上る
- 小学館 和西辞典
- subir, ascender ⸨a⸩川を上る｜subir río arriba建築費は1億円に上るだろう｜Los gastos de la construcción ascenderán a cie…
列席
- 小学館 和西辞典
- presencia f.ご列席の皆様｜（呼びかけ） Señoras y señores presentes今夜の閉会式に大使（男性）のご列席をたまわりました｜Esta no…
目の前
- 小学館 和西辞典
- 目の前で/目の前にen su presencia, delante de sus ojos, ante sus (propios) ojos, en su cara, ⸨話⸩ delante de sus narices見知らぬ男が私の目の…
訴える
- 小学館 和西辞典
- poner pleito, （上告する） apelar, （告訴する） acusar, denunciar; （手段に） recurrir ⸨a⸩, （痛みなどを） quejarse ⸨de⸩, （感覚・心に） ap…
縮む
- 小学館 和西辞典
- encoger(se)差が縮む｜⌈disminuir [reducirse] la diferencia老いて背が縮む｜Con los años ⌈se pierde [disminuye la] estatu…
朝食
- 小学館 和西辞典
- desayuno m.朝食をとる｜tomar (el) desayuno, desayunar朝食を抜く｜saltarse el desayuno朝食にトーストを食べる｜desayunar una tostada, comer u…
枕
- 小学館 和西辞典
- almohada f.低反発性の枕｜almohada f. viscoelástica話の枕｜preámbulo m.肘を枕にする｜apoyar la cabeza en la mano hincando el c…
宿す
- 小学館 和西辞典
- （妊娠する） quedarse embarazada心に悲しみを宿す｜abrigar la tristeza
夢心地
- 小学館 和西辞典
- 夢心地である｜⌈estar [sentirse] como en un sueño
楽園
- 小学館 和西辞典
- paraíso m.野鳥の楽園｜santuario m. de aves silvestres
煮立つ
- 小学館 和西辞典
- hervir, bullirお湯が煮立っている｜El agua está hirviendo.
思い入れ
- 小学館 和西辞典
- この作品には思い入れがある｜Le tengo mucho cariño a esta obra.
聞き及ぶ
- 小学館 和西辞典
- haber oído hablar ⸨de⸩, estar informado[da] ⸨de⸩
義父
- 小学館 和西辞典
- （義理の父） suegro m., （継父） padrastro m., padre m. adoptivo
現況
- 小学館 和西辞典
- ⌈estado m. [situación f.] actual ⇒げんじょう（現状）
商標
- 小学館 和西辞典
- marca f.商標を登録する｜registrar una marca商標権derecho m. de marca
ハープ
- 小学館 和西辞典
- arpa f., harpa f.ハープを奏でる｜tocar el arpaハープ奏者arpista com.
パンプキン
- 小学館 和西辞典
- calabaza f., ⸨中南米⸩ zapallo m.パンプキンパイpastel m. de calabaza
ヘレニズム
- 小学館 和西辞典
- helenismo m.ヘレニズム時代período m. helenístico
ポーズ
- 小学館 和西辞典
- pose f.; （姿勢） postura f.ポーズをとる｜posar, adoptar una pose
ペナルティー
- 小学館 和西辞典
- （スポーツ） penalti m., （罰則） castigo m., （罰金） multa f.ペナルティーを科すpenalizarペナルティーエリアárea f. de ⌈penal…
無心
- 小学館 和西辞典
- 無心に（無邪気に） inocentemente無心に絵を描いている｜estar absorto[ta] en la pintura, estar totalmente concentrado[da] en la pintura無心す…
レジャー
- 小学館 和西辞典
- pasatiempo m., entretenimiento m., （余暇） ocio m.レジャーを楽しむ｜disfrutar del ocioレジャーガイドguía f. del ocioレジャー産業ind…
澄ます
- 小学館 和西辞典
- （液体を） clarificar, aclarar, （気取る） presumir, （平気を装う） guardar las apariencias皆が怒っているのに彼は澄ましていた｜A pesar de q…
セットアップ
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ （設定） configuración f., （インストール） instalación f.セットアップするconfigurar, instalarネットワークをセットアップ…
代替
- 小学館 和西辞典
- sustitución f.代替のalternativo[va]代替医療medicina f. alternativa代替エネルギーenergía f. alternativa代替地terreno m. altern…
闘志
- 小学館 和西辞典
