転conducción f. en estado de embriaguez酔っ払い運転をする｜conducir en estado de embriaguez
歴任
- 小学館 和西辞典
- 歴任する内務大臣、防衛大臣のポストを歴任する｜ocupar sucesivamente los cargos de ministro del Interior y ministro de Defensa.
設ける
- 小学館 和西辞典
- （設置する） establecer, crear, formar, （準備する） preparar委員会を設ける｜⌈constituir [formar] una comisión規則を設ける｜e…
顧客
- 小学館 和西辞典
- cliente com., ⸨集合名詞⸩ clientela f.顧客を満足させる｜satisfacer a los clientes顧客の満足度｜grado m. de satisfacción de los client…
取材
- 小学館 和西辞典
- 取材で旅行する｜hacer un viaje periodístico取材に応じる｜atender a preguntas de periodistas取材するcubrir, recopilar informaciones福…
転移
- 小学館 和西辞典
- （癌の） metástasis f.[=pl.]転移するextenderse ⸨a⸩, propagarse ⸨a⸩癌が肝臓に転移した｜El cáncer se extendió al h…
論外
- 小学館 和西辞典
- この件は論外におく｜（対象外） dejar este tema fuera de la discusión論外である（問題外） estar fuera de cuestiónそれは論外だ…
今夜
- 小学館 和西辞典
- esta noche
ノスタルジア
- 小学館 和西辞典
- nostalgia f.
娼婦
- 小学館 和西辞典
- prostituta f.
象眼
- 小学館 和西辞典
- incrustación f., （金銀の） damasquinado m., ataujía f.象眼するincrustar, damasquinar
独唱
- 小学館 和西辞典
- solo m.独唱するcantar ⌈un solo [como solista]独唱会recital m.独唱曲solo m.独唱者solista com.
ばっさり
- 小学館 和西辞典
- ばっさりとばっさりと切る｜（刀のようなもので） cortar de tajo予算をばっさりと削る｜recortar el presupuesto drásticamente
見失う
- 小学館 和西辞典
- perder de vista母の姿を見失う｜perder de vista a la madre自分を見失う｜perderse目的を見失う｜perder el objetivo
綺羅星
- 小学館 和西辞典
- estrellas fpl. ⌈brillantes [rutilantes]綺羅星のごとく現れる｜aparecer como estrellas brillantes
近距離
- 小学館 和西辞典
- corta distancia f.近距離で写真をとる｜tomar una foto a corta distancia近距離列車tren m. de cercanías
ツアー
- 小学館 和西辞典
- （企画旅行） paquete m. turístico, viaje m. organizado, circuito m., （グループ旅行） viaje m. en grupo, ⸨フランス語⸩ tour m.; （巡…
袖
- 小学館 和西辞典
- manga f.袖無しのシャツ｜camisa f. sin mangas半袖のシャツ｜camisa f. de manga corta舞台の袖｜bastidores mpl.袖をまくる｜（自分の服の） reman…
暇
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. libre, ocio m., （休暇） vacaciones fpl., （解雇） despido m.暇がある｜tener tiempo libre暇を見つける｜encontrar un rato libre暇…
反対
- 小学館 和西辞典
- oposición f., （異論） objeción f.左右が反対だ｜La izquierda y la derecha están puestas al revés.彼女は妹と反対…