やり直す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- noch einmal machen, von neuem an|fangen
共謀
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verschwörung [女]～する｜sich4 verschwören 〔gegen+4〕
好感《のもてる》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sympathisch; angenehm
例外
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ausnahme [女]…を～とする｜bei〈mit〉+3 eine Ausnahme machen.～なく｜ausnahmslos; ohne Ausnahme.～的に｜ausnahmsweise
目隠し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Augenbinde [女]
鋸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Säge [女]～でひく｜sägen
手近《の，に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nahe; nahe liegend
報道
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Meldung [女]; Bericht [男]; Nachricht [女]～する｜melden.～機関Presse [女]～規制Nachrichtensperre [女]～陣Berichterstatter [男]～番組Nachri…
その日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- noch am selben Tag.～〔に〕｜an diesem Tag.～のうちに｜noch am selben Tag.～暮らしをする｜von der Hand in den Mund leben.
看護
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Krankenpflege [女]～する｜pflegen.～士Krankenpfleger [男]～婦Krankenschwester [女]
届け出る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- melden; an｜melden; an|zeigen.警察に被害を～｜bei der Polizei den Schaden melden
囚人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gefangene [男][女]; Häftling [男]
にらみ合う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wütend einander an|starren.…とにらみ合わせて｜mit im Auge behalten
急騰《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- in die Höhe springen
保護
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schutz [男]; Unterstützung [女]～する｜behüten 〔j4 vor+3〕; schützen 〔j4 gegen+4〕.～者(子供の) Erziehungsberechtigt…
弾む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- springen.話が～｜Es entwickelt sich ein munteres Gespräch.チップを～｜ein gutes Trinkgeld geben
指す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zeigen; 〔hin|〕weisen; deuten.将棋を～｜Schach spielen
曖昧(あいまい)《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unklar; undeutlich; vage.態度を～にしておく｜Ich lege mich nicht fest.
勉強《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lernen; studieren; arbeiten.彼は～ができる〈できない〉｜Er ist ein guter〈schlechter〉 Schüler.もう少し～してもらえませんか｜(店で) …
人気《のある》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beliebt; populär.～が出る｜an Popularität gewinnen.～がなくなる｜an Popularität verlieren.～を博する｜besonders belieb…
感じ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gefühl [中]; Empfindung [女]～のよい｜(人) nett, sympathisch, angenehm; (場所) gemütlich.～やすい｜empfindlich.触った～はどう…
説教
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Predigt [女]～する｜predigen
寂しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einsam, verlassen, öde.寂しく思う｜sich4 einsam fühlen.一人になって寂しかった｜Alleine fühlte ich mich einsam.寂しく暮…
値上がり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Preissteigerung [女]石油が５パーセント～した｜Der Ölpreis ist um 5% gestiegen.
背(せい)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の順に並ぶ｜sich4 nach der Größe an|stellen.～比べをする｜sich4 aneinander messen
町・街
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stadt [女]～の｜städtisch.～に出掛ける｜in die Stadt gehen.～起こしをする｜die Stadt beleben.～外れで〈に〉｜am Stadtrand.～じゅうの…
延べ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (総計) Total-; Gesamt-.～取引Termingeschäft [中]～人数Gesamtzahl der Anwesenden [女]～面積Gesamtfläche [女]
居心地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～がよい｜(物が) gemütlich, behaglich, bequem; (人が) sich4 wie zu Hause fühlen
－過ぎ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- １０分～｜zehn Minuten nach...３０～｜über dreißig.６時５分～｜fünf nach sechs.働き～の｜überarbeitet
奇妙《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- seltsam; merkwürdig; eigentümlich～なことに｜merkwürdigerweise
礼
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Dank [男]; (謝礼) Honorar [中]～を言う｜danken 〔j3 für+4〕; sich4 bedanken 〔bei j3 für+4〕; seinen Dank aus|sprechen.～をす…
煮沸《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aufkochen; zum Kochen bringen; aus|kochen
楽しむ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 freuen 〔an+3〕; genießen
十六
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sechzehn.～番目の｜sechzehnt
違反
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Übertretung [女], Vergehen [中], Verstoß [男] Verletzung [女]～する｜verletzen, übertreten, sich4 vergehen.…に～して｜…
万事
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- alles; alle Dinge [複]～休す｜Alles ist verloren.
交代・交替
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ablösung [女]; Abwechslung [女]～する｜sich4 ab|wechseln 〔mit+3〕; (相互に) sich4 ab|lösen〈ab|wechseln〉.～制das abwechseln…
麦
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (小麦) Weizen [男]; (大麦) Gerste [女]; (ライ麦) Roggen [男]
朝刊
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Morgenausgabe [女]
面前
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 人の～で｜in j2 Gegenwart.公衆の～で｜in〈vor〉 aller Öffentlichkeit
眉《毛》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Augen〕braue [女]
うろたえる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bestürtzt sein; verwirrt sein; verlegen sein
慎む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 enthalten 〔et2〕; sich4 beherrschen; sich4 zurück|halten.言葉を～｜seine Zunge halten.酒を～｜sich4 des Trinkens enthalten
やってのける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fertig bringen, erreichen
…度
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grad [男]; (回) Mal [中]気温が３０～ある｜Wir haben dreißig Grad〈Wärme〉.～の強い眼鏡｜eine starke Brille [女]～を越す｜zu w…
釣り合い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gleichgewicht [中]～の取れた｜ausgewogen.～を保つ｜gut harmoniert sein 〔mit+3〕
続けて
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hintereinander; fort.３回～勝った｜dreimal hintereinander gewinnen.３年～｜drei Jahre hintereinander
リサイクル
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Recycling [中]～する｜recyceln.～できる｜recycelbar
前日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- その～｜am vorhergehenden Tag, am Tag vorher
整頓(とん)《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ordnen; in Ordnung bringen; auf|räumen