crocidare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io cròcido］［av］⸨文⸩（カラスなどが）カーカー鳴く；ガーガー鳴く.
gracidaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（カエル, カラスなどが）ゲロゲロ［カーカー］鳴くこと.
tressètte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〘遊〙トレッセッテ. ▼4人2組でするカード遊びで8から10までを除いた40枚のカードを用いる. 最強のカードは3, 次に2, エース, キン…
jacquard
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔仏〕ジャカード（織の） lavorare a (punto) ～｜ジャカード紋織にする.
terzìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙3人でするイタリア式カード遊び（40枚のカードを用いて, 1人がペアを相手に争う）.
tósco1, tòsco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］⸨文⸩トスカーナの appennino tosco-emiliano｜トスカーナおよびエミーリア地方のアッペンニン山脈. ▼しばしば複合語の接頭部分…
oltrecortina, óltre cortina
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］「鉄のカーテン」の向こうの国の. [名](男)［無変］「鉄のカーテン」の向こうの国.
segnapassi, segnapasso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘医〙ペースメーカー ～ cardiaco｜ペースメーカー.
fettùccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］［fetta の[小]］ 1 （木綿や絹の）テープ, リボン. 2 （砂糖大根などの）薄切り fettucce di patate｜ポテトチップス. 3 直線道…
carolino
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 シャルルマーニュの scrittura carolina｜〘史〙（丸みのある）カロリング朝小文字書体. 2 カール帝の costituzione carolina｜〘史〙（カー…
figurina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［figura の[小]］ 1 （主に娘などの）小さな人物像；装飾用小立像. 2 （絵になるような）かわいい娘［女性］. 3 （収集用などの）カード fi…
braca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［主に複で］ズボン；下ばき, パンツ. [同]calzoni 2 ［複で］⸨親⸩長ズボン. 3 命綱, （救命用）革バンド；〘船〙つり綱. 4 （荷馬などの…
roulotte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕キャンピングカー, （キャンピングカーの）大型トレーラー, ハウストレーラー.
uzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩樽(たる)の胴 dare l'～｜樽板(たるいた)をカーブさせる.
cardatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘織〙カーディング（羊毛・綿などの繊維塊をカード機で梳くこと）.
cartonàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨総称的⸩厚紙製品, カートン加工品；カートン加工.
schedarista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］目録係, カード索引係（カード［調査資料］の作成, 保管に当たる人）.
capodimónte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］（磁器がナポリ近郊の）カーポディモンテ産の；カーポディモンテふうの.
rappèzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 継ぎ当て；当て布 fare un ～｜継ぎを当てる un paio di calzoni pieno di rappezzi｜継ぎだらけのズボン. 2 ⸨稀⸩一時しのぎの対策；言い…
Sicìlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩シチリア（イタリア南西端の特別州. 地中海最大の島） I due Sicilie｜〘史〙両シチリア王国（ブルボン王家のシャルルにより, シチリ…
rifinitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 仕上げ職人. 2 〘スポ〙（サッカーで）ゲームメーカー.
rigorista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 厳格主義者. 2 〘スポ〙（サッカーの）ペナルティーキッカー.
bassétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘遊〙（タロットカードの）ヴェネツィア式遊び方. ▼18世紀に流行した. 低い数のカードを配ることから.
sicano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘史〙（シチリア南西部の古代種族）シカーニ人の. 2 ⸨文⸩シチリアの. [名](男)［(女) -a］シカーニ人.
cardata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘織〙 1 カーディング作用［工程］（繊維塊を梳いて単繊維に分離すること）. 2 カード機にかけて梳かれた繊維の1回分の量.
sbarazzina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘遊〙ズバラッツィーナ（スコーパに似たカード遊びの一種で, エースの持ち主が場にあるカードを全部取ることができる）.
gracchiata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （カラスが）カーカー鳴くこと；（カエルが）ゲロゲロ鳴くこと. 2 ぶつぶつ言うこと；しゃがれ声で話すこと.
casta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （インドの社会階級制度）カースト. 2 ⸨広義⸩特殊集団, 閉鎖［特権］集団. 3 〘生〙（昆虫の）カースト.
arricciolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrìcciolo］巻型［カール状］にする. -arsi arricciolarsi [代]巻型［カール状］になる.
frombolière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 石投げ器で武装した戦士. 2 ⸨俗⸩（サッカーの）名ストライカー.
sgheronato
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩外側に向かって朝顔形に開いた；三角ぎれをはぎ合わせた gonna sgheronata｜ゴアード・スカート（三角はぎスカート）.
scardassatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘織〙（羊毛, 麻などをコームやカード機で）梳くこと, （フレキシブル）カーディング.
tris
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙（トランプの）スリー・カード ～ d'assi｜エースのスリー・カード.
salatino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)塩味ビスケット［クラッカー］ ～ al formaggio｜チーズクラッカー.
zuavo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘軍〙ズワーヴ兵（1831年に編成されたアルジェリア人から成るフランスの歩兵で, アラブ服を着用した） calzoni alla zuava｜〘服〙ズワーヴ…
gràcchio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （カラス, カエルなどが）カーカー［ゲロゲロ］鳴くこと. 2 〘鳥〙ベニバシガラス, キバシガラス.
scópa3
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘遊〙スコーパ（イタリアのカード遊びの一種で40枚のカードを使って2‐4人で行う） giocare a ～｜スコーパをする.
curva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 曲線, カーブ ～ di livello｜等高線, 高度線 ～ esponenziale｜〘数〙指数曲線 ～ isometrica｜〘物〙等積線, 等容線 ～ batimetrica｜…
autoràdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］ 1 ラジオカー（警察や新聞社の, 無線装置付きの自動車）. 2 カーラジオ.
carlista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 〘史〙カルロス党員（19世紀のブルボン朝ドン・カルロスのスペイン王位継承の支持派）；（フランスの）シャルル10世の…
cartoncino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［cartone の[小]］ 1 薄手のカートン紙. 2 名刺；（慶事のあいさつや値段の表示用の）カード ～ da visita｜名刺.
strìscia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -sce］ 1 細長い帯, 筋, 縞(しま), リボン；条, 条痕 una ～ di terreno｜細長い土地 una ～ di luce ［di sangue］｜一筋の光［血］ a…
capocannonière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 capicannonièri］ 1 （サッカーの）エース・ストライカー. 2 〘軍〙（海軍の）砲手長.
stoscanizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]トスカーナ地方の特徴を取り除く. -arsi stoscanizzarsi [代]トスカーナ地方の特徴を失う.
laccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]…にラッカー［漆］を塗る ～ i mobili｜家具にラッカーを塗る ～ i capelli｜髪にスプレー仕上げをする.
bìschero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙（弦楽器の）糸巻き. ▼やや古い言い方で, ふつう chiave. 2 ⸨トスカーナ⸩陰茎. 3 ［(女) -a］⸨トスカーナ⸩頭の足りない者.
tendàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)カーテン Il salone aveva tendaggi di seta.｜客間には絹のカーテンが掛かっていた.
ringrullire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ringrullisco］［es］⸨トスカーナ⸩さらに愚かになる, 大ばかになる. [他]⸨トスカーナ⸩愚かにする.
arricciatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （髪を）カールすること. 2 （髪の）カール, 縮れ, 巻き毛. 3 （布につける）ギャザー. 4 〘建〙モルタル塗り.
bòlide
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘天〙爆発流星, 火球. 2 全速力で走る物；レーシングカー；（サッカーなどの）強烈なゴール. 3 ⸨親⸩肥満体の人.