しえい 市営
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇市営の 市営の しえいの municipale, comunale； gestito dal comune ◎市営アパート 市営アパート しえいあぱーと alloggi(男)［複］comunali …
しろバイ 白バイ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (警察のオートバイ)motocicletta(女) della polizia（◆イタリアでは白ではない．警察の種類によって異なる）；(オートバイを使う道路警察)polizia(女…
けいりょう 軽量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶軽量コンクリート｜〘建〙cemento di basso peso
セパレートコース 英 separate course
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙corsia(女)
めくれる 捲れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶風でスカートがめくれた．｜Il vento ha sollevato la gonna.
ミクロン 仏 micron
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (1000分の1ミリメートル)micron(男)；(記号)μ
まえあき 前開き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶前開きのスカート｜gonna con allacciatura sul davanti
サッカー 英 soccer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱lcio(男) ◇サッカーをする さっかーをする giocare a ca̱lcio ¶サッカーの試合｜partita di ca̱lcio ◎サッカーくじ さっ…
ブレード 英 blade
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ボートのオールの)pala(女) di remo 2 (刃)lama(女)
かいばつ 海抜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- altitu̱dine(女)(sul livello del mare)，quota(女) ¶海抜335メートルの地点で｜a quota 335 metri ¶この山は海抜1000メートルである．｜Ques…
スプリント 英 sprint
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (スパート)scatto(男)；〔英〕sprint(男)［無変］
チャイルドシート 英 child seat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seggioli̱no(男)(da) auto［無変］per bambini
コートジボアール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Costa(女) d'Avo̱rio（アフリカ西部の国） ◇avoriano, ivoriano
かい 買い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquisto(男) ¶円買い｜acquisto di yen ◎買い気配 買い気配 かいけはい (株の)tendenza(女) all'acquisto 買い注文 買い注文 かいちゅうもん (株…
キャメル 英 camel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘織〙cammello(男) ¶キャメルのコート｜cappotto di cammello
リバーシブル 英 reversible
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙 ¶リバーシブルのコート｜sopra̱bito reversi̱bile
プロレタリアート 独 Proletariat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- proletariato(男)
じょそう 助奏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙(オブリガート)accompagnamento(男) obbligato
オートパイロット 英 autopilot
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pilota(男)［複-i］automa̱tico［複-ci］
スラップスケート 英 slap skate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙〔英〕slap-skate(男)［無変］
こうきょうきょく 交響曲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ベートーベンの交響曲第5番｜la quinta sinfonia di Beethoven
コンパートメント 英 compartment
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compartimento(男)，scompartimento(男)
レーゾンデートル 仏 raison d'être
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (存在理由)ragio̱n(女) d'e̱ssere； scopo(男) della pro̱pria vita； ragione(女) della pro̱pria eṣistenza
ハンデ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ハンデを負ってスタートする｜partire in ṣvanta̱ggio⇒ハンディキャップ
オートクチュール 仏 haute couture
- 小学館 和伊中辞典 2版
- creazioni(女)［複］della sartoria parigina； alta moda(女)
ひとま 一間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶僕のアパートは一間だ．｜Il mio appartamento è un monolocale.
リンク 英 rink
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (スケート場)pista(女) di pattina̱ggio
アラリック
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Alarico(男)（370頃‐410；西ゴート族の王で410年にローマを占領した）
ミンク 英 mink
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (毛皮)viṣone(男) ¶ミンクのコート｜cappotto [pelli̱ccia] di viṣone
スラー 英 slur
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙(記号)legatura(女)（▲「レガート（legato）」奏法はこの記号によって示される）
コートダジュール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Costa(女) Aẓẓurra（フランス南東部の地方）
オートフォーカス 英 autofocus
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autofocus(男)［無変］
てっきん（コンクリート） 鉄筋（コンクリート）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙cemento(男) armato, conglomerato(男) cementi̱zio armato ¶鉄筋コンクリートの建物｜costruzione in [di] cemento armato
マキシ 英 maxi
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙indumento(男) maxi［無変］ ¶マキシのスカート｜maxigonna
リモコン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒リモートコントロール ¶テレビのリモコン｜telecomando (televiṣivo)
コーナリング 英 cornering
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自動車レースやスケートでの)modo(男) di pre̱ndere le curve
スエード 仏 suède
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pelle(女) scamosciata ¶スエードの半コート｜cappotto corto scamosciato
きょうてい 競艇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gara(女) di motoscafi ◎競艇場 競艇場 きょうていじょう bacino(男) per gare motona̱utiche 競艇選手 競艇選手 きょうていせんしゅ moto…
うすじ 薄地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tessuto(男) leggero ¶薄地のコート｜sopra̱bito leggero
ふりつもる 降り積もる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雪が1メートルも降り積もった．｜Si è accumulato un metro di neve.
スリット 英 slit
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙spacco(男)［複-chi］ ◎スリットスカート すりっとすかーと gonna(女) con lo spacco
せんぷく 船幅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- larghezza(女) ma̱ssima (di una nave) ¶船幅30メートルの船｜nave larga 30 metri
とっくり 徳利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- botti̱glia(女) in terracotta per sakè ◎とっくり襟 とっくり襟 とっくりえり ⇒タートルネック
びょうそく 秒速
- 小学館 和伊中辞典 2版
- velocità(女) al secondo ¶秒速10メートルで｜ad una velocità di 10 metri al secondo
ミキサー 英 mixer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (果物・野菜用)frullatore(男)，〔英〕mixer［míkser］(男)［無変］；(多機能の)tritatutto(男)［無変］ele̱ttrico［複-ci］ 2 (攪拌機)〘…
テオドリック（大王）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Teodo̱rico il Grande(男)（454頃‐526；東ゴート族の王，ラヴェンナを首都にした）
バイク 英 bike
- 小学館 和伊中辞典 2版
- motocicletta(女)，moto(女)［無変］；(原付き)motorino(男)，ciclomotore(男)⇒オートバイ
ヘディング 英 heading
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(サッカー)colpo(男) di testa ◎ヘディングシュート へでぃんぐしゅーと 〘スポ〙tiro(男) di testa
たけ 丈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (身長)altezza(女)，statura(女)；(長さ)lunghezza(女) ¶身の丈2メートルの大男｜gigante di 2 metri di statura [d'altezza] ¶スカートの丈を短く…
まいびょう 毎秒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ogni secondo(男) ¶毎秒100メートルの速度で｜alla velocità di cento metri al secondo