接待
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réception [女]接待は神経がすり減るね｜Les dîners d'affaires épuisent les nerfs.
こぼす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔水を〕répandre, renverser；〔不平を〕se plaindre仕事がきついとこぼした｜Il s'est plaint de trop de travail.
韓国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- République de Corée [女] →国
密集《した》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compact(e)人口密集地域｜région à population dense
請け合う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔保証する〕garantir, assurer；〔引き受ける〕se charger de人物を請け合う｜répondre de...
ほんとう《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vrai(e), réel(le)ほんとうに｜vraiment, réellementほんとうは｜en fait, à vrai dire彼はほんとうに親切だ｜Il est vraiment…
やはり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔依然〕toujours；〔結局〕finalement；〔…もまた〕aussiいまでもやはり｜maintenant encoreやはり大した男だった｜C'était quelqu'un, malg…
天皇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- empereur [男]天皇制régime impérial [男]
思案
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réflection [女]思案に暮れた｜Il ne savait plus que faire.
四角
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- carré [男]；〔長方形〕rectangle [男]四角い｜carré(e)四角四面なあいさつ｜salut cérémonieux
絞る・搾る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔水分を出す〕presser；〔布などを〕tordre；〔限定〕réduire, restreindreレモンを絞る｜presser un citron先生にこってり絞られた｜Mon pr…
着着《と》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 準備が着着と進められた｜On a régulièrement fait avancer la préparation.
両方
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tous (toutes) les deux, l'un(e) et l'autre君たち両方とも悪い｜Vous êtes tous deux résponsables.
演じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jouer, interpréter役を演じる｜jouer un rôle
侵略
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- invasion [女], agression [女]侵略する｜envahir度重なる侵略を受ける｜subir de nombreuses invasions侵略を防ぐ｜résister à l'inv…
達成
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accomplissement [男], achèvement [男]達成する｜accomplir900万ユーロの売り上げを達成する｜réaliser un chiffre d'affaires de 9 …
うきうき《した》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gai(e), de bonne humeur, réjoui(e)日曜は朝から心がうきうきする｜Le dimanche, je suis de bonne humeur dès le matin.
取り返す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récupérer負けを取り返そうとしてますます負けが込んだ｜Je me suis mis à perdre de plus en plus au jeu pour récup&…
稲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- riz [男]稲が豊かに実る｜La récolte de riz est abondante.
引き分け
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- partie nulle [女], match nul [男]試合は引き分けだった｜Le match s'est terminé sur un résultat nul.
見積もる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- estimer修理代を見積もる｜chiffrer le coût de la réparation
よる（依る・拠る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔依存する・関係する〕dépendre de...新聞によると｜selon [d'après] les journaux力による統治｜règne de la force
配達
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- livraison [女], factage [男]配達にどのくらい時間がかかりますか｜La livraison prendra combien de temps?代金受取人払いの配達｜livraison payab…
前払い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paiement d'avance [男]給料の前払いを頼む｜demander une avance sur son salaire前払いでお願いします｜Veuillez régler d'avance, s'il vo…
さあ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- さあ, おいで｜Allons, viens!さあ, どうでしょうか｜Eh bien, c'est pas sûr.
脳卒中
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- apoplexie (cérébrale) [女]がんによる死亡者数は脳卒中を上回る｜Le cancer fait plus de morts que l'apoplexie.
表彰《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- couronner表彰式cérémonie élogieuse [女]表彰状certificat de mérite [男]
不当《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- injuste, illégitime不当な利益を上げる｜réaliser des profits illicites不当解雇｜renvoi illégal
実る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- porter des fruitsブドウの豊かに実る地方｜une région fertile en vignes日々の努力が実る｜Les efforts journaliers portent des fruits.
貴重《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- précieux(se)貴重品はフロントにお預けください｜Laissez vos objets de valeur à la réception.
つく（点く）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'allumer街灯がつく｜Des réverbères s'allument.紙に火がつく｜Une feuille de papier s'allume.
黒板
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tableau (noir) [男]黒板に答えを書きなさい｜Ecrivez la réponse au tableau.
だんらん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 一家だんらんの風景｜scène de la réunion familiale
紛れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 腹立ち紛れに｜par un accès de colère, ab irato紛れもないindubitable紛れもない事実｜fait réel et incontestable
投資
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- investissement [男], placement [男]投資する｜investir堅実な投資｜placement sûr投資家investisseur(se) [名]
やっぱり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→やはり）やっぱりやめた｜A bien réfléchir, je renonce.
口外《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- révéler, divulguer口外するな｜Cela doit rester entre nous.
強引《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- forcé(e)強引に｜de force, par force彼に強引に押し切られた｜Il a réussi à me faire céder.
順番
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tour [男]順番に｜à tour de rôle順番を待つ｜attendre son tour次はだれの順番？―私です｜Ensuite, c'est au tour de qui?―Au mien.
網
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- filet [男], réseau [男]網を張る｜tendre un filet法の網をくぐる｜éluder la loi魚が網にかかる｜Les poissons sont pris aux filet…
襲う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- attaquer銀行を襲う｜attaquer une banque台風が九州地方を襲った｜Le typhon a ravagé la région de Kyûshû.
迫る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔近づく〕approcher；〔追い詰める〕acculer；〔要求する〕réclamer二者択一を迫る｜placer...devant une alternatif
案外
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→意外）国語のテストは案外よくできた｜J'ai mieux réussi à l'examen de japonais que je ne le croyais.
複製
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reproduction [女], copie [女]不許複製｜droits de reproduction réservés
空耳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 何か聞こえなかった？―いえ何も. 空耳じゃないの｜Vous n'avez rien entendu?―Non, rien. Vous n'avez pas rêvé?
求める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- demander, réclamer；〔探す〕chercher教師に何が求められているのか｜Que demande-t-on d'un professeur?（プルーストの）『失われた時を求…
改まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔更新〕se renouveler；〔改善〕s'améliorer改まった口調で｜d'un ton cérémonieux年が改まる｜La nouvelle année com…
べき
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ルールは守るべきだ｜Il faut observer les règles.こちらを買うべきだ｜Tu dois acheter celui-ci.見るべき所がない｜Il n'y a rien à…
試験
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- examen [男], concours [男]；〔試すこと〕épreuve [女], essai [男]試験に受かる｜réussir à un examen試験に落ちる｜é…
高利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- usure [女], intérêt usuraire [男]高利貸しusurier(ère) [名]