販売
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (行為) Verkauf [男]; (数) Absatz [男], Umsatz [男]～する｜verkaufen.～員Verkäufer [男]～価格Verkaufspreis [男]～係Verkäufer […
債権
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kredit [男]; 〔Schuld〕forderung [女]
口答え
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Widerrede [女]～する｜entgegnen; widersprechen 〔j-et3〕
貪る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gierig sein; begehrlich sein; (食物を) gierig essen
きっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sicher; gewiss; bestimmt
万物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- alle Dinge〈Wesen〉 [複]人間は～の霊長である｜Der Mensch ist die Krone der Schöpfung.
対抗《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- rivalisieren 〔mit+3 um+4〈in+3〉〕; wetteifern 〔mit+3 um+4〕; (逆らう) sich4 entgegen|setzen 〔j3〕; widerstehen 〔j3〕.…に～して｜gegen+…
侵入《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein|dringen 〔in+4〕; ein|brechen 〔in+4〕.～者Einbrecher [男]
割れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- brechen; zerbrechen; (ひびが入る) springen.４は２で～｜Man kann 4 durch 2 teilen〈dividieren〉.～ような拍手｜donnernder Beifall [男]頭が～…
下劣《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gemein; niederträchtig
なで肩
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hängende Schultern [複]
放棄《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|geben; verzichten 〔auf+4〕
かがむ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 kauern; sich4 beugen
分譲《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- in Parzellen verkaufen.～住宅Haus im Erschließungsgebiet [中]～マンションEigentumswohnung [女]
見送り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 盛大な～を受ける｜von vielen Leuten verabschiedet werden.その法案は～になった｜Der Gesetzentwurf wurde zurückgestellt.
意匠
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gebrauchsmuster [中]
安全
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sicherheit [女]～な｜sicher.～をはかる｜sicher|stellen.～かみそりRasierapparat [男]～地帯Sicherheitszone [女]; (道路の) Verkehrsinsel [女]…
もう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (すでに) schon, bereits; (間もなく) nun, bald; (さらに) noch.もう…ない｜schon nicht.お茶を～一杯飲む｜noch eine Tasse Tee trinken.～結構で…
端くれ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fetzen [中]これでも役者の～です｜Ich gehöre schließlich auch noch zu den Schauspielern.
追悼
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Trauer [女]～演説Gedenkrede [女]～文Gedenkschrift [女] 〔für+4〕
述べる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|geben; bemerken; sagen; reden; dar|stellen; aus|sprechen
異常《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ungewöhnlich, außergewöhnlich, abnorm
成就《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vollbringen; zu Stande〈zustande〉 bringen; erfüllen
築く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bauen.土台を～｜das Fundament legen.富を～｜Reichtum erwerben
衝撃
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔An〕stoß [男]; Schock [男]～的な｜schockierend.～を与える｜schockieren.～を受ける｜einen Schock kriegen.～波Schockwelle [女], Sto&…
商談
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschäftsverhandlung [女]
果たす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erfüllen; vollbringen
気取る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 zieren; vornehm tun.気取った｜geziert; affektiert
雑然《とした》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unordentlich; durcheinander
ちぐはぐ《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (話が) widerspruchsvoll
重ねる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- häufen; aufeinander legen
傷つける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verletzen; beschädigen
断念《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verzichten 〔auf+4〕; auf|geben
並々ならぬ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～努力をする｜außergewöhnliche Mühe geben
捨てる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- weg|werfen, weg|schmeißen, weg|tun; (放棄する) auf|geben.希望を～｜Hoffnung auf|geben.家族を～｜die Familie sitzen lassen.まんざら捨…
帳簿
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Geschäfts〕buch [中]～を付ける｜die Bücher führen
証拠
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beweis [男]～として｜als Beweis.～を握る｜Beweise besitzen.～を隠滅する｜Beweismaterial vernichten.～固めをする｜Beweise sammeln.～隠滅Vern…
謝罪
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verzeihung [女]; Entschuldigung [女]～する｜sich4 entschuldigen
運ぶ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (手で) tragen, bringen; (乗物で) transportieren; fördern.足を～｜sich4 hin|bemühen.完成の運びとなる｜die letzte Hand legen 〔…
早い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schnell; rasch; früh.早く｜schnell.早くても｜frühestens.～話が｜kurz gesagt.～者勝ち｜Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
地方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gegend [女]; Landschaft [女]; Land [中]; Provinz [女]～の｜regional; lokal; provinziell.～的な｜lokal.～主義Regionalismus [男]～分権Dezentr…
連れて行く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mit|nehmen; mit|bringen.コンサートに彼女を～｜Ich nehme meine Freundin zum Konzert mit.連れて行ってあげるよ｜Ich nehme dich mit. / Ich brin…
落ち着く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 beruhigen.落ち着いて〈た〉｜ruhig, gelassen, gefasst.落ち着き｜Ruhe [女], Fassung [女]落ち着きのない｜unruhig, nervös
－間
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ４日～｜vier Tage lang.日独～｜zwischen Japan und Deutschland
見送る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beim Abschied begleiten.チャンスを～｜seine Chance verpassen.バスを一台～｜den nächsten Bus nehmen.法案が見送られる｜Der Gesetzentwu…
係
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (担当者) zuständiges Personal [中]
もちろん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- freilich; natürlich; selbstverständlich
毒する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- これらの本は青少年を～｜Diese Bücher haben schädliche Wirkung auf die Jugendlichen.
サービス
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bedienung [女]; Dienstleistung [女]～する｜servieren; bedienen.～がいい〈悪い〉｜Der Service ist gut〈schlecht〉.これは～です｜Das ist umso…
切る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schneiden; (鋏で) scheren; fällen; (接続を) aus|schalten.期限を～｜den Termin fest|setzen.テレビを～｜das Fernsehen aus|schalten.縁…