開演《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Der Vorhang geht auf.｜ Die Aufführung beginnt.
六つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sechs
分ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (分割・分配) teilen; (分配) verteilen; (分離) trennen 〔et4 von+3〕.ケーキを四つに～｜den Kuchen in vier Stücke teilen.金を皆で分け…
見る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sehen, schauen, gucken; blicken 〔auf+4;nach+3〕.ちらっと～｜einen Blick 〔auf+4〕 werfen; flüchtig blicken.じっと～｜starren.私の見…
常識
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- der gesunde Menschenverstand.～のある｜vernünftig; einen gesunden Menschenverstand haben.～的な｜gewöhnlich; normalerweise.～…
弾み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～がつく｜in Schwung kommen.ものの～で｜aus Zufall.ちょっとした～で｜aus irgendeinem geringfügigen Grund.どうした～か｜aus irgendein…
不信
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Misstrauen [中]～の｜misstrauisch.～感を抱く｜Misstrauen hegen 〔gegen+4〕
法的《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gesetzlich; rechtlich; rechtmäßig; legal
配達
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lieferung [女]; Zustellung [女]～する｜ins Haus liefern.無料で～してもらう｜kostenlos geliefert werden.～区域Zustellungsbereich [男]～先Lie…
丸刈り《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kurz geschoren
今日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heute, heutzutage
地方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gegend [女]; Landschaft [女]; Land [中]; Provinz [女]～の｜regional; lokal; provinziell.～的な｜lokal.～主義Regionalismus [男]～分権Dezentr…
準備
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorbereitung [女]～する｜vor|bereiten, Vorbereitung treffen; organisieren.～のできた｜fertig.～ができている｜bereit sein 〔zu+3;＋zu不定詞…
日程
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tagesprogramm [中]
会
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verein [男]; Gesellschaft [女]; (集会) Versammlung [女]～を開く〈催す〉｜eine Versammlung halten
ヘッド
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～オフィスHauptgeschäftsstelle [女]; Zentrale [女]～ホンKopfhörer [男]～ライトScheinwerfer [男]～ラインÜberschrift [女…
謎
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rätsel [中]～をかける｜ein Rätsel auf|geben 〔j3〕.～を解く｜ein Rätsel lösen.～のような｜wie ein Rätsel…
初演
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Uraufführung [女]; Premiere [女]
充実
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～した｜inhaltsreich.～した生活｜ein erfülltes Leben [中]～させる｜vervollständigen
無理《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unmöglich.～に｜mit Gewalt.～をする｜(働きすぎ) sich4 überarbeiten; sich4 überanstrengen.～を言わないでくれ｜Verlang v…
現在
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gegenwart [女]; (副詞) jetzt.～の｜gegenwärtig; jetzig.～まで｜bis jetzt
赤身
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (肉の) Magerfleisch [中]
高
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を括る｜auf die leichte Schulter nehmen; bagatellisieren.彼の実力では～が知れている｜Mit seinem Können it ein hohes Ziel nicht zu …
開放《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- offen lassen.～的な｜offen; aufgeschlossen
美術
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kunst [女]～的な｜künstlerisch.～鑑賞する｜Kunstwerk besichtigen.～館Kunsthalle [女], Kunstmuseum [中]～展Kunstausstellung [女]～評…
薬物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Drogen [複]～犯罪Drogenkriminalität [女]
揺れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beben.縦に～｜schwanken, taumeln.横に～｜schlingern, schaukeln.前後左右に～｜beben, schütteln.大揺れに～｜schrecklich 〔hin und her…
布団
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bettzeug [中]～を敷く｜die Matratze legen; das Bett machen.～を片付ける｜die Matratze〈das Bett〉 weg|räumen.～カバーBezug [男]
通学《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schule besuchen; zur Schule gehen
貫徹《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- durch|führen; sich4 durch|setzen
児童
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kind [中]～虐待Kindermisshandlung [女]～憲章die Magna Charta für Kinder.～心理学Kinderpsychologie [女]～相談所Kinderberatungsstelle …
成就《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vollbringen; zu Stande〈zustande〉 bringen; erfüllen
降水量
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Niederschlagsmenge [女]
自慢
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prahlerei [女]～する｜prahlen 〔mit+3〕, sich4 rühmen 〔j-et2〕, an|geben 〔an+3〕.～げに｜stolz.そんなこと～にならないよ｜Darauf br…
隅
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Winkel [男]; Ecke [女]～から～まで｜bis in alle Ecken und Enden.～々に｜in allen Ecken～々まで｜bis in die Ecke彼も～に置けない｜Er ist sch…
パイプ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pfeife [女]; Röhre [女]～オルガンOrgel [女]
下取り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ａを～に出してＢを買う｜A in Zahlung geben und B kaufen.～価格angerechneter Preis [男]
出産
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geburt [女]～する｜gebären
豪快《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kühn; wagemutig
倉庫
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lager [中]; Speicher [男]
困らせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- in Verlegenheit bringen; Schwierigkeiten machen 〔j3〕
非難
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorwurf [男], Tadel [男]～する｜vor|werfen 〔j3 et4〕.～がましく｜vorwurfsvoll.～を浴びる｜Vorwürfe bekommen.～を受けて｜auf gegeben…
さえる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 目が～｜wach〈munter〉 sein.目がさえて眠れない｜munter sein und nicht schlafen können.きょうは君さえてるね｜Heute hast du aber einen…
放す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- los|lassen.鳥を～｜den Vogel frei|lassen
泥縄
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～式である｜mit heißer Nadel gestrickt sein; zwischen Tür und Angel entstanden sein
勝敗
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sieg und Niederlage; Gewinn und Verlust
始まり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anfang [男]; Beginn [男]; Ansatz [男]嘘つきは泥棒の～｜Lügen ist der Anfang des Diebstahls.
実証
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beweis [男]; Bestätigung [女]～する｜beweisen; bestätigen.～主義Positivismus [男]
跳び起きる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|springen; (寝床から) 〔aus dem Bett〕 springen
身振り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gebärde [女], Geste [女]～手振りで｜durch Gebärden