書き入れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein|schreiben; ein|tragen 〔j-et4 in+4〕
何となく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- irgendwie.～彼が好きになれない｜Ich kann ihn doch nicht irgendwie leiden.～覚えている｜Ich habe es vage im Gedächtnis.
尋問
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verhör [中]～する｜verhören; befragen
開く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- öffnen, auf|machen, eröffnen; auf|schlagen; auf|gehen.心を～｜sein Herz öffnen 〔j3〕.包みを～｜ein Paket öffne…
ひざ【膝】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Knie [中]; (ひざからももの付け根まで) Schoß [男]～ががくがくしている｜Die Knien schlottern.子供を～の上に載せる｜ein Kind auf den Sc…
関心
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Interesse [中]; Anliegen [中]…に～がある｜an+3 interessiert sein.～を示す｜Interesse zeigen 〔für+4〕
テント
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zelt [中]～を張る｜ein Zelt auf|schlagen
悪口
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を言う｜Schlechtes 〔über+4〈von+3〉〕 sagen
人騒がせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～なことをする｜einen blinden Alarm schlagen.～なやつ｜Panikmacher [男]
一朝一夕(いっせき)《には》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- von heute auf morgen; in kurzer Zeit
恥
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schande [女]～をかく｜sich4 schämen 〔j-et2;wegen+2;für+4;vor+3〕.人に～をかかせる｜j4 blamieren.～になる｜eine Schande werde…
正装
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Galaanzug [男]～する｜Galaanzug an|ziehen〈tragen〉
貯蓄
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Spareinlage [女]; Ersparnis [中]～する｜sparen.～銀行Sparkasse [女]～口座Sparkonto [中]
羽
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Flügel [男]; Feder [女]～を伸ばす｜die Freiheit genießen; frei und ledig sein.～を広げる｜den Flügel aus|strecken.～布…
写真
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Foto [中]; Bild [中]; Aufnahme [女]～に撮る｜fotografieren; eine Aufnahme machen 〔von+3〕.～を撮ってくれませんか｜Können Sie mich b…
ディーゼル
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Diesel [男]～エンジンDieselmotor [男]～カーDieseltriebwagen [男]～機関車Diesellokomotive [女]～自動車Diesel
放送
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sendung [女]～する｜senden; aus|strahlen; übertragen.～局Rundfunk [男], Fernsehsender [男], Sendeanstalt [女]～網Rundfunknetz [中]
払う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zahlen; bezahlen; (ほこりを) ab|fegen.…の代金を払う｜et4 bezahlen.…の代金として金額を～｜den Betrag für+4 bezahlen.勘定を～｜die Rec…
ほおずり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 彼女に～した｜Er legt seine Wange an ihre Wange.
手形
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wechsel [男]～を振り出す｜einen Wechsel aus|stellen.～を割り引く｜einen Wechsel diskontieren.約束～Eigenwechsel [男]
投資
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anlage [女]～する｜investieren.～家Investor [男]～信託Investmentgesellschaft [女]
冒険
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abenteuer [中]～的な｜abenteuerlich.～をする｜ein Abenteuer erleben; ein Risiko ein|gehen.～家Abenteurer [男]～旅行Abenteuerreise [女]
認可
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Genehmigung [女]; Erlaubnis [女]～する｜genehmigen, erlauben 〔j3 et4〕.～が下りる｜genehmigt werden.～を受ける｜Genehmigung erhalten.無～…
戻る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurück|kommen, zurück|kehren.すぐ戻ります｜Ich komme gleich wieder zurück.調子が～｜Der Rhythmus ist wieder drin.記憶…
記入《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (書類に) aus|füllen; (内容を) ein|tragen
トラック
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Last〔kraft〕wagen [男]; (走路) 〔Renn〕bahn [女]
思い切り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- entschlossen, entschieden.～殴る｜mit voller Wucht schlagen
初めまして
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sehr angenehm!｜ Freut mich sehr!｜ Sehr erfreut!｜ Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
優れた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich; (上質の) fein
暴飲暴食《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 voll schlagen; unmäßig trinken und essen
抜群《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ausgezeichnet; hervorragend; außerordentlich
人伝て《に聞く》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- indirekt hören 〔von+3;über+4〕; vom Hörensagen kennen
付く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kleben; haften.汚れが～｜schmutzig werden.人の側に～｜auf j2 Seite stehen; j3 folgen.決心が～｜einen Entschluss fassen.話が～｜zu einem Res…
重要《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wichtig; bedeutend.～である｜wichtig sein; viel bedeuten; gelten.～な事｜Hauptsache [女]～な役割を果たす｜eine wichtige Rolle spielen.～視…
それきり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～彼とは会っていない｜Seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen.その件は～になった｜Diese Angelegenheit war damit erledigt.
去る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- weg|gehen; verlassen; ab|gehen; fort|fahren.～者は追わず｜Reisende soll man nicht aufhalten.～者は日々に疎し｜Aus den Augen, aus dem Sinn.
急用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dringende Angelegenheit [女]
打ち破る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schlagen; besiegen
舞台
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bühne [女]～に立つ｜auf der Bühne stehen.世界を～に活躍する｜auf der Weltbühne tätig sein.～度胸がある｜eine gu…
指
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Finger [男]; (足の) Zehe [女]～を鳴らす｜mit dem Finger schnalzen.彼女には～一本触れさせない｜Ich lasse ihr keinen einzigen Finger ausstrec…
外貨
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fremdwährung [女]～準備高Währungsreserven [複]～預金Fremdwährungsdepot [中], Fremdwährungseinlagen [複]
つぶる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 目を～｜die Augen schließen; (見ぬ振りをする) ein Auge〈beide Augen〉 zu|drücken 〔bei+3〕
その辺
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- da herum; 〔irgendwo〕 in der Nähe.どこか～に｜irgendwo hier.～の事情をもっと教えてください｜Können Sie mir darüber no…
つかむ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (掴む) greifen; ergreifen; fassen; an|fassen; packen; fangen.つかんでいる｜halten.幸運を～｜das Glück ergreifen.要点を～｜die wichti…
粉々
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～にする｜in kleinen Stücken schlagen〈zerreißen〉
測る・計る・量る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- messen; wiegen.体温を～｜die Körpertemperatur messen.水深を～｜die Wassertiefe messen.重さを～｜〔ab|〕wiegen.まんまと計られてしまっ…
水道
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wasserleitung [女]～〔の水〕を出す〈止める〉｜den Wasserhahn auf|drehen〈ab|drehen〉.～を引く｜eine Wasserleitung legen.～管Wasserleitung […
どちら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wo; welche〔r,s〕.～が君のですか｜Welches von beiden ist deins?～へ行かれるのですか｜Wohin gehen Sie?～様ですか｜Darf ich nach Ihrem Namen …
引き換え《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dagegen; dafür.…と～に｜gegen+4
生活
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Leben [中]～する｜leben.～が苦しい｜knappes Leben führen.～に困る｜sich4 durchs Leben schlagen.～水準Lebensstandard [男]～費Lebensun…