たばこ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tabak [男]; Zigarette [女]; Zigarre [女]～を吸う｜rauchen.～を吸っても構いませんか｜Darf man hier rauchen?お～はご遠慮ください｜Bitte das R…
記者
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Journalist [男]; Berichterstatter [男]; (特派員) Korrespondent [男]～会見Pressekonferenz [女]～団Reportergruppe [女]
上流
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Oberlauf [男]～へ〈に〉｜stromaufwärts.～階級die höheren Stände; die oberen Klassen der Gesellschaft
いっしょ《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zusammen; (同時に) gleichzeitig.…と～に｜mit+3.～に行く｜mit|gehen.～に来る｜mit|kommen.～にする｜zusammen|bringen; vereinigen; (行う) zusa…
傷つく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 彼の言葉に傷ついた｜Seine Worte verletzte mich〈meines Gefühl〉.
そろい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～のグラス｜ein Satz Gläser [男]お～を着る｜gleich gekleidet sein
着陸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Landung [女]～する｜landen.～体勢をとる｜in Landeposition ein|gehen.強制～させる｜Zwangslandung fordern.～船Landungskapsel [女]
乗せる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (車に) fahren; (騙す) ein|wickeln.赤ちゃんを乳母車に～｜das Kind in den Kinderwagen legen.彼女を私の車に乗せてやった｜Ich habe sie in meine…
粉々
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～にする｜in kleinen Stücken schlagen〈zerreißen〉
疲れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- müde werden.疲れた｜müde; erschöpft.疲れた顔をして｜mit einem müden Gesicht.疲れ切った｜völlig ersch�…
人影
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gestalt [女]; Figur [女]; Schatten [男]～がまばらな｜leer; öde
ひく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (挽く) sägen; drechseln; (轢く) überfahren; (碾く) mahlen
会社
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gesellschaft [女]; (商会) Firma [女]～に勤める｜bei einer Firma arbeiten.～を作る｜eine Firma gründen.～を辞める｜eine Stellung k&#x…
仕上げ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fertigstellung [女]; Vollendung [女]; Ausarbeitung [女]～をする｜die letzte Hand legen 〔an+4〕
振る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schütteln; schwingen; schwenken; winken 〔j3〕.手を～｜mit der Hand winken.よく振ってからお飲みください｜Vor dem Öffnen bitte…
はやる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- in Mode sein; (店が) viel besucht sein.はやらせる｜in Mode bringen.はやらなくなる｜aus der Mode sein.この店ははやっている｜Dieses Gesch�…
邪魔
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hindernis [中]～をする｜im Weg stehen 〔j3〕.人の仕事の～をする｜j4 bei der Arbeit stören.～になる｜im Weg stehen, stören.お…
兼ねる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verbinden; kombinieren.趣味と実益を～｜das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden.
窓
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fenster [中]～を開ける〈閉める〉｜das Fenster öffnen〈schließen〉.～から外を見る｜zum Fenster hinaus|schauen.～側の席｜Fenste…
ショート
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (電気) Kurzschluss [男]～する｜kurz|schließen～カット(髪) kurzer Haarschnitt [男]; (パソコンの) abgekürztes Verfahren [中]～…
除く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beseitigen; aus|schließen.…を除いて｜außer+3; bis auf+4
コンピューター
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Computer [男]～ウイルスComputervirus [中][男]～援用のcomputergestützt.～化するcomputerisieren.～グラフィックスComputergrafik [女]～…
品
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ware [女]; Artikel [男]～が豊富である｜reich an Waren sein.～がいい｜von guter Qualität sein.手を替え～を替え｜alles Mögliche…
職
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stelle [女]; Stellung [女]; Amt [中]～を得る｜eine Stellung bekommen.～を失う｜seine Stellung verlieren.～を変える｜seinen Beruf wechseln.…
空気
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Luft [女]; (雰囲気) Atmosphäre [女]新鮮な～｜frische Luft.～を入れ替える｜die Luft erneuern.～銃Luftgewehr [中]
