合理冲撞 hélǐ chōngzhuàng
- 中日辞典 第3版
- ＜体育・スポーツ＞フェアチャージ．▶サッカーのショルダーチャージなど，ファウルにならないボディコンタクト．
冬菜 dōngcài
- 中日辞典 第3版
- [名]1 ハクサイやカラシナの葉を漬けて乾かしたもの．▶スープの具に用いる．2 （ハクサイやダイコンなど）冬場用に保存した野菜．
协奏曲 xiézòuqǔ
- 中日辞典 第3版
- [名]＜音楽＞協奏曲．コンチェルト．钢琴gāngqín～／ピアノ協奏曲．
计算机病毒 jìsuànjī bìngdú
- 中日辞典 第3版
- ＜電算＞コンピュータウイルス．▶略して“病毒”とも．
汉化 hànhuà
- 中日辞典 第3版
- [動]1 他の民族が漢民族の言語・文化・習俗などに同化される．2 ＜電算＞パソコンソフトによって外国語のデータを中国語に変換する．
分体 fēntǐ
- 中日辞典 第3版
- [形]1 コンポーネントの．部品構成システムの．～收录机／システム録音．～式空调kōngtiáo／外…
歌会 gēhuì
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （歌の）コンサート．2 歌垣の祭り．▶トン族などの少数民族の祭り．“歌节”とも．
香粉 xiāngfěn
- 中日辞典 第3版
- [名]粉おしろい．～盒hé／コンパクト．～纸zhǐ／紙おしろい．
联欢 liánhuān
- 中日辞典 第3版
- [動]（組織体の内部や複数の組織体の間で）祝いごとや団結を強めるために交歓する．～会／親睦会．合同コンパ．
香港 Xiānggǎng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜地名＞ホンコン．⇒［付録］中国の主要な地名（香港）
歌咏 gēyǒng
- 中日辞典 第3版
- [動]（歌を）歌う．～队／合唱団．～组／合唱サークル．～比赛／歌謡コンクール．
蓝屏 lánpíng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜電算＞ブルースクリーン．▶コンピュータのオペレーションシステムにエラーが発生した時に表示される青い画面．
多媒体 duōméitǐ
- 中日辞典 第3版
- [名]マルチメディア．～电脑／マルチメディアパソコン．～技术／マルチメディア技術．
染毒 rǎndú
- 中日辞典 第3版
- [動]1 ＜電算＞（パソコンに）ウイルスが感染する．2 毒物に汚染される．麻薬中毒になる．
待机 dàijī
- 中日辞典 第3版
- [動]1 待機する．機会を待つ．～而动／機会を待って行動する．2 （パソコン，携帯電話などが）待機状態にある．
艾未未 Ài Wèiwèi
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1957～艾未未(がいみみ)・(アイウェイウェイ)．北京生まれの現代アーティスト．活動は建築を中心に，インテリア・ランドスケープなど…
詹天祐 Zhān Tiānyòu
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1861～1919詹天祐(せんてんゆう)・(チャンティエンユー)．広東省出身のの土木技師．清末の鉄道建設の先駆者．1872年，清朝最初…
报偿 bàocháng
- 中日辞典 第3版
- [動]報いる．償う．他热心于公益事业，并bìng不希望～／彼はいっ…
严复 Yán Fù
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1854～1921厳復(げんふく)・(イエンフー)．福建省出身の啓蒙思想家・翻訳家．1871年，福州の船政学堂を卒業，77年，国費で英国留学．…
填料 tiánliào
- 中日辞典 第3版
- [名]（コンクリート・ゴム・プラスチックなどに）混入する材料．充塡材．パッキング．
测控 cèkòng
- 中日辞典 第3版
- [動]観測し制御する．卫星～中心／人工衛星観測コントロールセンター．
子母钟 zǐmǔzhōng
- 中日辞典 第3版
- [名]親子時計．▶“母钟”（親時計）が“子钟”（子時計）をコントロールする電気時計．
电刷 diànshuā
- 中日辞典 第3版
- [名]＜機械＞（発電機・電動機の）刷子，ブラシ．～触点chùdiǎn／ブラシコンタクト．
类型 lèixíng
- 中日辞典 第3版
- [名]類型．種類．タイプ．各种～的电脑／さまざまなタイプのコンピュータ．
音控 yīnkòng
- 中日辞典 第3版
- [形]音声制御の．音声コントロールされた．▶“声控”とも．～开关／音声制御スイッチ．
