放す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- los|lassen.鳥を～｜den Vogel frei|lassen
遠い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fern; entfernt; weit.駅まではここから～ですか｜Ist es weit von hier bis zum Bahnhof?彼の重役昇進もそう～ことではない｜Es dauert nicht lange…
しつけ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erziehung [女]～のよい｜artig; wohlerzogen.～の悪い｜ungezogen
使い方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gebrauchsweise [女]; (説明書) Gebrauchsanweisung [女]～を知っている｜die Gebrauchsweise kennen
数
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zahl [女]～に入れる｜zählen.～知れない｜zahllos.～で勝る｜zahlenmäßig überlegen sein 〔j3〕
尻切れとんぼ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～に終わる｜nur eine halbe Geschichte sein
たとえ《…でも》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔auch〕 immer, obwohl, auch wenn.～何が起こっても｜was auch geschehen mag
すみません
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Entschuldigung!｜ Verzeihung!どうも～｜Entschuldigen Sie bitte!～が｜Entschuldigung,...
光
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Licht [中]; Schein [男]～を放つ｜von sich3 Licht geben.～通信Lichtleiter-Kommunikation [女], optische Datenleitungen [複]～ディスクoptische…
真新しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nagelneu; ganz neu
日誌
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tagebuch [中]
乗り換える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- um|steigen.乗り換えUmsteigen [中]
本
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Buch [中]歴史の～を読む｜ein Geschichtsbuch lesen.～を出す｜ein Buch veröffentlichen.～の虫｜Bücherwurm [男], Leseratte [女]
強要
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zwang [男]～する｜zwingen, nötigen 〔j4 zu+3〕
安心
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beruhigung [女]～する｜sich4 beruhigen.彼なら～して任せられる｜Du kannst das ruhig ihm überlassen.
記者
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Journalist [男]; Berichterstatter [男]; (特派員) Korrespondent [男]～会見Pressekonferenz [女]～団Reportergruppe [女]
憎しみ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hass [男]…に～を抱く｜Hass gegen+4 hegen.～を買う｜sich3 j2 Hass zu|ziehen; Hass ernten
狙い撃ち《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|schießen, auf+4 schießen.主婦層を～にして製品を売り込む｜auf Hausfrauen gezielt neue Waren verkaufen
高
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を括る｜auf die leichte Schulter nehmen; bagatellisieren.彼の実力では～が知れている｜Mit seinem Können it ein hohes Ziel nicht zu …
自慢
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prahlerei [女]～する｜prahlen 〔mit+3〕, sich4 rühmen 〔j-et2〕, an|geben 〔an+3〕.～げに｜stolz.そんなこと～にならないよ｜Darauf br…
欠ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (損じる) zerbrechen; (破損する) ab|brechen; (月が) ab|nehmen. ⇒欠けている
過去
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vergangenheit [女]～の｜vergangen
二世
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine〔r〕 aus der zweiten Generation [男][女]; Junior [男]フリードリヒ～｜Friedrich der Zweite
弁舌《を振るう》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- redegewandt sprechen
謎
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rätsel [中]～をかける｜ein Rätsel auf|geben 〔j3〕.～を解く｜ein Rätsel lösen.～のような｜wie ein Rätsel…
日程
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tagesprogramm [中]
横たわる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- liegen, sich4 legen
場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Platz [男]; (劇) Szene [女]その～で｜auf der Stelle.～をもたせる｜angenehm unterhalten 〔j4〕
大好き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- …が～だ｜Ich habe j-et4 sehr gern. / Ich mag j-et4 sehr.
思案《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nach|denken 〔über+4〕; sich3 überlegen.～に暮れる｜hin und her gerissen sein.～顔で｜mit nachdenklichem Gesicht.ここが～のし…
揺れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beben.縦に～｜schwanken, taumeln.横に～｜schlingern, schaukeln.前後左右に～｜beben, schütteln.大揺れに～｜schrecklich 〔hin und her…
促す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- drängen, auf|fordern 〔j4 zu et3〕; (促進する) fördern
下回る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 収入が支出を～｜Das Einkommen bleibt unter den Ausgaben.予想を大幅に～｜weit unter der Erwartung liegen
根拠
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grund [男]; Grundlage [女]～のない｜unbegründet; grundlos.～のある｜begründet; haltbar
法的《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gesetzlich; rechtlich; rechtmäßig; legal
赤身
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (肉の) Magerfleisch [中]
計量《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wägen; wiegen
丸刈り《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kurz geschoren
薬物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Drogen [複]～犯罪Drogenkriminalität [女]
出産
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geburt [女]～する｜gebären
思想
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gedanke [男]; Idee [女]～を弾圧する｜eine Meinung unterdrücken.～家Denker [男]～犯politischer Verbrecher [男]
肺炎
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lungenentzündung [女]～になる｜Lungenentzündung bekommen
被害
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schaden [男]; Verlust [男]～を与える｜Schaden zu|fügen 〔j3〕.～を受ける｜beschädigt werden.～額der Betrag des Schadens.～者O…
他人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fremde〔r〕 [男][女]～の｜fremd.～行儀な｜sich4 wie ein Fremder benehmen.～の空似｜eine zufällige Ähnlichkeit [女]～事ではな…
不良《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (製品) mangelhaft.～債権uneinbringliche Forderungen [複]～少年ein Halbstarker [男]
地方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gegend [女]; Landschaft [女]; Land [中]; Provinz [女]～の｜regional; lokal; provinziell.～的な｜lokal.～主義Regionalismus [男]～分権Dezentr…
充実
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～した｜inhaltsreich.～した生活｜ein erfülltes Leben [中]～させる｜vervollständigen
通貨
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Währung [女]～の安定｜Währungsstabilität [女]～危機Währungskrise [女]～供給量Geldmenge [女]～先物取引Devisenter…
開放《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- offen lassen.～的な｜offen; aufgeschlossen
運
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Glück [中]～のいい｜glücklich.～の悪い〈～悪く〉｜unglücklich.～よく｜glücklich, glücklicherweise.～がい…