ストール 英 stole
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙stola(女) ¶ストールをまとう｜portare una stola
モビール 英 mobile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘彫〙mo̱bile(男)，compoṣizione(女) mo̱bile
シールド 英 shield
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遮蔽(しゃへい))schermatura(女) ◇シールドする しーるどする schermare ¶シールドされた｜schermato 2 〘土〙schermo(男)，scudo(男) ◎シール…
そうしゃ 走者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙corridore(男)［(女)《稀》corritrice］；(リレーの)staffettista(男)(女)［(男)複-i］
オンパレード 英 on parade
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勢ぞろい)carrellata(女) ¶名画のオンパレード｜carrellata di dipinti famosi
オペレーション 英 operation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (市場操作)operazione(女) ◎オペレーションリサーチ おぺれーしょんりさーち ricerca(女) operativa
せんろ 線路
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鉄道〙(列車が走る道)ferrovia(女)，strada(女) ferrata；(レール)bina̱rio(男)［複-i］，rota̱ie(女)［複］ ¶線路沿いに｜lungo i …
トレーシング 英 tracing
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lu̱cido(男)，calco(男)［複-chi］ ◎トレーシングペーパー とれーしんぐぺーぱー carta(女) da lu̱cido
じんけん 人絹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「人造絹糸」の略)seta(女) artificiale；(レーヨン)ra̱ion(男)［無変］，rayon(男)［無変］
アップグレード 英 upgrade
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙〔英〕upgrade(男)［無変］ ◇アップグレードする あっぷぐれーどする migliorare； potenziare
プルークボーゲン 独 Pflugbogen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (スキーで)discesa(女) a spazzaneve
フィールド 英 field
- 小学館 和伊中辞典 2版
- campo(男) ◎フィールドアスレチック ふぃーるどあすれちっく salti(男)［複］e lanci(男)［複］ フィールド競技 フィールド競技 ふぃーるどきょう…
ディスプレー 英 display
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (美術品などの展示)mostra(女)，espoṣizione(女)；(飾り付け)addobbo(男)；(ショーウインドーなどの)allestimento(男)；(コンピュータの)〔英〕displ…
キュレーター 英 curator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (学芸員)curatore(男)［(女)-trice］
ポートレート 英 portrait
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ritratto(男)
マーマレード 英 marmalade
- 小学館 和伊中辞典 2版
- confettura(女)[marmellata(女)] di agrumi
フレージング 英 phrasing
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙fraṣe̱ggio(男)［複-gi］
ストレーレル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Gio̱rgio Strehler(男)（Trieste 1921‐Lugano 1997；イタリアの俳優，演出家）
シミュレータ 英 simulator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- simulatore(男)
ライス 英 rice
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riso(男) bollito, riso(男)(in) bianco ◎ライスカレー らいすかれー riso(男) bianco con curry
オペレーター 英 operator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- operatore(男)［(女)-trice］；(電話交換手)centralinista(男)(女)［(男)複-i］；(無線通信士)radiotelegrafista(男)(女)［(男)複-i］
インスピレーション 英 inspiration
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ispirazione(女) ¶…からインスピレーションを受ける｜pre̱ndere [avere] l'ispirazione da ql.co.
ピーアール PR
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pu̱bbliche relazioni(女)［複］；(略)〔英〕P.R.(女)［複］ ◇ピーアールする ぴーあーるする pubblicizzare ◎ピーアール活動 ピーアール…
クレオール 仏 créol
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇クレオールの くれおーるの cre̱olo ¶クレオール文学｜letteratura cre̱ola
せいか 聖火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神殿などの)fuoco(男)［複-chi］sacro；(オリンピックの)fia̱ccola(女) oli̱mpica ◎聖火台 聖火台 せいかだい tri̱pode(男) …
ゆらりゆらり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ボートはゆらりゆらりと揺れながら岸を離れた．｜La barca, ondeggiando, si è staccata dalla riva. ¶酔っているせいか男はゆらりゆらりと歩道を歩…
オートレース 英 auto race
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自動車の)corsa(女)［gara(女)] automobili̱stica；(オートバイの)corsa(女)［gara(女)] motocicli̱stica
カミッレーリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Andrea Camilleri(男)（Porto Empe̱docle, Agrigento 1925‐；イタリアの作家，モンタルバーノMontalbanoが主人公の推理小説シリーズ）
シュテムボーゲン 独 Stemmbogen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (スキーで)virata(女)[curba(女)] a spazzaneve, spazzaneve(男)［無変］
しゅせい 酒精
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒アルコール
スター 英 star
- 小学館 和伊中辞典 2版
- divo(男)［(女)-a］；stella(女)；〔英〕star(女)［無変］ ¶スターの卵｜stellina ¶彼女はいつの間にかスターの座についていた．｜Ha raggiunto la c…
ロードレース road race
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙corsa(女) su strada
テンプレート 英 template
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙〔英〕template(男)［無変］
スクロール 英 scroll
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙 ◇スクロールする すくろーるする far sco̱rrere la schermata ◎スクロールバー すくろーるばー 〘コンピュータ〙barra(…
ぐるぐる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶市内をぐるぐる回る｜andare in giro per la città／girare la città in lungo e in largo ¶ボートは一か所をぐるぐる回っている．｜La barca gira …
さんぷ 散布
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇散布する 散布する さんぷする (スプレーで)spruzzare；(撒く)spa̱rgere ◎散布器 散布器 さんぷき spruzzatore(男)
フェノール 英 phenol
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙fenolo(男)，a̱cido(男) fe̱nico ◎フェノールフタレイン ふぇのーるふたれいん fenolftaleina(女)
カール5世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Carlo V(男)（1500‐1558；神聖ローマ帝国皇帝，在位：1519‐56）
アンコール 英 encore
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bis(男)［無変］； chiamata(女) alla ribalta ¶アンコール！｜Bis!／Bravo, bis! ¶アンコールの拍手｜appla̱uṣo per ottenere il bis ¶アン…
むすい 無水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙 ◇無水の 無水の むすいの a̱nidro ◎無水アルコール 無水アルコール むすいあるこーる alcol(男) assoluto
トリュフ 仏 truffe
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tartufo(男) ¶黒トリュフ｜tartufo nero ¶白トリュフ｜tartufo bianco ¶トリュフチョコレート｜tartufo di cioccolato
ディテール 英 detail
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］，particolare(男) ¶ディテールに凝(こ)る｜elaborare ql.co. nei dettagli [particolari]
ニジェール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Niger(男)（アフリカ中部の国） ◇nigerino
ソシュール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ferdinand de Saussure(男)（1857‐1913；スイスの言語学者） ◇ソシュール（言語学）の saussuriano
ティムール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Tamerlano(男)（1336‐1405；ティムール帝国の建設者）
テナー 英 tenor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒テノール
ヘクタール 英 hectare
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ttaro(男)；(記号)ha ¶100ヘクタール｜cento e̱ttari／100 ha
リノールさん リノール酸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生化〙a̱cido(男) linole̱ico［複-ci］[lino̱lico［複-ci］]
ローヒール 英 low-heels
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scarpe(女)［複］col tacco basso, scarpe(女)［複］basse
ウェールズ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Galles(男)（イギリスの地方） ◇gallese