kaéń, かえん, 火炎[焔]
- 現代日葡辞典
- A chama;a labareda.◇~ bin火炎[焔]びんA granada de mão incendiária (Uma garrafa com líquido inflamável).◇~ …
hṓmā[hóo], ホーマー
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 ⇒hṓmúran.
shiń-sékai, しんせかい, 新世界
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O Novo Mundo (As Américas).
shóhō2, しょほう, 諸方
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒hṓbō1.
rańjú-hṓshō[hóo], らんじゅほうしょう, 藍綬褒章
- 現代日葡辞典
- ⇒hṓshṓ4.
hṓtékí2[oó], ほうてき, 放[抛]擲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O abandono;a renúncia.Kenri o ~ suru|権利を放擲する∥Renunciar aos seus direitos.[S/同]Hṓchi(+);hṓki(…
hohítsú2, ほひつ, 輔[補]弼
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O conselheiro (do monarca). ⇒hósa.
kumá1, くま, 熊
- 現代日葡辞典
- O urso (Ainda há alguns no J.).
také-bṓki[óo], たけぼうき, 竹箒
- 現代日葡辞典
- (<…3+hṓki) A vassoura de bambu.
reópon, レオポン
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O (animal) híbrido da leoa e do leopardo.
rṓshi2[óo], ろうし, 浪士
- 現代日葡辞典
- 【H.】 ⇒rṓníń 1.
marú-bóshí, まるぼし, 丸干し
- 現代日葡辞典
- (<… 7+hósu) A secagem 「de peixe」 por inteiro.
raíháí, らいはい, 礼拝
- 現代日葡辞典
- ⇒reíháí1.
nańjírú, なんじる, 難じる
- 現代日葡辞典
- ⇒hínan.
monó-dáné, ものだね, 物種
- 現代日葡辞典
- (<…1+táne) A esperança.Inochi atte no ~ da|命あっての物種だ∥Enquanto há vida, há esperança.[S/同]M…
hókkē, ホッケー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. hockey) O hóquei.◇Aisu ~アイスホッケー~ sobre o gelo.
ittṓ-bórí, いっとうぼり, 一刀彫り
- 現代日葡辞典
- (<…4 1+hóru) O esculpir usando apenas uma faca.
kagáí1, かがい, 加害
- 現代日葡辞典
- O agredir [causar dano;lesar;prejudicar].⇒~ sha.[A/反]Hígai.
keńtṓ-shi[óo], けんとうし, 遣唐使
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O delegado [enviado] do J. à China na dinastia Tang.
hṓ-hakú[oó], ほうはく, 訪伯
- 現代日葡辞典
- A visita [O ir] ao B. ⇒hṓ-po.
katá-íppō, かたいっぽう, 片一方
- 現代日葡辞典
- ⇒katáhō(+).
器用 きよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 器用な|hábil;jeitoso器用に|habilidosamente
chṓjū́3[oó], ちょうじゅう, 弔銃
- 現代日葡辞典
- ⇒chṓhṓ3 1.
aká-manma, あかまんま, 赤飯
- 現代日葡辞典
- 【G.】 ⇒sekíháń.
ií-tṓsu[óo], いいとおす, 言い通す
- 現代日葡辞典
- (<iú+…) ⇒ií-háru.
gyū́shi[úu], ぎゅうし, 牛脂
- 現代日葡辞典
- A gordura [O sebo] de boi. [S/同]Hétto.
kénko, けんこ, 眷顧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒híiki.
hońzéń2, ほんぜん, 本然
- 現代日葡辞典
- ⇒hónrai.
fuyṓ-do[óo], ふようど, 腐葉土
- 現代日葡辞典
- O húmus.
génseki1, げんせき, 原籍
- 現代日葡辞典
- ⇒hónseki.
byákui[e], びゃくい[え], 白衣
- 現代日葡辞典
- ⇒hákui.
hṓe2[óo], ほうえ, 法衣
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 Os paramentos. [S/同]Hṓfúkú2;hṓi3;sṓfúku;sṓi.
kakúń, かくん, 家訓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os hábitos da família. [S/同]Kakéń;káhō5;teíkíń.
héki2, へき, 癖
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A mania;o vício.Kare ni wa hōrō no ~ ga aru|彼には放浪の癖がある∥Ele tem ~ de andar pelo [a correr] mundo […
getsúréí1, げつれい, 月例
- 現代日葡辞典
- Mensal.◇~ hōkoku月例報告O relatório ~.
byṓhékí[oó], びょうへき, 病癖
- 現代日葡辞典
- A mania;o hábito mórbido.
hṓé1[óo], ほうえ, 法会
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】1 [説法のための会合] A sessão com sermão.2 [追善供養] O ofício funerário. [S/同]Bútsuji;hǥ…
súbe, すべ, 術
- 現代日葡辞典
- O modo [como];a maneira 「de rezar」;o jeito;o meio.Mohaya nani mo hodokosu ~ ga nai|もはや何も施す術がない∥Não há (mais…
hóngoku, ほんごく, 本国
- 現代日葡辞典
- 1 [国籍のある国] O seu país (de origem).◇~ seifu本国政府O governo metropolitano [do ~].[S/同]Bókoku;sókoku.2 [植民…
aké-hánásu, あけはなす, 明[開]け放す
- 現代日葡辞典
- (<akérú2+…)(a) Abririnteiramente; (b) Deixar aberto. [S/同]Aké-hánátsu;aképpán…
deńséń-byṓ, でんせんびょう, 伝染病
- 現代日葡辞典
- (<…1+byṓkí) A epidemia;a doença infe(c)ciosa.~ ga hayatte iru|伝染病がはやっている∥Há um surto de [Est…
gíbo, ぎぼ, 義母
- 現代日葡辞典
- (a) A sogra; (b) A madrastra; (c) A mãe ado(p)tiva. [A/反]Jítsubo. ⇒gífu;kéibo1;mamá-háh…
hón'i2, ほんい, 本意
- 現代日葡辞典
- (a) A verdadeira intenção; (b) A vontade.~ o togeru|本意を遂げる∥Conseguir o seu obje(c)tivo.[S/同]Hói;shín…
shińkéń3, しんけん, 神権
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O direito divino 「do rei」.◇~ seiji神権政治A teocracia 「de Komeini」.
suíhéí-séń, すいへいせん, 水平線
- 現代日葡辞典
- ⇒suíhéí1◇.
kutsú-béra, くつべら, 靴箆
- 現代日葡辞典
- (<…+héra) A calçadeira.
káhi2, かひ, 歌碑
- 現代日葡辞典
- Uma lápide com um poema. ⇒hí6.
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes;os hábitos 「mudam com os tempos」.
adénin, アデニン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. adenine) 【Quím.】 A adenina (C5H5N5).
chobíhígé, ちょびひげ, ちょび髭
- 現代日葡辞典
- O bigodinho. ⇒kuchí-hígé.