- espíritu m. de lucha, combatividad f.闘志がみなぎっている｜estar rebosante de espíritu combativo闘志をなくす｜perder la comba…
イエス
- 小学館 和西辞典
- 1 （はい） sí ⇒はいイエスかノーか言いなさい｜Di “sí” o “no”.イエスマン彼はイエスマンだ｜Él es un pelotillero.2 Jesucri…
生かす/活かす
- 小学館 和西辞典
- （生かせておく） dejar vivir a ALGUIEN, （活用する） aprovechar, utilizar, valerse ⸨de⸩知識を生かす｜aprovechar sus conocimientosお前たちを…
移籍
- 小学館 和西辞典
- （選手の） traspaso m., （転籍） traslado m. del registro civil移籍するcambiar de equipo, （別のチームへ） trasladarse ⸨a⸩, （転籍する） tr…
海老/蝦
- 小学館 和西辞典
- （小） gamba f., camarón m., （中） langostino m., （大） langosta f.海老で鯛を釣る ⸨諺⸩Meter aguja y sacar reja.海老フライfritura f…
拝む
- 小学館 和西辞典
- （祈る） rezar, （崇拝する） adorar, （懇願する） rogar初日の出を拝む｜contemplar la primera salida del sol del año拝み倒す rogar in…
下層
- 小学館 和西辞典
- ⌈capa f. [estrato m.] inferior下層階級clase f. social inferior, estrato m. social bajo, capa f. baja de la sociedad下層土⸨地質⸩ subs…
系
- 小学館 和西辞典
- sistema m.太陽系｜sistema m. solar文科系と理科系｜carrera f. de letras y de ciencias彼女は文系ではなく理系だ｜Ella no es de letras, sino de…
作戦
- 小学館 和西辞典
- operación f., （戦略） estrategia f.作戦を立てる｜elaborar una operación作戦を見直す｜⌈reconsiderar [reelaborar] la es…
支障
- 小学館 和西辞典
- estorbo m., impedimento m., barrera f.工事を始めるには何の支障もない｜No hay ningún impedimento para comenzar la obra.資金不足で仕事…
市制
- 小学館 和西辞典
- ⌈régimen m. [institución f.] municipal市制を敷く｜establecer el régimen municipal市制30周年を祝う｜celebrar el …
学術
- 小学館 和西辞典
- estudios mpl., （学芸） ciencias fpl. y artes fpl.学術的なcientífico[ca], académico[ca]学術会議congreso m. científico,…
超過
- 小学館 和西辞典
- exceso m., excedente m.超過するexceder ⸨a⸩, sobrepasar, rebasar時間を超過する｜sobrepasar el tiempo establecido予算を超過する｜⌈reba…
浪費
- 小学館 和西辞典
- derroche m., despilfarro m., dilapidación f.エネルギーの浪費｜derroche m. de energía時間の浪費｜pérdida f. de tiempo浪…
関連
- 小学館 和西辞典
- relación f., conexión f.このことに関連して｜en relación con este tema関連がある｜tener relación ⸨con⸩関連が深い…
聞き飽きる
- 小学館 和西辞典
- cansarse de escuchar, estar harto[ta] de escuchar
小賢しい
- 小学館 和西辞典
- （生意気な） insolente, impertinente, （ずる賢い） astuto[ta]
時化
- 小学館 和西辞典
- mar m. agitado, tempestad f., （不漁） poca pesca f.
装身具
- 小学館 和西辞典
- accesorios mpl. de vestir, bisutería f.
仏式
- 小学館 和西辞典
- 仏式で結婚式をあげる｜celebrar la boda por el rito budista
セントルシア
- 小学館 和西辞典
- Santa Lucía；〔形容詞〕santalucense；〔首都〕Castries
滅茶滅茶
- 小学館 和西辞典
- 計画がめちゃめちゃになった｜El plan se ha vuelto un desastre.
気色
- 小学館 和西辞典
- estado m. de ánimo, aspecto m.気色をうかがう｜⌈sondear [tantear] el humor de ALGUIEN気色ばむmostrar su enfado気色の悪い repug…
抗う
- 小学館 和西辞典
- resistirse ⸨a⸩ ⇒ていこう（⇒抵抗する）権威にあらがう｜hacer frente a la autoridad不安にあらがう｜luchar contra la inquietud常識にあらがう｜&…