网络版 wǎngluòbǎn
- 中日辞典 第3版
- [名]＜電算＞1 （新聞や小説の）インターネット版．2 ネットワークを利用して複数のパソコンで共有できるソフトウエア．
声控 shēngkòng
- 中日辞典 第3版
- [形]音声制御の．音声コントロールの．▶“音控”とも．～灯／音声制御の電灯．
护发素 hùfàsù
- 中日辞典 第3版
- [名]ヘアコンディショナー．リンス．▶“润丝rùnsī”とも．
包厢 bāoxiāng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （旧式劇場の）桟敷．ボックス席．▶“包”は借り切る，“厢”は桟敷の意．2 （列車の）コンパートメント．
昆布 kūnbù
- 中日辞典 第3版
- [名]1 ＜中薬＞昆布．▶食品としてのコンブは“海带hǎidài”．2 ＜植物＞クロメ．
安全套 ānquántào
- 中日辞典 第3版
- [名]コンドーム．▶“避孕套bìyùntào”とも．
机器翻译 jīqi fānyì
- 中日辞典 第3版
- ＜電算＞コンピュータによる翻訳．機械翻訳．[発音]jīqì fānyìとも．
便民 biànmín
- 中日辞典 第3版
- [形]大衆の便宜を図った．～措施／人々に利する措置．～商店／コンビニエンスストア．
控制 kòngzhì
- 中日辞典 第3版
- [動]抑える．制御する．コントロールする．支配する．～人口／人口を抑制する．～市场／マーケットをコントロールする．～&…
机时 jīshí
- 中日辞典 第3版
- [名]コンピュータや機械・計器類の使用時間．▶通常は“小时”を単位とする．
导购 dǎogòu
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]ショッピング案内をする．～小姐／（デパートなどの）案内嬢．2 [名]売り場案内係．（デパートなどの）コンシェルジュ．
刚果民主共和国 Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
- 中日辞典 第3版
- ＜世界の国名＞コンゴ民主共和国首都：金沙萨Jīnshāsà キンシャサ
白萝卜 báiluóbo
- 中日辞典 第3版
- [名]ダイコン；ラディシュ．▶単に“萝卜”ともいう．“红萝卜”はニンジンのこと．
打印机 dǎyìnjī
- 中日辞典 第3版
- [名]（パソコンやワープロなどの）プリンター．～接口jiēkǒu／プリンター・インターフェース．
老鸟 lǎoniǎo
- 中日辞典 第3版
- [名]＜俗＞ベテラン；インターネットやパソコンの熟練者．▶ネット用語から．⇒càiniǎo【菜鸟】
半格 bàngé
- 中日辞典 第3版
- [名]＜印刷＞＜電算＞（コンピュータ・印刷などで）半角．▶“半形bànxíng”とも．
礤床儿 cǎchuángr
- 中日辞典 第3版
- [名]せんつき．おろし金の一種．[参考]竹板に四角の穴をえぐり，うろこ形に細かく穴をあけた金属片をはめ込んだもの．ダイコンなどを摺(す)ると，下…
定约 dìngyuē
- 中日辞典 第3版
- [名]（トランプで）コントラクトブリッジ．▶“定约桥牌qiáopái”の略．
水门汀 shuǐméntīng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜方＞セメント；（時に）コンクリート．▶英語cementの音訳．共通語では“水泥shuǐní”．
阶层 jiēcéng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （階級内の）階層．中农zhōngnóng～／中農階層．2 （社会の）層．知识分子fènz&#x…
润发液 rùnfàyè
- 中日辞典 第3版
- [名]ヘアコンディショナー．リンス．▶“润发露rùnfàlù”とも．
张闻天 Zhāng Wéntiān
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1900～76張聞天(ちょうぶんてん)・(チャンウエンティエン)．江蘇省出身の政治家．別名，洛甫．1921年米国，27年ソ連留学．30年，王明…
下乡 xià//xiāng
- 中日辞典 第3版
- [動]（都市から）農村へ赴く．他～去了／彼は農村へ行った．中学生～参加劳动／中高…
彩扩 cǎikuò
- 中日辞典 第3版
- [動]カラー写真を引き伸ばす．电脑～／コンピュータ（カラープリント）でカラー写真を引き伸ばす．
联合制 liánhézhì
- 中日辞典 第3版
- [名]＜経済＞コンビナート．企業結合．▶“康平纳kāngpíngnà”とも．