悶悶
- 小学館 和西辞典
- 悶々とするatormentarse, angustiarse
ハイアライ
- 小学館 和西辞典
- cesta f. punta, pelota f. vasca
家財道具
- 小学館 和西辞典
- enseres mpl. domésticos
近代
- 小学館 和西辞典
- ⌈Edad f. [Época f.] Moderna近代の/近代的なmoderno[na]近代化modernización f.組織を近代化する｜modernizar la organizaci&…
遠隔
- 小学館 和西辞典
- 遠隔医療telemedicina f., medicina f. a distancia遠隔教育educación f. a distancia遠隔操作telecontrol m., teledirección f., con…
確立
- 小学館 和西辞典
- establecimiento m.両国間の外交関係の確立｜establecimiento m. de relaciones diplomáticas entre ambos países確立するestablecer…
絶頂
- 小学館 和西辞典
- cumbre f., cima f., apogeo m., ⸨慣用⸩la cresta de la ola ⸨de⸩得意の絶頂にある｜⸨慣用⸩estar más orgulloso[sa] que un pavo人気絶頂の女…
ペースト
- 小学館 和西辞典
- ⸨料理⸩ paté m., pasta f.レバーのペースト｜⌈paté m. [pasta f.] de hígadoペーストする⸨IT⸩ pegarカット・アンド・ペ…
ドレッサー
- 小学館 和西辞典
- tocador m.ベストドレッサーel[la] mejor vestido[da]
嬲り殺し
- 小学館 和西辞典
- なぶり殺しにする｜torturar hasta la muerte a ALGUIEN
洋間
- 小学館 和西辞典
- habitación f. (de estilo) occidental
主計局
- 小学館 和西辞典
- dirección f. general de presupuesto
マネージメント
- 小学館 和西辞典
- administración f. ⇒かんり（管理）・けいえい（経営）
折折
- 小学館 和西辞典
- 四季折々の花｜flores fpl. de las cuatro estaciones
貴公子
- 小学館 和西辞典
- joven m. ⌈aristócrata [noble]
噛む/咬む
- 小学館 和西辞典
- morder, （かみ砕く） masticar歯で噛む｜masticar, mascar残っている歯で食べ物を噛む｜masticar la comida con los dientes que quedanよく噛んで…
闘争
- 小学館 和西辞典
- lucha f., combate m.闘争するluchar, combatir闘争資金fondo m. de resistencia闘争心espíritu m. de lucha闘争心をかき立てる｜avivar el e…
要所
- 小学館 和西辞典
- punto m. importante, （戦略上の） punto m. estratégico要所を固める｜⌈fortificar [fortalecer] los puntos estratégicos要…
冷や冷や
- 小学館 和西辞典
- ひやひやするestar inquieto[ta], ⸨慣用⸩estar ⌈en [sobre] ascuas子どもが道路に飛び出してこないかと、私は運転するといつもひやひやする｜…
青二才
- 小学館 和西辞典
- niñato m., mocoso m., bisoño m.青二才である｜⸨慣用⸩⌈estar con [tener, traer] la leche en los labios, ⸨慣用⸩estar reci&…
割り切る
- 小学館 和西辞典
- （単純に考える） pensar de manera simple, ser simplista, （現実的に考える） pensar de manera realista私は生活のためと割り切って仕事をしてい…
極める
- 小学館 和西辞典
- 頂上を極める｜⌈alcanzar [coronar, conquistar] la cima ⸨de⸩困難を極める｜ser sumamente difícil多忙を極める｜estar muy ocupado[…
豪快
- 小学館 和西辞典
- 豪快なdinámico[ca], magnánimo[ma]豪快な人物｜persona f. ⌈dinámica [animosa]豪快に豪快に笑う｜reír Ȱ…
齟齬
- 小学館 和西辞典
- （不一致） discrepancia f., desacuerdo m., （矛盾） contradicción f.首相（男性）の発言は事実と齟齬をきたしている｜La declaraci…
対面
- 小学館 和西辞典
- entrevista f., ⸨法律⸩ careo m.対面するverse cara a cara, entrevistarse ⸨con⸩対面通行circulación f. bidireccional sin mediana対面通行…
放漫
- 小学館 和西辞典
- 放漫な（怠慢な） negligente, （無責任な） irresponsable放漫経営⌈gestión f. [administración f.] negligente放漫財政finan…
