蝶鮫
- 小学館 和西辞典
- esturión m.
鉄柱
- 小学館 和西辞典
- poste m. de hierro
二進法
- 小学館 和西辞典
- sistema m. binario
今朝
- 小学館 和西辞典
- esta mañana
徒
- 小学館 和西辞典
- ただの（普通の・何でもない） ordinario[ria], común, usualただの人｜persona f. ⌈ordinaria [común y corriente]ただの風邪…
酔い
- 小学館 和西辞典
- borrachera f., embriaguez f.酔いが回っている｜estar bebido[da], estar ebrio[bria]私は酔いが覚めた｜Se me ha pasado la borrachera.
令状
- 小学館 和西辞典
- orden f. judicial令状を発する｜emitir una orden judicial逮捕令状逮捕令状を提示する｜mostrar la orden de ⌈arresto [detención]
和気藹藹
- 小学館 和西辞典
- 和気藹々と和気あいあいとした雰囲気｜ambiente m. relajado y amistoso和気あいあいとおしゃべりをする｜charlar ⌈amistosamente [amigablem…
酩酊
- 小学館 和西辞典
- embriaguez f.酩酊するemborracharse completamente, ⸨話⸩ estar como una cuba酩酊状態酩酊状態で運転する｜conducir en estado de embriaguez
おどおど
- 小学館 和西辞典
- おどおどするasustarseおどおどしたtímido[da], asustadizo[za]おどおどした目つきで｜con una mirada ⌈tímida [huidiza]
責め
- 小学館 和西辞典
- （罰） castigo m., （責任） responsabilidad f.責めを食う｜⌈recibir [sufrir] un castigo責めを負う asumir la responsabilidad ⸨de⸩
発病
- 小学館 和西辞典
- manifestación f. de una enfermedad発病するenfermar(se), caer enfermo[ma], （発症する） manifestarse una enfermedad
豆鉄砲
- 小学館 和西辞典
- taco m.鳩が豆鉄砲を食ったよう（である） quedarse estupefacto[ta], quedarse mudo[da] de asombro鳩が豆鉄砲を食ったような顔｜cara f. estupefac…
肝煎り
- 小学館 和西辞典
- ～の肝煎りで｜con el apoyo ⸨de⸩, por iniciativa ⸨de⸩市長（男性）の肝煎りで作られたスタジアム｜estadio m. construido por iniciativa del alca…
収支
- 小学館 和西辞典
- ingresos mpl. y gastos mpl., balance m.収支を合わせる｜equilibrar ingresos y gastos収支決算balance m.収支決算をする｜hacer el balance
食料
- 小学館 和西辞典
- alimento m., alimentación f.食料品comestibles mpl.食料品店tienda f. de ⌈comestibles [ultramarinos], colmado m.
豪奢
- 小学館 和西辞典
- 豪奢なsuntuoso[sa], fastuoso[sa], lujoso[sa]豪奢な暮らしをする｜llevar una vida ⌈suntuosa [fastuosa, lujosa], ⸨慣用⸩vivir como un[un…
鬱陶しい
- 小学館 和西辞典
- pesado[da], （煩わしい） molesto[ta]うっとうしい天気｜tiempo m. pesadoうっとうしい空模様｜cielo m. ⌈gris [plomizo]うっとうしい人｜pe…
仲違い
- 小学館 和西辞典
- 仲違いするpelearse ⸨con⸩, desavenirse ⸨con⸩遺産の分配で兄弟が仲違いした｜Los hermanos se han enemistado por el reparto de la herencia.仲違…
半数
- 小学館 和西辞典
- mitad f.半数に満たない｜no llegar a la mitad回答者の半数以上がその方針に反対だ｜Más de la mitad de los encuestados está en co…
撒く
- 小学館 和西辞典
- esparcir, derramar, （霧状に） pulverizar, （尾行などを） despistar水をまく｜regar道路に砂を撒く｜echar arena en la carretera追手を撒く｜de…
主役
- 小学館 和西辞典
- protagonista com., （役） papel m. principal主役を演じる｜protagonizarテレビドラマの主役に抜擢される｜ser elegido[da] protagonista de una s…
元通り
- 小学館 和西辞典
- como antes元取りにする｜restaurar, restablecer, reparar何も元通りにはならないだろう｜Nada volverá a ser como antes.私は元通りの生活…
冷笑
- 小学館 和西辞典
- burla f., sonrisa f. sarcástica冷笑を浮かべて｜con una sonrisa sarcástica冷笑を買う｜ser objeto de burla冷笑するburlarse ⸨de⸩…
ピアニスト
- 小学館 和西辞典
- pianista com.
