he・rab|wür・di・gen, [..vYrdIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j-et4))（…4の）品位〈地位〉をおとしめる．2 (再) (h) ((sich4))（自分の）品位を下げる，卑下する．
ent•blät・tern, [εntblέtərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((et4))（…4の）葉を落とす．2 (再) (h) ((sich4))（木が）落葉する；((話)) 服を脱ぐ．
min・dern, [mÍndərn ミ(ン)ダ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：minderte/gemindert) ((雅))1 (他) (h) ((et4))（…4を）減らす，減少〈低下〉させる．2 (再) (h) ((sich4)) 減る，減少〈低下〉する．
fest|kle・ben, [fέstkleːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4 an et3))（…4を…3に）張り付ける．2 (自) (h, s) ((an et3))（…3に）くっつく，張りつく
zu|ha・ben*, [tsúːhaːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (151) ((話))1 (自) (h)（店・窓などが）閉まっている．2 (他) (h) ((et4))（…4を）閉じている，閉めておく．
ver•la・gern, [fεrláːɡərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((et4))（他の場所へ…4を）移す，移動〈移転〉させる．2 (再) (h) ((sich4)) 移動〈移転〉する；転位〈変位〉する．
ver•quat・schen, [fεrkvátʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) ((話))1 (他) (h) ((et4))（時4を）おしゃべりして過ごす．2 (再) (h) ((sich4)) おしゃべりして時のたつのを忘れる．
zer•split・tern, [tsεrʃplítərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）こなごなに砕く；分散させる．2 (再) (h) ((sich4)) こなごなになる．3 (自) (s) こなごなに砕ける．
aus|le・ben, [áυsleːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (再) (h) ((sich4)) 生活を存分に楽しむ，自由奔放に生きる．2 (他) (h) ((雅)) ((et4))（資質・力など4を）存分に生かす．
hin|schrei・ben*, [hÍnʃraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (227)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）書きつける．❷ （…4を）走り書きする．2 (自) (h) ((話))（会社・官庁などに）照会の手紙を出…
auf|wär・men, [áυfvεrmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（飲食物4を）温める，温め直す；((話))（昔話など4を）蒸し返す．2 (再) (h) ((sich4)) 体を暖める；〔スポーツ〕 ウォ…
an|re・den, [ánreːd°ən ア(ン)レーデ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：redete...an/angeredet)1 (他) (h) ((j4))❶ （…4に）話しかける．❷ （…4に特定の）呼びかけかたをするj4 höflich 〈…
wei・den, [váId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (自) (h)（家畜が）牧草地で草をはむ〈食べる〉．2 (他) (h) ((et4))（家畜4を）放牧する．3 (再) (h) ((sich4 an j-et3)) ((雅))（…3を…
aus|ru・hen, [áυsruːən アォ(ス)ルーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：ruhte...aus/ausgeruht)1 (他) (h) ((英)rest) ((et4))（…4を）休息させる．2 (再) (h) ((sich4)) 休息〈休養〉する，体を休める．3 (自) …
Hälf・te, [hέlftə ヘ(るフ)テ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)half) 半分，半ば，中途auf der Hälfte des Weges um|kehren＼途中で引き返すin der ersten 〈zweiten〉 Hä…
ha・bi・li・tie・ren, [habilitíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j4))（…4に）大学教授の資格を与える．2 (再) (h) ((sich4)) 大学教授の資格を得る．
mamp・fen, [mámpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((話)) ((et4))（…4を口いっぱいにほおばって）もぐもぐ食べる．2 (自) (h) ((話))（口いっぱいにほおばって）食べる．
stam・meln, [ʃtáməln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))（…4を）口ごもりながら言う．2 (自) (h) 口ごもる；つまりながら話す；〔医〕 吶音(とつおん)者である．
staub•sau・gen, [..zaυɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：staubsaugte/staubgesaugt)1 (自) (h) 電気掃除機で掃除する（⇒reinigen【類語】）．2 (他) (h) ((et4))（…4に）電気掃除機をかける．
plär・ren, [plέrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((軽蔑))1 (自) (h)❶ わめく，がなり立てる．❷ ギャーギャーと泣きわめく．2 (他) (h) ((et4))（…4を）わめく，がなる．
he・raus|he・ben*, [..heːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (155)1 (他) (h) ((j-et4))❶ （…4をこちらに）取り上げる，取り出す．❷ （…4を）際立たせる，目立たせる．2 (再) (h) ((sich4)) …
auf|spei・chern, [áυfʃpaIçərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))（品物・穀物など4を）貯蔵する；（力など4を）蓄える．2 (再) (h) ((sich4)) 蓄積される；（怒りなどが）積もる．
scha・ren, [ʃáːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (再) (h) ((sich4 um j-et4))（…4の周りに）群がる，集まる．2 (他) (h) ((j4))（…4を）群がらせる，集める．
pos・tie・ren, [pɔstíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))（見張りなど4を）配置する，持ち場に就かせる．2 (再) (h) ((sich4)) 持ち場に就く．
ver•for・men, [fεrfɔ́rmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）変形させる，ゆがめる．❷ （金属など4を）成形する．2 (再) (h) ((sich4)) 変形する，ゆがむ…
