着服《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Geld〕 unterschlagen
打ちのめされた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- niedergeschlagen
特殊《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- besonder, eigenartig, speziell.～学級Sonderklasse [女]～鋼Spezialstahl [男]～効果Spezialeffekt [男]～事情besondere Umstände [複]～性…
便宜
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bequemlichkeit [女]～を図る｜Vergünstigungen〈Gelegenheit〉 verschaffen 〔j3〕.…の～のために｜zur Bequemlichkeit von+3.～上｜aus pra…
金魚
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Goldfisch [男]～鉢Goldfischbehälter [男]
沈殿
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Niederschlag [男]～する｜sich4 nieder|schlagen.～物Bodensatz [男]; Niederschlag [男]
覚え
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- そんなことを言った～がありません｜Ich wüsste nicht, so etwas gesagt zu haben.身に～がありません｜Ich habe es nicht in Erinnerung, et…
暴飲暴食《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 voll schlagen; unmäßig trinken und essen
かじる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nagen 〔an+3〕; knabbern 〔an+3〕
損害
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schaden [男]; Verlust [男]～を与える｜schaden, Schaden zu|fügen 〔j-et3〕.～を受ける｜Schaden erleiden.～額Schadenshöhe [女]…
オランダ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- die Niederlande, Holland.～の｜holländisch, niederländisch.
戻る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurück|kommen, zurück|kehren.すぐ戻ります｜Ich komme gleich wieder zurück.調子が～｜Der Rhythmus ist wieder drin.記憶…
使う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gebrauchen; benutzen; verwenden; (操作する) handhaben; (金などを) aus|geben; (消費・消耗する) verbrauchen; (人を) beschäftigen.うま…
措置
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Maßnahme [女]～をとる｜vor|gehen.必要な～を取る｜Maßnahmen ergreifen 〔gegen+4;zu+3〕
伴う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- begleiten.危険を～｜Gefahren mit sich3 bringen.権利には責任が～｜Das Recht ist von Verantwortung begleitet.秘書を伴ってでかける｜Ich gehe m…
夜明け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Morgen〕dämmerung [女]; Tagesanbruch [男]～に｜bei Tagesanbruch.～前に｜vor Tagesanbruch
優れた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich; (上質の) fein
しかる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schimpfen; tadeln.遅刻して叱られた｜Ich wurde wegen Verspätung geschimpft.叱られるわよ｜Pass auf! Du wirst geschimpft.
共同《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gemeinschaftlich.〔…と〕～して｜〔mit+3〕 zusammen; in Zusammenarbeit 〔mit+3〕～決定Mitbestimmung [女]～決定権Mitbestimmungsrecht [中]～作…
恥
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schande [女]～をかく｜sich4 schämen 〔j-et2;wegen+2;für+4;vor+3〕.人に～をかかせる｜j4 blamieren.～になる｜eine Schande werde…
ごめん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～なさい｜Verzeihung! / Entschuldigen Sie!お役～になる｜entlassen werden; (処分される) beseitigt〈abgeschafft〉 werden
出来過ぎ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- その話は～だ｜Die Geschichte ist zu vollkommen, als wahr zu sein.
違う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verschieden sein; (間違える) sich4 irren.違った｜verschieden; (間違った) falsch.…と違って｜anders als...意見が～｜verschiedene Meinungen ha…
ひき逃げ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fahrerflucht [女]～する｜Fahrerflucht begehen
兄弟
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bruder [男]; (姉妹) Schwester [女]; (兄弟姉妹) Geschwister [複]～はおありですか｜Haben Sie Geschwister?
弁明《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 rechtfertigen
…たら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 雪が降っ～｜wenn es schneit.もしなかっ～｜wenn es nicht geben sollte
理解
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verständnis [中] 〔für+4〕.～する｜verstehen.～が速い｜ein heller Kopf sein; schnell begreifen können.～できない｜unve…
まったく【全く】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gar, ganz und gar, durchaus, völlig.～同様の｜genauso.～…ない｜gar nicht; niemals～話にならない｜Das ist doch absurd!彼のことは～知…
ジェット
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Jet [男]～エンジンDüsentriebwerk [中]～機Düsenflugzeug [中]～気流Strahlstrom [男]～コースターBerg-und-Tal-Bahn [男]～戦闘機D&…
非公開《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- geschlossen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit
老朽化《した》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gebrechlich; veraltet
…したい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mögen; möchte.…～と思う｜wollen
達する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erreichen; gelangen
混ざる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 vermischen 〔mit+3〕; ineinander verschmelzen
反映
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Widerschein [男]; Spiegel [男]～する｜wider|spiegeln; reflektieren
分かれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 teilen; (分岐) sich4 verzweigen.分かれた｜geteilt; gespalten
繁殖《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 fort|pflanzen; sich4 vermehren
到達《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erreichen; gelangen 〔an+4〕
延べ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (総計) Total-; Gesamt-.～取引Termingeschäft [中]～人数Gesamtzahl der Anwesenden [女]～面積Gesamtfläche [女]
実用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～的な｜praktisch; zweckmäßig.～化する｜praktizieren.～衛星Gebrauchssatellit [男]～新案特許Gebrauchsmuster [中]
ふさわしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- passend; recht; richtig; angemessen; entsprechend.～格好をしている｜angemessen gekleidet sein.～言葉｜ein passendes Wort [中]サービスに～チ…
ざっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- flüchtig; (およそ) ungefähr.～目を通す｜durch|blättern.書類に～目を通す｜die Unterlagen flüchtig durch|lesen.～…
異性
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- anderes Geschlecht [中]
閉じ込める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔ein|〕sperren, ein|schließen 〔j4 in+4〕.雪に閉じ込められる｜eingeschneit werden.車に閉じ込められる｜in ein Auto eingesperrt werden
折り返す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (袖を) zurück|schlagen.折り返しお電話を差し上げます｜Ich würde Sie sofort zurückrufen.
焼ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- brennen, verbrennen; (肉が) gebraten werden; (パンが) gebacken sein
観光
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tourismus [男]; Fremdenverkehr [男]～案内所Fremdenverkehrsbüro [中], 〔Tourist〕information [女]～客Tourist [男]～旅行するdie Sehens…
性質
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Eigenschaft [女]; Natur [女]
子会社
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tochtergesellschaft [女]