度肝
- 小学館 和西辞典
- 度肝を抜く asombrar, dejar estupefacto a ALGUIEN
設問
- 小学館 和西辞典
- pregunta f.設問に答える｜contestar (a) la pregunta
布地
- 小学館 和西辞典
- tejido m.伸縮性のある布地｜tejido m. elástico
ロッカー
- 小学館 和西辞典
- taquilla f., armario m.ロッカールームvestuario m.
売り言葉
- 小学館 和西辞典
- 売り言葉に買い言葉 ⸨慣用⸩contestar con la misma moneda
下手
- 小学館 和西辞典
- 下手に出る adoptar una actitud modesta
炭素
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ carbono m. ⸨記号 C⸩炭素化合物compuesto m. de carbono炭素鋼acero m. al carbono炭素税impuesto m. sobre el carbono炭素繊維fibra f. de c…
近日
- 小学館 和西辞典
- 近日中に｜próximamente, dentro de poco, en breve, （近いうちに） un día de estos近日上映当劇場にて近日上映｜Próximamen…
冥王星
- 小学館 和西辞典
- Plutón冥王星は2006年まで太陽系の第9惑星だと見なされていた｜Plutón fue considerado el noveno planeta del sistema solar hasta e…
不熱心
- 小学館 和西辞典
- falta f. de entusiasmo彼はスポーツ実習に不熱心である｜Él muestra poco interés en la práctica deportiva.不熱心なpoco en…
不憫
- 小学館 和西辞典
- 不憫なlastimoso[sa], pobre ⸨+名詞⸩不憫な子｜pobre niño m.不憫に思うsentir ⌈lástima [compasión] ⸨de⸩, compadecer…
瞬き
- 小学館 和西辞典
- parpadeo m., pestañeo m., （ウインク） guiño m.まばたきを合図に｜a la señal de un guiñoまばたきするparpadear, p…
刻刻
- 小学館 和西辞典
- 刻々とpor momentos, por instantesオリンピックの開会が刻々と近づいている｜Está cada vez más cerca la apertura de los Juegos Ol…
習わし/慣わし
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., tradición f., usanza f.習わしに従う｜seguir la tradición～するのが習わしであるtener la costumbre de ⸨+不定詞⸩, …
紙芝居
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kamishibai m., （説明訳） teatrillo m. ambulante para niños en el que se cuentan historias mediante láminas ilustrad…
促す
- 小学館 和西辞典
- （急がす） apremiar, apresurar, （促進する） fomentar, （刺激する） estimular返答を促す｜incitar a ALGUIEN a contestar注意を促す｜llamar la…
潜む
- 小学館 和西辞典
- （隠れる） esconderse, ocultarse, （潜在する） subyacer, estar latenteやぶに潜む｜esconderse entre los matorrales言葉の裏に潜んでいる（何か…
休職
- 小学館 和西辞典
- baja f. temporal, （公務員の） excedencia f.休職するcausar baja temporal休職している｜estar de baja, estar en excedencia休職願いsolicitud f…
興醒め
- 小学館 和西辞典
- 興醒めする彼の自慢話で興醒めしてしまった｜Su fanfarronada nos ⌈aguó la fiesta [echó a perder el buen ambiente].興醒め…
ぐしゃぐしゃ
- 小学館 和西辞典
- 雪融けで道がぐしゃぐしゃだ｜El camino está fangoso a causa del deshielo.ぐしゃぐしゃな/ぐしゃぐしゃの（つぶれた） aplastado[da], （…
敬遠
- 小学館 和西辞典
- 敬遠するrehuir, mostrarse distante彼女は私を敬遠している｜Ella me rehúye.ピッチャーはバッターを敬遠した｜⸨野球⸩ El lanzador dio una …
会談
- 小学館 和西辞典
- conversación f., diálogo m., entrevista f.会談するsostener un diálogo, conversar ⸨con⸩三者会談diálogo m. tripar…
取り付ける
- 小学館 和西辞典
- （設置する） instalar, （得る） obtener, conseguirエアコンを取り付ける｜instalar un aparato de aire acondicionado同意を取り付ける｜obtener …
寝かす
- 小学館 和西辞典
