формуля́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①（機械の）運転記録②（本の貸出を記録する）図書カード//формуля́рный[形1]
щипко́м
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〚楽〛（弓鳴楽器で）ピッツィカート奏法で（пиццика́то）；（バラライカで）親指による下への打奏で（単音を出す）
обо́рочк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-чек[女2]〔指小〕＜обо́ркаю́бка 「в ‐обо́рочку [с ‐обо́рочками]｜フリル付きのスカート
шо́ха
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]①〚トランプ〛6のカード②＝шестёрка③((隠))手先，子分；密告者，告げ口屋
де́бет [е́／э́]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [е́／э́][男1]〚簿記〛借方（⇔кре́дит）дебето́вый[形1]‐дебето́вая ка́рта｜デビットカード
ко́фта
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔cardigan, jacket〕（主に婦人用の）カーディガンко́фточка複生-чек[女2]((話))〔指小・愛称〕
макла́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́[男2]①転売で暴利をむさぼる中間業者②((旧))（小規模な取引の）ブローカー，仲介人（ма́клер）
бро́кер
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔broker〕ブローカー，仲買人，仲介業者страхово́й //бро́кер｜保険代理店//бро́керский[形3]
ро́кер
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔rocker〕((話))①ロックミュージシャン，ロッカー②ロックファン③暴走族
изви́в
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①湾曲，うねり，カーブ//изви́вы реки́｜川の湾曲②((通例複))（思考・感情の）屈折，揺れ，変化
ИК [イカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イカー]((略))интонацио́нная констру́кция 〚音声〛イントネーションの型ИК-1｜断定文に典型的な型
лакиро́вка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-вок[女2]①ワニス［ラッカー，漆］塗装；粉飾，美化②塗り③((複))((俗))婦人用エナメル靴
драпиро́вка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-вок[女2]①（布などで）飾ること；（ドレープ状に）くるむ［まとう］こと②（ドレープ状の）掛け布，カーテン
поддавки́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -о́в[複]チェッカーでこま全部を相手に取らせた者が勝つゲームигра́ть в //поддавки́ с [造]…の利害［好み］に合わせる
возмути́тель
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男5]／//возмути́тельница[女3]騒ぎ［暴動］を起こす人//возмути́тель споко́йствия｜トラブルメーカー
кры́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- кро́ю, кро́ешь 受過-тый[不完]／по//кры́ть[完]①〈[対]に[造]で〉屋根［ひさし］を付ける//кры́ть до́м соло́мой｜建物を藁で葺く②〈…
кудря́шка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-шки, -шек, -шкам[女2]((話))①((複))〔指小〕カールした［縮れた］髪②髪の縮れた子ども
гофрирова́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ру́ю, -ру́ешь 受過-о́ванный[不完・完]ギャザー［ひだ］を付けるгофриро́ванная ю́бка｜ギャザースカート
магни́тн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]磁気［磁場，磁性］の‐магни́тная ка́рта [ка́рточка]｜磁気カード//магни́тный железня́к｜〚鉱〛磁鉄鉱
клубни́ка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]〔strawberry〕①((話))（一般に）イチゴ②〚植〛モスカータ種のイチゴ（ヨーロッパ自生の六倍体種）；その実
ха́кер
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔hacker〕〚コン〛①（システムへの）不正侵入者，ハッカー②高度な技術を持つプログラマー//ха́керский[形3]
што́ф
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①シュトーフ（旧酒量単位；1.23リットル）②（ウール・絹の）厚地の紋織り（壁やカーテン地に用いる）//што́фный[形1]
худи́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ди́т[不完]((話))〈[対]〉（衣服が）〈着ている人を〉スマートに［細く］見せるЭ́та ю́бка её худи́т.｜このスカートをはくと彼女は細く見える
энтузиа́ст
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]／((話))//энтузиа́стка複生-ток[女2]熱中［熱狂］する人，ファン；熱心な人//энтузиа́ст футбо́ла｜サッカーファン
изви́лин|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①湾曲，屈曲，カーブ‐изви́лины доро́ги｜道路のカーブ②((通例複))心の揺れ［動き］все́ ‐изви́лины се́рдца [души́]｜心のあら…
флома́стер
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔felt pen〕フェルトペン，サインペン，マジックインク（ペン）//флома́стер для доски́｜ホワイトボード用マーカー
МКАД [ムカート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムカート](不変)[女]（((話))[男1]）モスクワ環状道路（Моско́вская кольцева́я автомоби́льная доро́га）
