栓
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bouchon [男]；〔水道・ガスなどの〕robinet [男]；〔流し・浴槽の〕bonde [女]栓を閉める｜fermer un robinetビールの栓を抜く｜décapsuler …
あべこべ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inverse, opposé(e)あべこべの方向｜sens opposé順序あべこべに｜en ordre inverse左右あべこべだ｜La droite et la gauche sont �…
値崩れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chute des prix [女]生産過剰を回避して値崩れを防がねばならない｜On doit éviter la surproduction et, par suite, la chute des prix.
はしご
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- échelle [女]壁にはしごを掛ける｜planter une échelle contre un mur飲み屋をはしごする｜faire la tournée des bars
走らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 使いとして走らす｜dépêcher...毎朝公園で犬を走らせることにしている｜Tous les matins j'emmène mon chien courir au parc.
くせに
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 知っているくせに嘘つくなよ｜Ne fais pas seulement de ne rien savoir.あいつは若いくせに元気がない｜Il n'a pas de vigueur malgré sa je…
飛ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voler100メートルの高さを飛ぶ｜voler à cent mètres de haut飛ぶように売れる｜se vendre comme des petits painsどんな夢を見たの―…
個室
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chambre individuelle [女]；〔レストランの〕cabinet particulier [男]
雌
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- femelle [女]雌猫に不妊手術をさせる｜faire stériliser une chatte
米
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- riz [男]米をとぐ｜laver du riz米を炊く｜préparer du riz米屋marchand(e) de riz [名]
公《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- public(que), officiel(le)公にする｜rendre public, publier（…との）連帯を公に表明する｜manifester publiquement sa solidarité avec...
ニュース
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nouvelles [女複]；〔テレビの〕journal [男], actualités (télévisées) [女複]ニュースを流す｜faire courir une nouv…
くちばし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bec [男], mandibule [女]くちばしが黄色い（=未熟だ）おまえはまだくちばしが黄色いよ｜Tu es encore bien jeune.くちばしを入れるplacer des mots
シカ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cerf [男]；〔雌〕biche [女] →哺乳(ほにゅう)類
光り物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 誕生日には光り物がほしいわ｜Pour mon anniversaire je veux quelque chose qui brille.
ようだ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 今年の夏は暑いようだ｜Il paraît qu'il fera chaud cet été.
断定《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conclure, jurer断定的な｜tranchant(e), catégoriqueなぜそんなこと断定できるの｜Comment peux-tu en conclure une telle chose?
ちょっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- un peuちょっと来てくれる？｜Vous ne pouvez pas venir un peu par ici?ちょっと, あなただれ？｜Dites donc, qui êtes-vous?ちょっとしたち…
身の程
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→身分）身の程を知らない｜ne pas se connaître soi-même [=oublier son rang]
うっかり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- par mégarde, par inattentionうっかり秘密をしゃべる｜livrer un secret par mégarde
義務
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- devoir [男], obligation [女]義務を果たす｜s'acquitter de son devoir義務教育enseignement obligatoire [男]
保管
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garde [女], conservation [女]保管する｜garder, conserver商品を倉庫に保管する｜garder des marchandises en entrepôt金庫で安全に保管す…
ひどい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affreux(se)ひどいよ｜C'est insupportable!ひどい目にあった｜J'en ai vu de belles.風がひどい｜Le vent souffle violemment.なんてひどい天気だ｜…
中絶
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avortement [男]中絶する｜se faire faire une IVG（★IVG は interruption volontaire de grossesse（妊娠中絶）の略語）
式
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔儀式〕cérémonie [女]；〔様式〕style [男]；〔数式〕expression [女], formule [女]式を挙げる｜célébrerフランス式…
母国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pays (natal) [男]彼は間もなく母国に帰る｜Il va bientôt retourner dans son pays.
腐る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (se) pourrir, se gâter；〔めいる〕être déprimé(e)腐った｜pourri(e), gâté(e)梅雨時はものが腐りやす…
信じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- croireそんなの信じられない｜Je n'arrive pas à y croire.…のことばを信じる｜croire... sur parole自分の成功を信じている｜être s&…
最大限《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- au maximum廃棄物を最大限に利用する｜exploiter au maximum les déchets最大限がんばれよ. こっちもできるだけの応援はするから｜Tu feras d…
面する
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- donner sur..., avoir vue sur...庭に面している｜s'ouvrir sur un jardinセーヌ川に面したアパルトマンに住む｜habiter un appartement avec vue su…
見当たる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- trouver友だちの家がなかなか見当たらない｜Je n'ai pas encore trouvé le logement de cet ami.財布をなくして, どこにも見当たらない｜J'ai…
来る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- venir, arriver漢語から来た語｜un mot qui est venu du chinois
望み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souhait [男], vœu [男], désir [男]望みをかける｜porter [fonder] ses espérances à...望みを３つだけかなえてやると…
人気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- popularité [女]人気のある｜populaire, à la mode, recherché(e)人気を呼ぶ｜gagner la faveur du publicこの教授は学生たち…
経つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- passer, s'écoulerこのけが人は三日も経てば歩けるだろう｜Je crois qu'il suffira seulement de trois jours pour que ce blessé mar…
城
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- château [男]；〔城塞〕citadelle城を築く｜bâtir un châteauまるでお城のようだ｜On en dirait un château.書斎は私の…
意志・意思
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- volonté [女], intention [女]意志が強い｜avoir de la volonté意志を曲げる｜abandonner sa volonté…する意志がある｜avoir l…
反発
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répulsion [女]強く反発する｜réagir vivement contre...反発を感じる｜éprouver de la répulsion反発を買う｜inspirer…
かわいがる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aimer, chérir赤ちゃんばかりかわいがられるのでやけるよ｜Tu ne fais que t'occuper du bébé et j'en suis jaloux.
活気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entrain [男], vivacité [女]活気がある｜animé(e), vivant(e)活気にあふれる｜déborder de vitalité
飾る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- orner, décorer陶製品で壁を飾る｜décorer les murs de faïence彼は飾らない人柄でみんなに好かれている｜Il est d'une telle …
はみ出す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépasser, déborder, passer枝が塀の外にはみ出す｜Les branches débordent du mur.スカートが上着のすそからはみ出している｜…
ヒット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- succès [男]ヒットを飛ばす｜remporter un succès…の最新アルバムがヒットした｜Le dernier album de... est un succès.ヒット…
柔らかい・軟らかい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mou(molle), doux(ce), tendre体が柔らかい｜avoir le corps souple頭の柔らかい人｜personne qui a un esprit souple柔らかい春の日差し｜lumi�…
批判
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- critique [女]批判する｜critiquer批判に耳を傾ける｜écouter la critique envers soi-même批判するのは易しい｜Il est facile de cri…
糸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fil [男]；〔釣りの〕ligne [女]針に糸を通す｜enfiler une aiguille糸を紡ぐ｜filer糸を垂れる（=釣りをする）pêcher à la ligne糸を…
落第《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔留年〕redoubler；〔試験などに〕échouer à...彼はリーダーとして落第だ｜Il lui manque les qualités d'un leader.落第生re…
粗削り・荒削り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dégrossissage [男], dégrossissement [男]粗削りする｜dégrossir粗削りな文章｜style grossier
企業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entreprise [女]企業を吸収する｜fusionner une entreprise企業イメージimage de marque [女]企業グループgroupe industriel [男]
入る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entrer；〔収容〕recevoir, tenir；〔含む〕contenir, comprendre家に入る｜entrer dans la maison七月に入る｜Le mois de juillet arrive.その本は…