香ばしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sentir bon目が覚めるとコーヒーの香ばしいにおいがする｜Ça sent bon le café dès que je me réveille.
手っ取り早い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- facile, rapide, simple成功するための最も手っ取り早い方法｜les moyens les plus courts pour réussir
満
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 弟は満で５歳です｜Mon frère a cinq ans bien révolus.
固定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fixation [女], fixage [男]固定する｜fixer固定客だ｜Ce sont des clients réguliers.固定観念idée fixe [女]固定資産immobilisation…
修正《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- corriger, modifier, rectifier計画を修正する｜modifier le plan計算を修正する｜rectifier le calcul修正案amendement [男]修正液correcteur liqui…
謙虚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- modestie [女], réserve [女]謙虚な｜modeste謙虚さが大事だ｜C'est important de rester modeste.
成績
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résultats [男複]；〔点数〕note [女]成績が悪い｜avoir des mauvaises notes成績表bulletin (scolaire) [男]
目指す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- viser頂点を目指す｜viser le sommet早期解決を目指す｜tendre vers la résolution rapide目指すは優勝だ｜Nous cherchons à gagner l…
食前酒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- apéritif [男]（★カクテル cocktail.カンパリ campari.キール kir.シェリー xérès.シャンパン champagne.チンザノ cinzano.ベ…
回数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nombre de fois [男]（→回）練習の回数を重ねる｜répéter des exercises à plusieurs fois◆１回∥une fois２回∥deux foi…
被災《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- subir un désastre被災者sinistré(e) [名]被災者に救援物資を送る｜envoyer des secours aux sinistrés被災地région si…
長持ち《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- durer, tenir, résister longtemps日本車はじょうぶで長持ちする｜Les voitures japonaises sont solides et durables.
援助
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aide [女], assistance [女], secours [男]難民を援助する｜secourir des réfugiés
固い・堅い・硬い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dur(e), rigide, solide固くなる〔人前で〕｜se gêner；〔舞台などで〕avoir le trac堅く決心する｜se résoudre fermement固く断る｜r…
すいすい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- すいすい泳ぐ｜nager sans difficulté試験問題がすいすい解けた｜J'ai résolu les problèmes avec facilité.
スイッチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- interrupteur [男], bouton [男]（電源の）スイッチを入れる｜rétablir le contactスイッチを切る｜couper le courantスイッチを回す｜tourne…
正解
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse correcte [女]立ち去ったのは正解だった｜J'ai eu le nez creux de m'en aller.
前夜
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- la nuit d'avant革命前夜のロシア｜la Russie à la veille de la révolution
はまり役
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ハムレットは彼のはまり役だ｜Il convenait à la perfection pour le rôle d'Hamlet.
豊か《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- riche, abondant(e), opulent(e)豊かになる｜s'enrichir豊かな生活を夢見る｜rêver d'une vie riche確かに日本は豊かになった｜Il est vrai q…
嫌悪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dégoût [男], répugnance [女], aversion [女]嫌悪する｜prendre... en aversion [en dégout]生理的嫌悪｜dégou…
このごろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ces derniers temps, ces temps-ci, récemmentこのごろ彼を見かけない｜Je ne le vois plus ces derniers temps.あの少女はこのごろ一段とき…
見直す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réviser, changer d'opinion答案を見直す｜revoir sa copieきみを見直したよ｜J'ai changé d'opinion à ton sujet.
不正
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- injustice [女], malhonnêteté [女]不正な｜injuste, malhonnête不正を働く｜commettre une malhonnêteté不正を…
決着
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 決着済みと見なす｜considérer... comme une affaire réglée
間違う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire une erreur, se tromper答えが間違っていた｜La réponse était mauvaise.間違っても彼が負けることはない｜Quoi qu'il arrive, …
かなう（適う・叶う・敵う）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 目的にかなった方法を考える｜trouver la manière convenable d'atteindre son but長い間の望みがかなう｜Un vieux souhait se réalis…
円満《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- harmonieux(se)円満な家庭を築く｜fonder une famille harmonieuse彼らの紛争は円満に解決した｜Leur différend s'est réglé &…
内輪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 内輪の結婚式｜mariage cérébré dans l'intimité
敬う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- respecter, honorerお年寄りを敬う｜honorer [révérer] la vieillesse相手を敬う｜respecter le partenaire
核心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cœr [男]核心に迫る｜aller à l'essentiel問題の核心を突く｜entrer dans le vif du sujet
見習う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suivre l'exemple de...…のふるまいを見習う｜régler sa conduite sur...よいところを見習いなさい｜Prends des bons exemples.
制限
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- limitation [女]制限する｜limiter, restreindre糖尿病患者はきびしい食事制限を受ける｜Les diabétiques sont soumis à un ré…
結晶
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cristal [男]努力の結晶だ｜Voilà le résultat de ses peines.結晶作用cristallisation [女]
断固《たる》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résolu(e), décidé(e)断固反対だ｜Je suis absolument contre.
レール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rail [男]紛争解決のレールを敷く｜préparer la voie pour résoudre un conflit
返済
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remboursement [男]金の返済を迫る｜réclamer son dû借金を返済する｜rembourser une dette
おごる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régalerきょうは給料日だからおごるよ｜Aujourd'hui, c'est mon jour de paye, je t'invite.
あらがう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résister à...冒険のあらがいがたい魅力｜attrait irrésistible de l'aventure
関税
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (droits de) douane [女]15品目について関税を引き下げる｜réduire les droits de douane sur une quinzaine de produits
進める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avancer目覚まし時計を15分進める｜avancer le réveil d'un quart d'heure交渉を進める｜mener [conduire] des négociations業務を円…
免除
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exemption [女], remise [女], franchise [女]家が貧しいと学費は免除してもらえる｜Les foyers à revenus modérés sont exemp…
繰り返し
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répétition [女]繰り返し念を押す｜insister sur un point pour rappeler son attention同じことの繰り返しでいやになる｜Je suis las…
狂う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- perdre la raison, devenir fou；〔機械が〕se dérégler, se détraquer；〔予定などが〕être dérangé(e)
苦情
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plainte [女], réclamation [女]夜中に騒いだら近所から苦情が出た｜Les voisins se sont plaints du tapage nocturne.
語調
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ton [男]語調でどこの出身かわかる｜Son ton indique la région d'où il vient.
こんろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ガスこんろにやかんがかかっている｜La bouilloire est sur le feu du réchaud à gaz.
作文
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔小中学校の〕rédaction [女], composition [女]；〔小論文〕dissertation [女]；〔外国語での〕thème [男]
正常《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- normal(ale)；〔健全な〕sain(e)正常に｜normalement国際関係を正常に復する｜rétablir le calme dans les relations internationales
催す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tenir, organiser, célébrer送別会を催す｜organiser une réunion d'adieu