er•zür・nen, [εrtsÝrnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j4))（…4を）怒らせる，立腹させる．2 (再) (h) ((sich4 über j-et4))（…4のことで）怒る．
flet・schen, [flέtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (他) (h) ((et4))（歯4を）むき出す．2 (自) (h) ((mit et3))（…3を）むき出すmit den Zähnen fletschen＼歯をむき出す．
kon・tras・tie・ren, [kɔntrastíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (h) ((mit 〈zu〉 et3))（…3と）対照を成す，コントラストを示す．2 (他) (h) ((et4 mit et3))（…4を…3と）対照する．
auf|pum・pen, [áυfpυmpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）ポンプで吸い上げる．❷ （タイヤなど4に）空気を入れる．2 (再) (h) ((sich4)) ((話)) いばる…
flu・ten, [flúːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (自)❶ (h, 移動s) ((雅)) 水かさが増す，あふれる；とうとうと流れる；（群衆などが）押しよせる，どっと流れ込むHelles Sonnenli…
ver•zin・sen, [fεrtsÍnz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge)1 (他) (h) ((et4 mit et3))（…4に…3の）利子〈利息〉をつける．2 (再) (h) ((sich4)) 利子〈利息〉を生む．
re・mit・tie・ren, [remItíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（出版社へ欠陥本4を）返本する．2 (自) (h) 〔医〕（病状が）軽快する，（熱が）下がる．
re・vo・lu・ti・o・nie・ren, [revolutsioníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4に）革命をもたらす．❷ （…4を）革命に駆り立てる．2 (自) (h) 革命を起こす．
krau・sen, [kráυz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4を）縮れさせる；（…4に）しわを寄せる；ひだをつける．2 (再) (h) ((sich4)) ひだ〈しわ〉が寄る．3 (自) (h) しわ…
län・gen, [lέŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）長くする，伸ばす．❷ （スープなど4を）薄める，水で割る．2 (再) (h) ((sich4 )) 長くなる，…
he・raus|strei・chen*, [..ʃtraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (262)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）削除する．❷ ((j-et4))（…4を）特に強調する；褒めちぎる．2 (再) (h) ((sich4)) 自画自賛する…
dicht|ma・chen, [dÍçtmaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((話)) ((et4))（店4を）閉める，閉店する．2 (自) (h)❶ 〔スポーツ〕 ディフェンスを固めるRechts dichtmachen!＼右を…
schnie・geln, [ʃníːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((話)) ((j-et4))（…4を）飾りたてる【過去分詞で】geschniegelt und gebügelt 〈gestriegelt〉＼((話)) めかしこんで．…
um•wöl・ken, [υmvœ́lkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（雲・霧などが…4を）覆う，（…4を）曇らせる．2 (再) (h) ((sich4)) 曇る，雲で覆われる；（表情などが）暗くなる．
heu・cheln, [hɔ́Yçəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) 見せかける，うわべを偽る．2 (他) (h) ((et4))（…4を）装う，（…4の）ふりをするMitleid heucheln＼同情しているふりをする．…
ou・ten, [áυtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j4))（有名人など4が）同性愛者であることを暴露する．2 (再) (h) ((sich4)) 同性愛者であることを告白する．
ver•bar・ri・ka・die・ren, [fεrbarikadíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4〔mit et3〕))（…4に〔…3で〕）バリケードを築く．2 (再) (h) ((sich4)) バリケードを作って立てこもる．
aus|la・chen, [áυslaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j4))（…4を）嘲笑(ちょうしょう)するLass dich nicht auslachen!＼（他人の笑い物になるような）ばかなことをするな．2 (再) …
figh・ten, [fáItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (自) (h) 激しく戦う．2 (他) (h) 〔ボクシング〕 ((j4))（…4と）激しく戦う．
pul・sen, [pύlz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (自) (h) 脈打つ．2 (他) (h) 〔医〕 ((j4))（…4の）脈を測る．
Höh・le, [hǿːlə ヘーれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)cave) ほら穴，空洞eine Höhle bauen＼穴を掘るsich4 in einer Höhle verstecken＼ほら穴に隠れる．❷…
mo・geln, [móːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) ((話))1 (自) (h)（トランプなどで）いんちきをやる；カンニングをする．2 (他) (h) ((et4＋方向))（…4を…へ）ごまかして持ち込む，紛れ込…
mit|hal・ten*, [míthaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152)1 (自) (h)❶ ((bei et3))（…3に）参加する．❷ （遅れずに）ついていく，競り合う．2 (他) (h) ((et4))（テンポなど4を）保…
Rat・haus, [ráːthaυs° ラー(ト)ハ(オス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser [..hɔYzər] ) ((英)city hall) 市役所，市庁舎zum Rathaus gehen＼市役所へ行くins Rathaus kommen＼市議…
ak・kor・die・ren, [akɔrdíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4〔mit j3〕))（…4について〔…3と〕）協定を結ぶ．2 (再) (h) ((sich4 mit j3))（…3と）協定を結ぶ，和解する．