複利
- 小学館 和西辞典
- ⸨商業⸩ interés m. compuesto
食い潰す
- 小学館 和西辞典
- 全財産を食いつぶす｜gastar toda su fortuna
焦げ目
- 小学館 和西辞典
- 焦げ目を付ける｜dorar, tostar ligeramente
歳入
- 小学館 和西辞典
- ingresos mpl. anuales del Estado
握手
- 小学館 和西辞典
- apretón m. de manos握手を交わす｜⌈estrecharse [darse] la(s) mano(s)握手するestrechar la mano ⌈a [de] ALGUIEN
案外
- 小学館 和西辞典
- en contra de ⌈mis [nuestras] previsionesこの問題は案外難しい｜Esta pregunta es más difícil de lo que parece.
外務
- 小学館 和西辞典
- 外務省Ministerio m. de ⌈Asuntos [Relaciones] Exteriores外務大臣ministro[tra] mf. de ⌈Asuntos [Relaciones] Exteriores
貸借
- 小学館 和西辞典
- prestar y pedir prestado, （簿記上） debe m. y haber m., activo m. y pasivo m.貸借関係relaciones fpl. financieras貸借対照表balance m.
地層
- 小学館 和西辞典
- estrato m., capas fpl. de tierra地層学estratigrafía f.地層処分⸨原子力⸩ almacenamiento m. geológico profundo （略 AGP）
トレード
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ traspaso m.トレードするtraspasarトレードマークmarca f. registradaトレード要員jugador[dora] mf. incluido[da] en una lista de tras…
初顔合わせ
- 小学館 和西辞典
- primer encuentro m.この映画で二大女優が初顔合わせする｜En esta película van a trabajar juntas las dos estrellas de cine por primera …
火蓋
- 小学館 和西辞典
- 火蓋を切る ⸨慣用⸩dar el pistoletazo de salida ⸨a⸩大統領選挙の火蓋が切って落とされた｜Se dio el pistoletazo de salida a las elecciones presi…
利点
- 小学館 和西辞典
- ventaja f.利点と欠点｜ventajas fpl. y desventajas fpl.この車は燃費が良いという利点がある｜Este coche tiene la ventaja de gastar poca gasoli…
君
- 小学館 和西辞典
- 君は/君がtú君のtu ⸨+名詞⸩, ⸨名詞+⸩ tuyo[ya]君に/君をte君たちは/君たちがvosotros[tras]君たちのvuestro[tra] ⸨+名詞⸩, ⸨名詞+⸩ vuestro[t…
別
- 小学館 和西辞典
- 1 （違い・区別）昼夜の別なく｜día y noche男女の別なく｜sin distinción de sexoダイエット中だが今日は別だ｜Estoy a dieta pero h…
居留守
- 小学館 和西辞典
- 居留守を使う｜fingir no estar en casa
音域
- 小学館 和西辞典
- diapasón m., registro m.
多元
- 小学館 和西辞典
- 多元的なpluralista多元論pluralismo m.
忘年会
- 小学館 和西辞典
- fiesta f. de fin de año
喪中
- 小学館 和西辞典
- 喪中であるestar de luto, llevar luto
生きる
- 小学館 和西辞典
- vivir生きる希望｜esperanza f. de vivir生きる力｜⌈fuerza f. [energía f.] para vivir生きる喜び｜alegría f. de vivir海に…
書斎
- 小学館 和西辞典
- despacho m., estudio m.
ハムスター
- 小学館 和西辞典
- hámster m. （雄・雌）
胃液
- 小学館 和西辞典
- jugo m. gástrico
寸前
- 小学館 和西辞典
- justo antes ⸨de⸩絶滅寸前の動物｜animales mpl. en peligro de extinción彼女はゴール寸前で転倒した｜Ella se cayó justo antes de …