ぼくじゅう 墨汁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inchiostro(男) di china
エキス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estratto(男)，essenza(女)
えはがき 絵葉書
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cartolina(女) illustrata
オールスターキャスト 英 all-star cast
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cast(男)［無変］di celebrità
おしべ 雄蕊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙stame(男)，androceo(男)
しょうしゅつ 晶出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙cristalliẓẓazione(女)
へんか 返歌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tanka(男)［無変］di risposta
りゃくし 略史
- 小学館 和伊中辞典 2版
- breve sto̱ria(女)
りょうき 漁期
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stagione(女) della pesca
がくし 楽士
- 小学館 和伊中辞典 2版
- muṣicista(男)(女)［(男)複-i］
めばな 雌花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙fiore(男) pistilli̱fero
めんしんこうぞう 免震構造
- 小学館 和伊中辞典 2版
- struttura(女) antisi̱ṣmica
みずあか 水垢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incrostazione(女)；(石灰質の)calcare(男)
ミッションスクール 英 mission school
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scuola(女) confessionale cristiana
とめねじ 留め螺子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙vite(女) di fermo [di arresto]
プラモデル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modellino(男) in pla̱stica
きせつ 既設
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶既設の施設｜le attrezzature eṣistenti
どうぐ 道具
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (器具)strumento(男)，appare̱cchio(男)［複-chi］；(用具)utensile(男)；(工具)attrezzo(男)，arnese(男)；(総称的に)attrezzatura(女)；(…
ぼうこう 暴行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (暴力行為)violenza(女)，efferatezza(女)，brutalità(女)；(強姦)violenza(女) carnale, stupro(男) ¶〈人〉に暴行を加える｜fare violenza a qlcu.…
どうせい 同姓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lo stesso cognome(男)；omonimia(女)（▲ふつうは同姓の意味で用いるが，同名あるいは同姓同名の意味もある） ¶同姓の人｜omo̱nimo(男)［(女)…
ときはなす 解き放す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lascia̱r [re̱ndere] li̱bero（▲liberoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する），liberare ¶人々は悪しき風習から解き放され…
ちょうぜつ 超絶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇超絶した 超絶した ちょうぜつした trascendente ¶文学史上超絶した作品｜capolavoro della sto̱ria della letteratura ¶『超絶技巧練習曲…
つねに 常に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sempre ¶常に車に気をつけなさい．｜Sta' sempre attento alle ma̱cchine. ¶温度を常に一定に保つ｜mantenere sempre la temperatura costant…
ティーチイン 英 teach-in
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕teach-in(男)［無変］；manifestazione(女) di protesta tenuta in un'università；(討論集会)assemblea-dibattito(女)［複assemblee-dibattit…
ていせい 帝政
- 小学館 和伊中辞典 2版
- regime(男)[sistema(男)［複-i］] imperiale [mona̱rchico［複-ci］] ¶第二帝政｜(フランスの)il secondo impero ◎帝政ロシア 帝政ロシア て…
ひっち 筆致
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tocco(男)［複-chi］，tratto(男)，impronta(女) (personale) ；(文体など)stile(男)，timbro(男) ¶彼は繊細な筆致で書く．｜Scrive con un tratto d…
ふすま 襖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scorre̱vole(男) di carta su infisso li̱gneo (tra stanza e stanza o di arma̱dio a muro) ¶襖を張り替える｜cambiare la ca…
ぶふうりゅう 無風流・不風流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- proṣaicità(女) ◇無風流な 無風流な ぶふうりゅうな senza gusto, poco raffinato, proṣa̱ico［(男)複-ci］ ¶無風流な男だ．｜Non ha nessu&…
あらい 洗い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (洗うこと)lava̱ggio(男)［複-gi］ ¶この生地は洗いが利く．｜Questa stoffa è lava̱bile. 2 〘料〙 ¶鯉(こい)の洗い｜fettine di c…
いしん 維新
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rinnovamento(男) completo dei sistemi poli̱tici in se̱guito al ca̱mbio del potere ¶明治維新｜Riforma [Restaurazione] M…
いろもの 色物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vestiti(男)［複］colorati, abbigliamento(男) colorato ¶そのような席に派手な色物は避けた方がいい．｜Dovresti evitare di portare colori così …
じんどる 陣取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陣を構える)accamparsi, porre il campo, pre̱ndere poṣizione；(場所を取る)pre̱ndere posto ¶見物席の最前列に陣取った．｜Ci siam…
せい 静
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (静止)immobilità(女)；inattività(女)；(静寂)quiete(女)，pace(女) ¶静と動の状態｜condizione(女) di staticità e dinamicità ¶静中動あり．｜Nel…
せきひん 赤貧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estrema miṣe̱ria(女)，indigenza(女)，estrema povertà(女)，miṣe̱ria(女) nera 【慣用】赤貧洗うが如し e̱ssere nella miṣe…
おてつだい 御手伝い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (手伝うこと)aiuto(男) in casa；(家政婦)dome̱stica(女)，collaboratore(男)［(女)-trice］familiare；colf(男)(女)［無変］ ¶「お手伝いさ…
かねぐり 金繰り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- finanziamento(男) ¶金繰りが苦しい｜avere difficoltà nel procurarsi [nel reperire] fondi ¶金繰りに困っている｜stare 「piuttosto male a finan…
ししゅ 死守
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇死守する 死守する ししゅする dife̱ndere ql.co. 「fino alla fine [ad ogni costo] ¶城を死守する｜dife̱ndere il castello fino …
じゃすい 邪推
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sospetto(男) inconsistente [infondato], diffidenza(女) ◇邪推する 邪推する じゃすいする sospettare qlcu. a torto [ingiustamente] ◇邪推深…
しゃよう 斜陽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sole(男) al tramonto, sole(男) calante，occaṣo(男) ◎斜陽産業 斜陽産業 しゃようさんぎょう indu̱stria(女) in declino 斜陽族 斜陽族 …
しゅせんろん 主戦論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- militariṣmo(男)，belliciṣmo(男) ¶主戦論を唱える｜predicare la guerra ◎主戦論者 主戦論者 しゅせんろんしゃ militarista(男)(女)［複-i］，bell…
しゅはん 首班
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶内閣の首班となる｜e̱ssere nominato Capo di Gabinetto [primo ministro] ¶ジョリッティ首班内閣｜il governo Giolitti ◎首班指名 首班指…
こうじゅつ 公述
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇公述する 公述する こうじゅつする parlare [testimoniare] in un'udienza pu̱bblica ◎公述人 公述人 こうじゅつにん testimone(男)［(女…
こうりょう 校了
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘印〙fine(女) della correzione delle bozze；(指示)“Si stampi”，〔ラ〕“Imprimatur” ¶校了にする｜dare il “si stampi” [l'imprimatur] ◎校了紙…
あいきゃく 相客
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同室の人)compagno(男)［(女)-a］di stanza；(共に食事などに招待された人)commensale(男)(女)，convitato(男)［(女)-a］；(乗り合わせた客)vicino(…
なおす 直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【元のよい状態に戻す】(修理・修繕する)riparare, aggiustare；(修正する)corre̱ggere；(整える)sistemare ¶自動車を直す｜riparare l'aut…
ほうじちゃ 焙じ茶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tè(男) giapponese tostato
ポリエステル 独 Polyester
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙polie̱stere(男)
マゾヒスト 英 masochist
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maṣochista(男)(女)［(男)複-i］
バプテスト 英 Baptist
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶バプテスト教会｜chieṣa battista
たんじゅう 短銃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pistola(女)，rivoltella(女)