何日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~も|tagelang.~ですか|Wann? / Wie viel Tage?今日は~ですか|Der Wievielte ist heute?
ミステリー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Mysterium [中]; Rätsel [中]~映画Horrorfilm [男]~小説Schauergeschichte [女]
はまる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (適合) 〔hinein|〕passen 〔in+4〕; (落ちる) fallen 〔in+4〕.条件に~|unter die Bedingung fallen.彼女はその役にはまっている|Sie ist die ri…
目的
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Zweck [男]; Ziel [中]~を達成する|das Ziel erreichen.~にかなった|zielgerecht; zweckmäßig.…の~で|mit dem Ziel 〔+zu不定…
約束
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Versprechen [中], Verabredung [女]~する|versprechen 〔j3 et4〕.~を守る〈破る〉|ein Versprechen halten〈brechen〉.~が違う|Das ist gege…
安心
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Beruhigung [女]~する|sich4 beruhigen.彼なら~して任せられる|Du kannst das ruhig ihm überlassen.
以前《の,は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- früher, ehemalig, vorig.~に|früher, einst, ehemals.~から|seit längerem
ますます
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- immer 〔+比較級〕; mehr und mehr.~よくなる|immer besser werden.~不利になる|immer ungünstiger werden
私《は,が》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ich.~の|mein.~に|mir.~を|mich.~としては|meinetwegen.~のもの|meins.~自身|ich selbst.~のために|meinetwegen
生理
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- die Lebensvorgänge im Organismus; (月経) Menstruation [女], Periode [女]~学Physiologie [女]
高値
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ein hoher Preis [男]~をつける|einen hohen Preis erreichen.~安定するin hohen Preisen stabilisieren
突き進む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 目標に向かって~|auf ein Ziel los|gehen.船は嵐の海を突き進んだ|Das Schiff fuhr durch den Sturm vorwärts.
定時《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- regelmäßig; pünktlich; zur festgesetzten Zeit.~制学校Teilzeitschule [女]
情けない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (嘆かわしい) bedauernswert; (恥ずかしい) unverschämt.…するとは~ことだ|Es ist bedauernswert, dass...
値打ち
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Wert [男]~のある|wertvoll.~のある絵|wertvolles Gemälde [中]~のない|wertlos.~が上がる|im Wert steigen
騒ぎ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Lärm [男], Unruhe [女], Aufruhr [男], Krach [男]笑うどころの~ではない|Das ist nicht zum Lachen.
方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (方角) Richtung [女]あっちの~へ|in jene Richtung.駅の~へ行く|in die Richtung Bahnhof gehen.逆の~へ行く|in die entgegengesetzte Richtu…
必ず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- sicher; bestimmt; gewiss; unbedingt.~しも…〔で〕ない|nicht immer; nicht eben; nicht gerade.
高層《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- in hohen Etagen.~ビル〈建築〉Hochhaus [中]; Wolkenkratzer [男]~気流obere Luftströmung [女]
女子
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Frau [女]; Mädchen [中]~学生Studentin [女]~生徒Schülerin [女]~大学Frauenhochschule [女]
点(つ)ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- an|machen; an|stellen.明かりを~|das Licht an|machen.ガスを~|das Gas an|machen.火を~|an|zünden
鳥
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Vogel [男]~を飼う|sich3 einen Vogel halten.~かご〔Vogel〕käfig [男]~小屋Hühnerstall [男]
一瞥(いちべつ)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Blick [男]~する|einen 〔flüchtigen〕 Blick werfen 〔auf+4〕.~して|auf den ersten Blick
まさに
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- eben; genau.~その通りです|Ja, genau so ist es.それは~私が欲しかったものだ|Das wollte ich eben haben.
手形
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Wechsel [男]~を振り出す|einen Wechsel aus|stellen.~を割り引く|einen Wechsel diskontieren.約束~Eigenwechsel [男]
独特
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~な|eigen; eigentümlich; charakteristisch; eigenartig.その人~のやり方で|auf seine eigene Methode
どれでも
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~どうぞ|Nehmen Sie, was Ihnen gefällt.~〈~好きな本を〉選んでいいよ|Du darfst was〈irgendein Buch〉 aussuchen.
昼
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Tag [男]; (正午) Mittag [男]~中|tagsüber.~下がりに|gleich nach der Mittagsstunde.~休みMittagspause [女]
プレゼント
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Geschenk [中]~する|schenken 〔j3 et4〕.~をもらう|ein Geschenk bekommen.誕生日の~|ein Geschenk zum Geburtstag
漫画
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Comics [複]; (風刺の) Karikatur [女]~映画Zeichentrickfilm [男]~家Karikaturenzeichner [男], Karikaturist [男]
堅苦しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- steif; förmlich.~ことは抜きにしましょう|Lassen wir mal ohne große Förmlichkeit gehen!
表す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (示す) zeigen; (表現する) aus|drücken, dar|stellen; (指す) bezeichen
海
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- See [女]; Meer [中]~のものとも山のものともつかない|Man ist ungewiss, was daraus wird.
煙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Rauch [男]~にむせる|im Rauch ersticken.火のない所に~は立たぬ|Kein Rauch ohne Flamme.
従業員
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Mitarbeiter [男]; Angestelle〔r〕 [男][女]; Beschäftigte〔r〕 [男][女]
チェーン
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Kette [女]~店Kettengeschäft [中]; (レストラン) Kettenrestaurant [中]
つわり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Schwangerschaftsbeschwerden [複]~がひどい|Die Übelkeit ist schlimm.
《…が》なければ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ohne+4; wenn es et4 nicht gäbe.時間が~|wenn du keine Zeit hast
魚
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Fisch [男]~を焼く|einen Fisch rosten.~釣りに行く|angeln gehen.~屋Fischgeschäft [中]
ただ《…だけ》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nur; bloß.彼は~笑うばかりだった|Er lachte nur.それは~の憶測にすぎない|Das ist nur eine Vermutung.
何食わぬ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~顔で会に出席する|Er nimmt an der Versammlung teil, als ob er nichts davon wüsste.
端
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ende [中]; Rand [男]道の~に|am Straßenrand.~から~まで|von einem Ende zum anderen
主人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Herr [男]; (旅館・飲食店の) Wirt [男]; (配偶者) mein Mann; (ホスト) Gastgeber [男]~公|Held [男]
葬式
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Beerdigung [女]; Begräbnisfeier [女]; Trauerfeier [女]; Bestattung [女]
入場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Eintritt [男]~券Eintrittskarte [女]; (駅の) Bahnsteigkarte [女]~料Eintrittsgeld [中]
発行《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (本を) heraus|geben; veröffentlichen; (債券を) aus|stellen~部数Auflage [女]
緑地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Grünanlage [女]~帯Grüngürtel [男]; Grünstreifen [男]
風邪
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Erkältung [女]; (流感) Grippe [女]; (鼻風邪) Schnupfen [男]ひどい~をひいている|Ich bin stark erkältet. / Ich habe eine star…
後《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- später; nachher; (した後で) nachdem.~から|hinterher.その~で|danach; darauf.~を追う|verfolgen.食事の~で|nach dem Essen.じゃま…
難しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- schwer, schwierig; (複雑で) kompliziert.この問題は難しすぎて解けない|Diese Aufgabe ist zu schwer, um zu lösen.そんなに難しく考えな…