脳挫傷
- 小学館 和西辞典
- contusión f. cerebral
パフ
- 小学館 和西辞典
- borla f. de maquillaje, borla f. para polvos
複文
- 小学館 和西辞典
- oración f. compuesta
ブリーフィング
- 小学館 和西辞典
- sesión f. informativa
fönen
- プログレッシブ 独和辞典
- 旧⇒新föhnen
リビング
- 小学館 和西辞典
- リビングウィルtestamento m. vitalリビングキッチンcocina-sala f. de estarリビングルーム⌈sala f. [salón m., cuarto m.] de estar…
猥褻
- 小学館 和西辞典
- obscenidad f., indecencia f.猥褻なobsceno[na], indecente, ⸨慣用⸩subido[da] de tono強制猥褻罪delito m. de atentado contra el pudor猥褻行為ac…
推理
- 小学館 和西辞典
- deducción f., razonamiento m. deductivo見事な推理｜razonamiento m. muy acertado推理するdeducir, razonar deductivamente推理小説novela…
調進 ちょうしん
- 日中辞典 第3版
- 承做chéngzuò，奉送fèngsòng．菓子を～調進する｜承做点心．
脱誤 だつご
- 日中辞典 第3版
- 脱落与错误tuōluò yǔ cuòwù．
外人
- 小学館 和西辞典
- extranjero[ra] mf., forastero[ra] mf.外人記者クラブClub m. de Corresponsales Extranjeros de Japón外人部隊legión f. extranjera
高濃縮―ウラン こうのうしゅくウラン
- 日中辞典 第3版
- 高浓缩铀gāonóngsuōyóu．
排尿 pái//niào
- 中日辞典 第3版
- [動]排尿する．▶話し言葉では“撒sā尿”．～困难kùnnan／排尿障害．
填写 tiánxiě
- 中日辞典 第3版
- [動]書き込む．記入する．请你～包裹单儿／小包発送カードに記入してください．
破嘴 pòzuǐ
- 中日辞典 第3版
- 縁起でもないことを言う人をののしる言葉．你真是个～／憎まれ口をたたくやつだ．
干拓
- 小学館 和西辞典
- desecación f.干拓するdesecar沼を干拓する｜desecar un pantano干拓地pólder m., terreno m. ganado al mar
しおらしい
- 小学館 和西辞典
- （謙虚な） modesto[ta], （従順な） obediente, dócil, sumiso[sa]しおらしくdócilmenteしおらしく振る舞う｜comportarse dóc…
名月
- 小学館 和西辞典
- 中秋の名月｜luna f. de la cosecha, luna f. llena de otoño名月を鑑賞する｜⌈apreciar [ver] la luna de la cosecha
货源 huòyuán
- 中日辞典 第3版
- [名]商品の仕入れ先．商品の供給源．开辟kāipì～／商品の供給源を切り開く．
氯仿 lǜfǎng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜化学＞クロロフォルム．▶音訳で“哥罗仿gēluófǎng”とも．
胡萝卜素 húluóbosù
- 中日辞典 第3版
- [名]＜化学＞カロテン．▶“叶红素yèhóngsù”とも．
ce・ño1, [θé.ɲo/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 しかめっ面，仏頂面．fruncir [arrugar] el ceño / poner ceño｜まゆをひそめる．con el ceño fruncido｜顔をしかめて．…
***in・ves・ti・ga・ción, [im.bes.ti.ǥa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 調査；研究．investigación de mercado｜市場調査，マーケットリサーチ．investigación científica｜学術研究．investiga…
審査
- 小学館 和西辞典
- examen m., selección f.審査に通る｜aprobar el examen審査を受ける｜presentarse al examen審査するexaminar, juzgar審査委員会jurado m.審…
破れ鐘 われがね
- 日中辞典 第3版