вво́д
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔introduction, lead-in, input〕①導き入れること，案内；稼働，開始；〚法〛認定//вво́д в эксплуата́цию [де́йствие]｜稼働，操業開…
Росс|и́я [ラシーヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラシーヤ][女9]〔Russia〕①ロシアв ‐Росси́и｜ロシアでпое́хать учи́ться [в командиро́вку] в ‐Росси́ю｜ロシアへ留学［出張］に行くУмо́м …
косы́нка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-нок[女2]①（三角形の）スカーフ②看護師の帽子③応急用の包帯косы́ночка複生-чек[女2]((話))〔指小・愛称〕
ли́ст2 [リースト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リースト]-а́[男1]〔sheet〕①(a)（薄い物質の）1枚；紙；薄板；一片//ли́ст бума́ги｜1枚の紙//ли́ст карто́на｜1枚のボール紙//ли́ст ва́тм…
хлопу́шка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-шек[女2]①（何かを）叩くもの//хлопу́шка для му́х｜はえ叩き②（パーティー用の）クラッカー③〚植〛シラタマソウ
миграцио́нн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]＜мигра́ция‐миграцио́нная ка́рта出入国カードФедера́льная ‐миграцио́нная слу́жба（ロシア）連邦移民局（略ФМС）
гвозди́ка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]①〚植〛ナデシコ；カーネーション②クローブ，丁子（香辛料）гвозди́чный[形1]‐гвозди́чное де́рево｜〚植〛チョウジ
та́чк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-чек[女2]①手押しカート②((俗))乗用車，オートバイ；タクシー③刺し縫いзаряди́ть ‐та́чкуタクシーを拾う
кассе́т|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔cassette〕①（フィルムの）マガジン，カートリッジ②（テープ用の）カセット③カセット式の装置‐кассе́тный[形1]
во́льт2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-ов[男1]①（乗馬練習場で騎手が走る）円，周；乗馬しながらの急カーブ②〚体操〛宙返り；〚フェンシング〛攻撃から身をかわすこと…
задвига́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／задви́нуть-ну, -нешь 受過-тый[完]〈[対]〉①〈カーテン・引き戸などを〉引いて閉める②（奥・下・陰に）押し込む，押しやる&#…
жёлт|ый [ジョールティイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジョールティイ]жёлт, желта́, жёлто／желто́ 比желте́е[形1]〔yellow〕①黄色い，黄金色の‐жёлтая ка́рточка｜（サッカーの）イエローカード…
уника́льн|ый [ウニカーリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウニカーリヌイ]短-лен, -льна[形1]〔unique〕ユニークな，唯一無二の//уника́льный экспериме́нт｜ユニークな実験‐уника́льность[女10]
углово́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]①〚数〛角の，角度の②角(かど)の，コーナーの；角型の//углово́й уда́р｜〚サッカー〛コーナーキック③角にある；すみにあ…
производи́тель [プライズヴァヂーチリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プライズヴァヂーチリ][男5]①〔producer〕生産者，メーカー②雄，種馬，種牛//производи́тель рабо́т現場監督（прора́б）
сбо́рная
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (形1変化)[女名]〚スポ〛選抜チーム，代表チーム（//сбо́рная кома́нда）//сбо́рная Росси́и по футбо́лу｜サッカーロシア代表チーム
ФИФА [フィファー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フィファー](不変)[女]国際サッカー連盟，FIFA（Междунаро́дная федера́ция футбо́ла [футбо́льных ассоциа́ций]）
отдёргивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／отдёрнуть-ну, -нешь 命-ни 受過-тый[完]〈[対]〉①急に後ろ［脇］へ引く，さっと引っ込める②〈幕・カーテンなどを〉脇へ引い…
плака́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔poster〕①ポスター，プラカードпове́сить //плака́т на́ стену｜壁にポスターをかける②横断幕//плака́тный[形1]
матра́сник
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- ，матра́цник[男2]①マットレス［敷き布団］カバー②（安宿に泊まる）バックパッカー（тури́ст-//матра́сник）；逗留して楽しむアウトド…
близ
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [前]〈[生]〉①…の近くに（→у1）Вечера́ на ху́торе //близ Дика́ньки｜ディカーニカ近郷夜話（ゴーゴリ）②((旧))およそ，約
скла́дк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-док[女2]①ひだ，折り目ю́бка в ‐скла́дку｜ひだ付き［プリーツ］スカート②しわ，たるみ③〚地〛褶曲(しゅうきょく)，起伏
ла́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а／-у[男2]①ワニス，ラッカー②漆器，塗物//ла́к для воло́сヘアスプレー//ла́к для ногте́йマニキュア//ла́ковый[形1]