何げない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- involontaire何げなく言った言葉で傷つける｜blesser... par des propos innocemment dits何げなく外へ出たら, 友だちに会った｜J'étais sort…
ふさわしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- convenable, approprié(e)この仕事は彼の才能にふさわしい｜Cette tâche est à la dimension de son talent.皇帝と呼ばれるに…
帆
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voile [女]帆を上げる｜hisser les voiles帆を下ろす｜amener les voiles帆が風をはらむ｜La voile se gonfle au vent.しりに帆をかける（=一目散に…
煩わしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ennuyeux(se), tracassier(ère)；〔込み入った〕compliqué(e)煩わしいことはごめんだ｜Je ne veux pas être impliqué d…
方針
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- orientation [女], direction [女]教育の方針を決める｜déterminer la direction de l'éducation方針に従う｜suivre la direction基本…
権限
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compétence [女], pouvoir [男], attribution [女]それは私の権限外だ｜Ceci n'est pas de ma compétence.
張り切る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être plein(e) d'ardeur張り切って勉強する｜travailler avec entrain
減らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- diminuer, réduire, abaisser人員を減らす｜réduire son personnelたばこを減らす｜réduire le nombre de cigarettesＡをＢだ…
理想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- idéal [男]理想的な｜idéal(ale)理想を高く掲げる｜professer un idéal élevé理想を追う｜poursuivre un id�…
どこ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- oùいまどこにいますか｜Où est-ce que vous êtes maintenant?どこに行くの｜Où est-ce que tu vas?ここはどこ. 私はだ…
寝転ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se coucher寝転んで本を読む｜lire allongé
踏切
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- passage à niveau [男]踏切を渡る｜traverser un passage à niveau
ぐあい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- condition [女], état de santé [男]（→体調）ぐあいはどう？｜Tu te sens comment?モーターのぐあいが変だ｜Le moteur ne mar…
練習
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exercice [男], entraînement [男]練習する｜s'exercer, s'entraîner練習不足である｜manquer d'entraînement生徒に小論文の練…
問題
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- question [女], problème [男]数学の問題を解く｜résoudre un problème de mathématiques問題を提起する｜poser une qu…
表れる・現れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- apparaître, se montrer；〔急に〕surgir彼本人が現れる｜Il se montre en personne.
一時
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ある時〕une fois；〔一時期〕un temps；〔かつて〕autrefois, dans le temps；〔しばらく〕un moment, pour quelque temps一時の感情｜sentiment …
話題
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sujet [男]デリケートな話題に触れる｜toucher à un sujet périlleux話題を変える｜changer de conversation町じゅうの話題になる｜fa…
剥製(はくせい)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- empaillage [男]剥製のキツネ｜un renard empaillé
とんぼ返り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- culbute [女]とんぼ返りのパリ旅行｜un voyage éclair à Paris
インフォームドコンセント
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- consentement agréé (de plein gré) [男]
復活
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résurrection [女], renaissance [女]復活する｜renaître, ressusciterキリストの復活｜résurrection du Christ復活祭Pâ…
はぐれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔道に迷う〕s'égarer, se perdre；〔見失う〕perdre de vueその子は雑踏の中で母親とはぐれた｜L'enfant a perdu sa mère dans la fo…
準備
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- préparation [女], préparatifs [男複]準備する｜préparer；〔場所を整える〕arranger, aménager；〔計画を〕organiser…
すごい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- formidable, extraordinaireすごい目でにらみつける｜fixer d'un regard faroucheきょうはすごい暑さだ｜Il fait une chaleur terrible aujourd'hui.…
依存
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépendance [女]外国に依存する｜dépendre [être dépendant(e)] de l'étranger
歩む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marcher（→歩く）苦難の道を歩む｜marcher sur le chemin de croix幸せな人生を歩む｜mener une vie heureuse
乗っ取る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 飛行機を乗っ取る｜détourner un avion会社を乗っ取ろうと, 大それた野心を抱く｜avoir l'ambition de prendre le contrôle de l'entr…
この
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ce, cette, cesこの位｜comme cela, autant que celaこの次｜la prochaine fois, une autre foisこの辺に｜près d'ici, par ici, dans ces en…
裏書き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔小切手などの〕endos [男]手形を裏書きする｜endosser une lettre de change
むだ話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bavardage [男]むだ話はもうたくさんだ｜Assez de bavardages!むだ話はやめとして…｜trêve de balivernes...
溝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fossé [男], tranchée [女]車が溝に落ちた｜La voiture est tombée dans un fossé.下水の溝が詰まる｜Le fossé-…
何か（何彼）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 車があると何かと便利です｜Une voiture peut toujours être utile.
積もる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'accumuler, s'entasser雪が20センチ積もった｜Il est tombé 20 cm de neige.積もる話をする｜conter cent et une histoires積もる話に時は…
別れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- quitter, se séparer（→あいさつ）；〔離婚〕divorcer四つ角で友だちと別れて帰る｜quitter un(e) ami(e) au carrefour pour rentrer …
差す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔光が〕entrer, pénétrer雲の間から日が差している｜Le soleil perce les nuages.
こちら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ici, par iciこちらへどうぞ｜Par ici, je vous prie.こちらでお待ちいただけますか｜Pourriez-vous attendre ici, s'il vous plaît?こちら佐…
冷蔵
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réfrigération [女]冷蔵する｜réfrigérer冷蔵庫réfrigérateur [男], frigo [男]；〔氷で冷やす〕glaci&#…
燃やす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brûler, enflammer庭でごみを燃やす｜brûler les ordures dans le jardin音楽に情熱を燃やす｜s'éprendre d'une grande passio…
言い聞かせる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- convaincre約束を守るのが大事だと子に言い聞かせる｜instruire un enfant de l'importance de tenir ses promessesよく言い聞かせますから｜Je vais…
前方《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en avant前方にみごとなパスをする｜faire une belle passe en avant
不備《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- défectueux(se)手続上の不備｜vice de procédure計画の不備｜défectuosité d'un projet
参照
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- référence [女]参照する｜se référer
話し合い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conversation [女], discussion [女]話し合いの場を設けよう｜Il faut que nous fassions une réunion pour mettre les choses au point.
宣告
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sentence [女]禁固３年の刑を宣告する｜condamner à trois ans de prison
預金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépôt [男]銀行に預金する｜mettre son argent à la banque預金残高はいくらになっていますか｜Je voudrais connaître …
ことば遣い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- langage [男], façon de parler [女]；〔話し方〕façon de parlerことば遣いが悪い｜Il a une mauvaise façon de parler.
未来
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avenir [男], futur [男]未来の｜futur(e)未来に｜dans l'avenir未来を占う｜prédire l'avenir未来を切り開く｜prendre son avenir en main明…
弱い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔体が〕faible, fragile；〔虚弱な〕chétif(ve)；〔程度が〕faible, léger(ère)数学に弱い｜être faible en math�…
保証《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garantir, assurer品質は保証します｜Je vous en garantis la qualité.この品には半年の保証がついている｜Cet article a une garantie de si…