hät・scheln, [hέːtʃəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）愛撫する；ちやほやする，甘やかす．❷ ((et4))（計画・思いつきなど4に）執着する．
hi・naus|leh・nen, [..leːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h) ((sich4)) 外へ身を乗り出すNicht hinauslehnen!＼窓から体を乗り出さないでください（乗物内の注意書き）．
kons・ter・nie・ren, [kɔnstεrníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j4))（…4を）びっくり〈ろうばい〉させる．2 kons・ter・niert ［過分］ [形] (-er/-est) ぼう然とした．
plump・sen, [plύmpsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自) ((話))❶ (h) ((非人称))Es plumpst.＼ドシン〈ズシン〉という音がする．❷ (s) ドシン〈ズシン〉と落ちる〈倒れる・ぶ…
po・ten・zie・ren, [potεntsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）高める，強める；〔数〕（数4を）累乗する【再帰的に】sich4 potenzieren＼高まる，強まる．
spen・die・ren, [ʃpεndíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((話)) ((j3 et4))（…3のために…4の代金を）気前よく支払う，（…3に…4を）おごる．
ver•ein・nah・men, [fεr-áInnaːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ 〔商〕 ((et4))（金4を）受け取る，徴収する．❷ ((話)) ((j-et4))（…4を）独占する．
Vor•hof, [fóːrhoːf]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..höfe)❶ （建物の）前庭．❷aa （心臓の）心房．ab （内耳の）前庭(ぜんてい)．
weg|strei・chen*, [vέkʃtraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (262) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）なでて〈さすって〉取り除く，払い落とす．❷ （文字・数字など4を）削除する．
wie・der|her|stel・len, [viːdərhéːrʃtεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）原状に戻す，復元〈修復〉する．❷ ((j4))（病人4を）快復させる．
konvertieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](s,h)改宗する; [他]〘経〙兌換(だかん)する; （通貨を）交換する; 転換する; 〘コンピュータ〙（データを）変換する; （人を）改宗させる.
Sphäre
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) 活動〈勢力〉範囲, 領域, 圏; 天球.in höheren ～n schweben⸨戯⸩ 空想にふける; 浮き世離れしている.
ge・stal・ten, [ɡəʃtáltən ゲ(シュ)タ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：gestaltete/gestaltet)1 (他) (h) ((英)form) ((et4))（…4を）形成するein Fest gestalten＼祝典を企画するeinen Laden neu gestalten＼…
ga・ran・tie・ren, [ɡarantíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）保証する，請け合うj3 ein festes Einkommen garantieren＼…3に定収入を保証する．2 (自) (h) ((für e…
weg|wer・fen*, [vέkvεrfən ヴェ(ク)ヴ(エル)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282：warf [varf]...weg/weggeworfen [..vɔrfən])1 (他) (h) ((et4))（…4を）投げ捨てる【過去分詞で】weggeworfenes Geld＼む…
blät・tern, [blέtərn (ブ)レタ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：blätterte/ geblättert)1 (自)❶ (h) ((in et3))（…3の）ページをめくるin Akten blättern＼書類をめくりなが…
ab|spie・geln, [ápʃpiːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))（…4の）姿〈影〉を映すDer See spiegelt die Bäume ab.＼湖面に樹影が浮かぶ．2 (再) (h) ((sich4 auf 〈in〉 e…
ent•flam・men, [εntflámən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((雅))❶ ((et4))（…4を）燃え上がらせる．❷ ((et4))（感情4を）燃え上がらせる；((j4))（…4を）感激させるden …
er•wär・men, [εrvέrmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）暖める，熱する．❷ ((j4 für j-et4))（…4に…4に対する）興味を起こさせる．2 (再) (h)…
deh・nen, [déːnən デーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：dehnte/gedehnt)1 (他) (h) ((et4))（…4を）引き伸ばす；（…4を）伸ばす；広げるVokale dehnen＼母音を長く発音するdas Recht dehnen＼法…
mit|re・den, [mítreːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (自) (h) 口出しをする，話に加わるDa kannst du gar nicht mitreden.＼それは君などの出る幕ではない2 (他) (h) ((et4))（意見4を）述べ…
elekt・ri・sie・ren, [elεktrizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4に）帯電させる，電流を通じる；〔医〕 ((j4))（…4に）電気療法を施す．❷ ((j4))（…4を）びっくり…
ab|es・sen*, [áp-εsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (126)1 (自) (h) 食べ終わる．2 (他) (h)❶ ((et4〔von et3〕))（…4を〔…3から〕はがして・むしって・もいで）食べる．❷ ((et4))a…
ab|gren・zen, [ápɡrεntsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4に）境界をつける；（…4の）範囲を決める〈限定する〉einen Garten vom Nachbargrundstück mit einem Zaun a…
zu・sam・men|bau・en, [..baυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（機械など4を）組み立てる．
nach|for・dern, [..fɔrdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（…4を）追加請求する．
näch・ti・gen, [nέçtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((雅)) ((＋場所))（…で）夜を過ごす，泊まる．
drein|schla・gen*, [dráInʃlaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216) (自) (h)（けんかに）力ずくで割って入る．
durch|den・ken*1, [dύrçdεŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (118) (他) (h) ((et4))（…4を）最後まで考え抜く．
ent•lo・ben, [εntlóːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (再) (h) ((sich4)) 婚約を解消する．
fir・nis・sen, [fÍrnIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03) (他) (h) ((et4))（…4に）ワニスを塗る．
Nie・der・ener・gie•haus, [..-enεrɡiːhaυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser) 低エネルギーハウス．
pie・sa・cken, [píːzakən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((話)) ((j4))（…4を）いじめる，苦しめる．
pi・ken, [píːkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（…4を）ちくりと刺す．
pus・seln, [pύsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) ((話)) 小事にこだわる；あちこちいじくり回す．
ge・währ•leis・ten, [ɡəvέːrlaIstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))（…4を）保証する．
Gü・ter•bahn・hof, [..baːnhoːf]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..höfe) 貨物駅．
ver•zäh・len, [fεrtsέːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (再) (h) ((sich4)) 計算違いをする．
vor|war・nen, [fóːrvarnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (他) (00) (h) ((j4))（…4に）あらかじめ警告する．
win・deln, [vÍndəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((j4))（…4に）おむつを当てる．
Wo・chen・end•haus, [vɔ́xən-εnthaυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser) 週末用別荘．
be•töl・peln, [bətœ́lpəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((j4))（…4を）だます，担ぐ．
Block•haus, [blɔ́khaυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser) 丸太小屋，ログハウス．
de・ser・tie・ren, [dezεrtíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (s, h) 脱走〈逃亡〉する；投降する．
tot|schwei・gen*, [tóːt-ʃvaIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (231) (他) (h) ((j-et4))（…4を）黙殺する．
trie・zen, [tríːtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((話)) ((j-et4))（…4を）いじめる．
un・ter•jo・chen, [υntərjɔ́xən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4を）抑圧する．
Kau・sal•zu・sam・men・hang, [kaυzáːltsuzamənhaŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..hänge) 因果関係．
lang|le・gen, [..leːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h) ((sich4 )) ((話)) 横になる，寝る．
lich・ten2, [lÍçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) 〔海〕 ((et4))（いかり4を）揚げる．