- dormir, （横にする） acostar赤ん坊を寝かす｜⌈acostar [dormir] a un bebéワインを寝かす｜dejar envejecer el vino資金を寝かして…
略図
- 小学館 和西辞典
- croquis m.[=pl.], esquema m. simplificado駅から会社までの略図を書く｜dibujar un plano sencillo desde la estación hasta la compa�…
無様/不様
- 小学館 和西辞典
- ぶざまなfeo[a], antiestético[ca], （みっともない） vergonzoso[sa]ぶざまな姿をさらす｜mostrar un aspecto vergonzosoぶざまな負け方をす…
鑑別
- 小学館 和西辞典
- discernimiento m., distinción f.鑑別するdiscernir, distinguir真偽を鑑別する｜discernir lo verdadero de lo falso鑑別所centro m. preve…
正攻法
- 小学館 和西辞典
- （戦術） táctica f. estándar, （方法） método m. ortodoxo正攻法で行く｜⌈usar [emplear] una táctica est&#…
直送
- 小学館 和西辞典
- envío m. directo産地直送のオリーブ｜aceitunas fpl. directamente distribuidas por el productor直送する⌈enviar [distribuir] ALG…
とことん
- 小学館 和西辞典
- a conciencia, a fondo, （最後まで） hasta el finalとことん練習する｜practicar a concienciaとことん追いつめる｜⌈asediar [perseguir] a…
仁王
- 小学館 和西辞典
- （説明訳） dos estatuas fpl. de guardianes gigantes situadas en la entrada de templos budistas仁王立ち仁王立ちになる｜quedarse de pie con l…
悪知恵
- 小学館 和西辞典
- astucia f., picardía f., （悪意） mala idea f.悪知恵を働かせる｜valerse de su astucia, actuar con picardía悪知恵をつける｜inf…
巻き返し
- 小学館 和西辞典
- （反撃） contraataque m.巻き返しを図る｜intentar recuperar(se)我々のチームは後半に巻き返しに転じた｜Nuestro equipo recobró la fuerza…
ガソリン
- 小学館 和西辞典
- gasolina f.ガソリンを入れる｜⌈echar [repostar] gasolinaガソリンが切れた｜Se nos ha agotado la gasolina.￤Nos hemos quedado sin gasol…
サーロイン
- 小学館 和西辞典
- solomillo m.サーロインステーキbistec m. de solomillo
喫する
- 小学館 和西辞典
- sufrir惨敗を喫する｜sufrir una aplastante derrota
アフガニスタン
- 小学館 和西辞典
- Afganistán；〔形容詞〕afgano[na]；〔首都〕Kabul
仏像
- 小学館 和西辞典
- imagen f. de Buda, （彫刻） estatua f. de Buda
ポンド
- 小学館 和西辞典
- （重量の単位） libra f.; （英国通貨） libra f. esterlina
縁
- 小学館 和西辞典
- （関係） relación f., （つながり） conexión f., lazo m., vínculo m., （巡り合わせ） destino m.親子の縁｜vínculo…
獣
- 小学館 和西辞典
- bestia f.獣道camino m. de animales
背丈
- 小学館 和西辞典
- estatura f., altura f. ⇒しんちょう（身長）
ブリーフ
- 小学館 和西辞典
- slip m., calzoncillo m. ajustado
コソボ
- 小学館 和西辞典
- Kosovo；〔形容詞〕kosovar；〔首都〕Pristina
秘跡
- 小学館 和西辞典
- sacramento m.秘跡を授ける｜administrar un sacramento
婚礼
- 小学館 和西辞典
- boda f., casamiento m.婚礼衣装vestido m. de boda
立ち会い/立ち合い
- 小学館 和西辞典
- presencia f., asistencia f., （株式取引所の） sesión f.弁護人（男性）の立ち会いのもとで｜en presencia del abogado証人の立ち会いを求…
公正
- 小学館 和西辞典
- imparcialidad f., equidad f.公正なimparcial, justo[ta], equitativo[va]公正な態度｜actitud f. imparcial公正な取引｜comercio m. equitativo公…
膠着
- 小学館 和西辞典
- aglutinación f., （停滞） estancamiento m.膠着性のaglutinante膠着語lengua f. aglutinante膠着状態situación f. de ⌈estan…
追放
- 小学館 和西辞典
- expulsión f., （国外へ） destierro m., deportación f., （政治的な） exilio m.追放するexpulsar, （国外へ） desterrar, exiliar…