confiseur, euse /kɔ̃fizœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 糖菓製造業者；糖菓販売人，菓子屋．
m'as-tu-vu
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]((不変))うぬぼれ屋．
tripier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]臓物商［屋］．
photostoppeur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]（観光客の写真を撮って売る）街頭写真屋．
serrurier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 錠前屋．❷ （建築用）金具製造業者．
vantard, arde /vɑ̃taːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 自慢ばかりする，ほら吹きの．━[名] 自慢屋，ほら吹き．
mitron /mitrɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] パン［菓子］屋の小僧．
chicaneur, se／chicanier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]言いがかり屋の（人）．
costumier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]（貸し）衣装屋；衣装係．
vantardise /vɑ̃tardiːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 自慢癖；自慢話，ほら話．Il est d'une vantardise insupportable.｜彼は鼻持ちならないうぬぼれ屋だ．
sophiste /sɔfist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] （古代ギリシアの）ソフィスト；詭弁(きべん)家，へ理屈屋．
basoche /bazɔʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨集合的に⸩ ⸨軽蔑して⸩ 法律関係の連中，法律屋．
horloger, ère /ɔrlɔʒe, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 時計屋；時計製造［修理］工．━[形] 時計の；時計製造［修理］の．
cordonnier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]靴の修理屋．
décrochez-moi-ça
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((不変))[話]古着屋．
bureaucrate
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]官僚；事務屋，小役人．
raider /rεdœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ 企業乗っ取り屋．
robin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男][文章]((軽蔑))法律屋．
bottier /bɔtje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] オーダーメードの靴屋，注文靴業者；（昔の）長靴職人．
teinturier, ère /tε̃tyrje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （染め物もする）クリーニング屋．➋ 染め物業者，染め物職人．
ganterie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]手袋製造［販売］業；手袋屋．
brocanteur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]古物商，骨董(こつとう)屋；リサイクル品を売買する人．
cabot2 /kabo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （cabotin の略）➊ 大根役者．➋ 芝居がかった人，気取り屋．
concierge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 管理人，守衛．❷ [話]おしゃべりな人，ゴシップ屋．
faiseur, euse /fəzœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〈faiseur de＋無冠詞名詞〉⸨しばしば軽蔑して⸩ （絶えず）…を作る人，する人．faiseuse de mariages｜仲人好きの女性faiseur de tours｜手品…
grainetier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]種子［穀物］商人，種苗屋．
semencier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]種子の．━[名]種屋．
chochotte /ʃɔʃɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ ⸨軽蔑して⸩ 気取り屋の［お上品ぶった］女．
modiste /mɔdist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] （製造，販売を兼ねる）婦人帽子屋．
poissonnier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]魚屋．━[女]（細長い）魚用鍋．
glacier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 氷河．❷ アイスクリーム屋．
buraliste /byralist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （郵便局，税務署などの）窓口職員．➋ たばこ屋経営者．
persifleur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]皮肉屋，嘲(ちよう)笑家．━[形]皮肉な，嘲笑的な．
gascon, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]ガスコーニュ地方の；ほらふきの，はったりの強い．━[名]((G～))ガスコーニュ地方の人；ほらふき，はったり屋．━[男]ガスコーニュ方言．
bauge /boːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （イノシシなどの）巣，巣窟(そうくつ)．➋ ぼろ屋，あばら屋；汚い場所．
bégueule /beɡœl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 淑女ぶった女，気取ったすまし屋．━[形] 上品ぶった，取り澄ました．
capricieux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]気まぐれな；わがままな；変化に富む．━[名]気分屋；気まま［わがまま］な人．
bricoleur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]日曜大工；器用な人，何でも屋．━[形]器用な；日曜大工の．
sophiste
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ （古代ギリシアの）ソフィスト．❷ 詭(き)弁家，へ理屈屋．
pâtissier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]菓子職人，菓子［ケーキ］屋．━[形女]crème ～ カスタードクリーム．
escarpe2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男][古]殺し屋；強盗殺人犯．
fruiterie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]果物屋；果物の貯蔵所．
gindre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（パン屋の）練粉職人．
ironiste /irɔnist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 皮肉屋，風刺家；風刺作家．
politicard2, arde /pɔlitikaːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 政治屋の，策謀好きな．
touche-à-tout
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]((不変))[話]何にでも触る人［手を出す人］，なんでも屋．
caboulot /kabulo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 評判の悪いカフェ，いかがわしいキャバレー；（常連客相手の）小さなカフェ，小料理屋．
persifleur, euse /pεrsiflœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 皮肉屋，毒舌家．━[形] 皮肉な．un ton [air] persifleur｜皮肉っぽい口調［様子］．
chapelier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]帽子製造［販売］業者；帽子屋．━[形]帽子製造［販売］の．━[女]（持ち運び用）帽子入れ．
servante
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ [古風]/[地域]女中．❷ （鍛冶(かじ)屋などの使う）脇(わき)台．