枚挙
- 小学館 和西辞典
- 枚挙にいとまがない ser innumerableこのような交通事故は枚挙にいとまがない｜Hay muchísimos accidentes de tráfico como este. | S…
免疫
- 小学館 和西辞典
- inmunidad f.免疫があるtener inmunidad ⸨a, contra⸩, estar inmune ⸨a⸩免疫ができるestar inmunizado[da] ⸨contra⸩免疫学inmunología f.免疫…
尾
- 小学館 和西辞典
- cola f., rabo m.くじゃくの尾｜cola f. de pavo real流れ星の尾｜rastro m. de una estrella fugaz尾を振る （尾を動かす） colear, mover la cola,…
沖
- 小学館 和西辞典
- mar m. abierto, alta mar f.沖を眺める｜contemplar el mar abierto沖で/沖にen alta mar, frente a la costa ⸨de⸩沖に出る｜salir a alta mar銚子…
落ち
- 小学館 和西辞典
- （漏れ・手抜かり） omisión f., falta f., （話の） gracia f., gracejo m.この話には落ちがある｜Este cuento tiene un final gracioso.失…
眼下
- 小学館 和西辞典
- 眼下に地中海が水平線まで私の眼下に広がる｜El Mediterráneo se extiende bajo mis ojos hasta el horizonte.山頂から町の全景を眼下に望む…
期する
- 小学館 和西辞典
- （期待する） esperar, （決意する） decidirse a ⸨+不定詞⸩勝利を期する｜estar dispuesto[ta] a ⌈conseguir la victoria [ganar]再会を期し…
得得
- 小学館 和西辞典
- 得々と｜con ostentación
家元
- 小学館 和西辞典
- maestro[tra] mf. heredero[ra] de una escuela de un arte tradicional japonés華道の家元｜maestro[tra] mf. heredero[ra] de arreglo flor…
計略
- 小学館 和西辞典
- estratagema f., artificio m., ardid m.計略にはまる｜caer en ⌈una trampa [un engaño]計略をめぐらす｜urdir una estratagema, tra…
声楽
- 小学館 和西辞典
- música f. vocal, canto m.声楽を学ぶ｜aprender canto, estudiar la carrera de Canto声楽家cantante com., vocalista com.声楽科Departamen…
そそる
- 小学館 和西辞典
- estimular, despertar, suscitar食欲をそそる｜⌈despertar [avivar, estimular] el apetito興味をそそる｜⌈suscitar [despertar] inte…
対岸
- 小学館 和西辞典
- orilla f. opuesta川の対岸に｜a la otra orilla del río, a la orilla opuesta del río対岸の火事私にとってそれは対岸の火事だ｜Eso…
惚ける/暈ける
- 小学館 和西辞典
- （高齢で） chochear, （頭がぼうっとする） atontarse, （焦点が） desenfocarse, （ぼやける） ponerse borroso[sa]ぼけている（頭がぼうっとして…
真っ盛り
- 小学館 和西辞典
- 桜が真っ盛りだ｜La flor del cerezo está en ⌈su máximo esplendor [plena floración].今は夏の真っ盛りだ｜Estamos e…
マリン
- 小学館 和西辞典
- マリンスポーツdeportes mpl. ⌈náuticos [marinos]マリンブルーazul m. ⌈marino [oscuro]マリンリゾートcomplejo m. tur…
嗜好
- 小学館 和西辞典
- gusto m. ⇒このみ（好み）消費者の嗜好に合う｜adaptarse al gusto de los consumidores嗜好品（食品） alimentos mpl. de placer, （ぜいたく品） a…
口髭
- 小学館 和西辞典
- bigote m., （大きくて濃い） mostacho m.
頭角
- 小学館 和西辞典
- 頭角を現す｜distinguirse, sobresalir
女装
- 小学館 和西辞典
- 女装するdisfrazarse de mujer, travestirse de mujer
疱疹
- 小学館 和西辞典
- herpes m.[=pl.]帯状疱疹herpes m.[=pl.] zóster
地表
- 小学館 和西辞典
- superficie f. ⌈terrestre [de la Tierra]
睨み合う
- 小学館 和西辞典
- mirarse fijamente, （対立する） oponerse, enemistarse
反目
- 小学館 和西辞典
- antagonismo m.反目するser hostil ⸨a⸩, oponerse ⸨a⸩