湾
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- baie [女]；〔大きな〕golfe [男]；〔baie より小さな〕anse [女]東京湾｜baie de Tokyoペルシア湾｜golfe Persique
猫なで声《で話し掛ける》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parler d'une voix cajoleuse
足跡(あしあと)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- empreinte des pas [女], trace [女]クマの足跡｜piste d'un ours獲物の足跡を追う｜suivre le gibier à la trace偉大な足跡を残す｜marquer …
明かす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 留置場で夜を明かす｜passer la nuit au violon友人に胸の内を明かす｜se confier [se livrer] à un ami
夕焼け
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- embrasement du soleil couchant [男]夕焼け空｜ciel embrasé
教わる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- apprendre交番で道を教わる｜On me montre le chemin au poste de police.
遭難
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accident [男], détresse [女]遭難者のほとんどが救助された｜La plupart des naufragés ont été sauvés.遭難信…
リレー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- relais [男]；〔リレー競走〕course de relais [女]400メートルリレー｜le quatre cents mètres relais聖火リレー｜relais de la flamme [tor…
羽ばたく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- battre des ailes；〔飛び立つ〕s'envoler社会にはばたく｜débuter dans la vie
強調《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souligner, accentuer, insisterいくら強調しても強調しすぎることはない｜On ne saurait trop en souligner l'importance.
意欲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- volonté [女]意欲がある｜avoir la volonté意欲を買う｜apprécier sa volonté意欲に燃えるêtre animé(e)…
古傷
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vieille plaie古傷に触れる｜enfoncer le couteau dans la plaie
幸福
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bonheur [男]幸福な｜heureuex(se)幸福に暮らす｜vivre heureux(se)幸福を求める｜chercher le bonheur
盗む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voler, piquer目を離したすきにスーツケースを盗まれた｜J'avais à peine détourné les yeux qu'on m'a volé ma valise…
本部
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- siège [男]本部の承認を受けて｜avec le feu vert du siège
視野
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- champ visuel [男]視野を横切る｜traverser le champ visuel視野の狭い男｜homme à courte(s) vue(s)
輪郭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contour [男], linéaments [男複]輪郭の美しい顔｜un visage aux contours harmonieux計画の輪郭がはっきりし始める｜Le projet commence &#x…
侮る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire peu de cas de..., sous-estimer敵を侮る｜sous-estimer l'adversaire侮りがたい｜non négligeable
損
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔損失〕perte [女]；〔不利〕désavantage [男]損する｜perdre株で大損する｜subir de grosses pertes à la Bourse
解決
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- solution [女], résolution [女]解決に向かう｜être en voie de solution問題を解決する｜résoudre un problème未解決…
中身
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contenu [男]小包の中身は爆弾だった｜C'était une bombe que contenait le petit colis.
だす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 歌いだす｜commencer à chanter
口調
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ton [男], intonation [女], inflexion [女], accent [男]口調のいい｜euphonique演説口調｜ton oratoire
解凍《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- décongeler
まねる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- imiterオウムは人のことばをまねる｜Le perroquet imite la parole de l'homme.
図面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plan [男]図面を引く｜tracer un plan
見送る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- raccompagner客を門の前まで見送る｜raccompagner des visiteurs à la porte別れがつらいから空港まで見送りには行かないよ｜Je n'aime pas l…
肌触り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- toucher [男]肌触りの悪い生地｜un tissu désagréable au toucher
見つける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- trouver, découvrir；〔なくした物を〕retrouverあちこち探し回ってやっと彼はホテルを見つけた｜Après avoir cherché partout…
まみれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 泥まみれの顔｜visage couvert de boue血まみれになって倒れる｜tomber par terre ensanglanté(e)
戻す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remettre, replacer；〔吐く〕rendre, vomir本を元の場所に戻す｜remettre un livre à sa place彼は夕食に食べたものをすっかり戻してしまっ…
目標
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- but [男], objectif [男]同じ目標を目指す｜tendre vers un même but目標にはまだまだ遠い｜être encore très loin du but彼は…
効能
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→効果）ショウガには効能が多いそうだ｜On dit que le gingembre a beaucoup de vertus médicales.効能書きlégende des vert…
たまる（溜まる）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'accumuler, s'amasserベッドの下にたまった綿ぼこりを掃く｜balayer les moutons accumulés sous le lit家賃がたまってアパートを追い出さ…
移す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déplacer, transporter；〔病気を〕passer人からかぜを移された｜On m'a passé un rhume.
行動
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- action [女]行動に移る｜passer à l'action行動範囲が広がる｜La sphère de l'activité s'étend.行動的な人｜homme d'a…
クリ（栗）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔木〕chataîgnier [男]；〔実〕chataîne [女], marron [男]クリを拾う｜ramasser des marrons
インターフェース
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- interface [女] →コンピュータ
集団
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- groupe [男], collectivité [女]集団的な｜collectif(ve)小学生は集団で登校する｜Les écoliers vont à l'école en ban…
若者
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- un jeune homme, une jeune fille；〔青少年〕adolescent(e) [名]；〔総称〕les jeunes, la jeunesse若者ことば｜langage des jeunes
雪合戦《をする》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jouer à se lancer des boules de neige
互い違い《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- alternativement
むく（剥く）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- éplucher, pelerリンゴの皮をむく｜éplucher [peler] une pomme小エビの殻をむく｜décortiquer des crevettes目をむく｜…
けた外れ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- extraordinaire, hors ligne彼はロトでけた外れの大金を当てた｜Il a touché au loto une somme extraordinaire.
反応
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réaction [女], réponse [女], écho [男]反応する｜réagir à...反応がある｜faire de l'effetいかにもフランス…
大気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- atmosphère [女], air [男]大気圏外空間｜espace extra-atmosphérique大気汚染pollution atmosphérique [女]
駅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gare [女]；〔地下鉄の〕station [女]駅で｜à la gare次の駅で降りる｜descendre à la prochaine station駅へ迎えに行く｜aller chech…
洗顔《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se laver la figure洗顔フォームmousse à nettoyer le visage [女]
層
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- couche [女]；〔階級〕classe [女]このチームは選手の層が厚い｜Cette équipe regorge de bons joueurs.
染まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se teindre, se colorer悪に染まる｜se dévoyer dans le vice