そつ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～がない｜mit allem fertig werden.彼は万事～がない｜Er ist in jeder Hinsicht makellos.～なく｜tadellos.～のない｜fehlerfrei; taktvoll
細かい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fein; klein; kleinlich; (詳しい) ausführlich; näher.お金に～｜geizig sein.細かく｜klein, in Einzekheiten
先物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Terminwaren [複]～買いをする｜spekulativ kaufen.～市場Terminmarkt [男]～取引Termingeschäft [中], Terminhandel [男]
家族
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Familie [女]; (家族の一員) Familiengehörige〔r〕 [男][女]; Familienmitglied [中]うちは大～です｜Wir sind eine große Familie.…
戸口
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tür [女]～に立つ｜in der Tür stehen.～から出る｜zur Tür hinaus|gehen
破壊
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zerstörung [女]; Verwüstung [女]～する｜zerstören, vernichten.～的な｜destruktiv.～活動防止法Radikalengesetz [中]～工…
客
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gast [男]; (訪問者) Besucher [男]; (顧客) Kunde [男]; (乗客) Passagier [男], Fahrgast [男]～がある｜Besuch haben.～室(ホテル) Gästez…
しわ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Falte [女]; Runzel [女]～だらけの｜(顔の) voller Falten 〈Runzeln〉; (洋服などの) knitt〔e〕rig, zerknittert.～になる｜verknittert sein.～…
半分
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hälfte [女]～の｜halb.～にする｜halbieren.～に切る｜in zwei Hälften schneiden.～減らす｜auf die Hälfte reduzieren.～眠…
楽しみ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vergnügen [中]; Spaß [男]～にして待つ｜sich4 freuen 〔auf+4〕
曇る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- trübe werden; sich4 bewölken; sich4 bedecken.曇った｜wolkig; bewölkt; bedeckt; trübe
土地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grund [男]; Grundstück [中]; Gegend [女]; Gelände [中]; Land [中]; Ort [男]～を買う｜das Grundstück kaufen.～を耕す｜d…
変える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ändern; verändern; verwandeln.予定を～｜den Plan ändern.顔色を～｜die Farbe wechseln.気分を～｜eine Pause ein|legen
設ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gründen; bilden; (記念碑などを) errichten; (宴席などを) vor|bereiten; (規則を) die Regeln auf|stellen.
激しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heftig; leidenschaftlich; hart; heiß.気性が～｜ein hitziges Temperament haben
貯金
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Spargeld [中]; Ersparnisse [複]３００万円の～がある｜3 Millionen Yen auf dem Konto haben.～する｜〔Geld〕 sparen.～を下ろす｜Geld vom Konto…
冷える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kalt werden; sich4 ab|kühlen.冷えた｜kalt; gekühlt.二人の仲は冷えてしまった｜Die Beziehung der beiden ist abgekühlt.
交換
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Aus〕tausch [男]; Wechsel [男]～する｜〔aus|〕tauschen; um|tauschen 〔et4 in〈gegen〉+4〕.…と～に｜im Austausch gegen+4.意見を～する｜Mei…
近づく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 nähern; heran|kommen; zu|gehen; an|fahren.パーティーも終わりに近づいた｜Die Veranstaltung näherte sich dem Ende zu.試験…
頭脳
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gehirn [中]; Verstand [男]～明晰である｜einen klaren Kopf haben.～的な｜klug.～集団Denkteam [中]～流出Intelligenzflucht [女]～労働Kopfarbei…
得
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (儲け) Gewinn [男]; (有利) Vorteil [男]～な｜nützlich; vorteilhaft.～をする｜gewinnen; profitieren 〔von+3〕.一文の～にもならない｜n…
大まか《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (およその) ungefähr; (おおような) großzügig.～に言って｜in groben Umrissen geschildert
突き返す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurück|weisen.レポートを突き返された｜Mein Bericht wurde zurückgewiesen.
利用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Benutzung [女]～する｜benutzen.うまく～する｜gut benutzen.廃物を～する｜Abfälle wieder verwerten.～価値Gebrauchswert [男]～者Benutze…
覗く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein|sehen; 〔hinein|〕gucken.部屋を～｜in ein Zimmer 〔verstohlen〕 gucken.谷底を～｜ins Tal schauen.雲間から太陽がのぞいていた｜Zwischen d…