- 破钟pòzhōng．～破れ鐘のような声で怒鳴り散らす｜用破锣pòluó似的声音叫嚷jiàorǎng．
仏門 ぶつもん
- 日中辞典 第3版
- 佛门fómén，佛道fódào．～仏門に入る｜出家为僧wéi sēng；入佛门．
母数 ぼすう
- 日中辞典 第3版
- 〈数学〉参数cānshù；总体参数zǒngtǐ cānshù．母数関数模函数móhánshù．
ミセル micelle
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉胶束jiāoshù；胶态离子jiāotài lízǐ；胶粒jiāolì…
燐銅鉱 りんどうこう
- 日中辞典 第3版
- 〈鉱〉磷铜矿líntóngkuàng，磷酸铜矿línsuāntóngkuàng．
瘧 おこり
- 日中辞典 第3版
- 疟疾nüèji，疟子yàozi，打摆子dǎ bǎizi方言．～瘧にかかる｜得了疟疾；发ݙ…
旧体制 きゅうたいせい
- 日中辞典 第3版
- 旧体制jiù tǐzhì，旧制度jiù zhìdù，旧组织jiù zǔzhī．
父上 ちちうえ
- 日中辞典 第3版
- 父亲fùqin，父尊fùzūn；［ご尊父］令尊lìngzūn．お～父上によろしく｜请问令尊安好．⇒ちち（…
談
- 小学館 和西辞典
- サントス氏の談によると｜según ⌈la versión del [dijo el] señor Santos冒険談historia f. de aventuras車中談charla …
道具
- 小学館 和西辞典
- herramienta f., instrumento m., útiles mpl.道具に凝る｜ser exigente para las herramientas道具に使う｜utilizar ALGO como herramienta…
東洋
- 小学館 和西辞典
- Oriente m.東洋の/東洋的なoriental東洋式に/東洋風にal ⌈estilo [modo] oriental東洋医学medicina f. oriental東洋学estudios mpl. oriental…
木立 こだち
- 日中辞典 第3版
- ［木］树木shùmù；［木々］树丛shùcóng．涼風が～木立の上を渡る｜凉风从树梢吹过…
按捺 ànnà
- 中日辞典 第3版
- [動]（感情を）抑制する，抑えとどめる．▶“按纳”とも．～不住心头的愤怒fènnù…
アニミズム animism
- 日中辞典 第3版
- 〈哲学〉泛灵论fànlínglùn，万物有灵论wànwù yǒulínglùn．
遏抑 èyì
- 中日辞典 第3版
- [動]抑える．抑制する．抑圧する．～不住胸xiōng中的怒火nùhuǒ／胸中の怒りを抑え…
三段论 sānduànlùn
- 中日辞典 第3版
- [名]＜論理＞三段論法．▶“三段论法lùnfǎ”“三段论式lùnshì”とも．
結晶
- 小学館 和西辞典
- cristal m.雪の結晶｜cristal m. de nieve愛の結晶｜fruto m. del amor努力の結晶｜fruto m. de los esfuerzos結晶するcristalizarse結晶性のcristal…
皮下
- 小学館 和西辞典
- 皮下のsubcutáneo[a], hipodérmico[ca]皮下脂肪grasa f. subcutánea皮下組織hipodermis f.[=pl.]皮下注射inyección f. …
mög•lichst, [mǿːklIçst メー(ク)り(ヒスト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒möglich）[副] 可能な限りAlkohol möglichst zurück|halten＼できだけアルコールを控えるmöglichst heute noch＼で…
剧情 jùqíng
- 中日辞典 第3版
- [名]劇の筋．ストーリー．～起伏qǐfú较大／ストーリーは波瀾(はらん)に富む．～简介jiǎn…
導関数 (どうかんすう) derived function
- 改訂新版 世界大百科事典
- 数直線上の一つの区間で定義された関数y＝f（x）があって，この区間に属するxに対して有限な極限値が存在するとき，関数fはxにおいて微分可能である…
仏説 ぶっせつ
- 日中辞典 第3版
- 佛说fóshuō，佛教的说法Fójiào de shuōfǎ，佛的教导fó de jiàod …
標識
- 小学館 和西辞典
- señal f., indicador m.標識を設置する｜⌈instalar [colocar, poner] una señal「通行止め」の標識がある｜Hay una señ…
*ce・ñir, [θe.ɲír/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [4][他]1(1) 〈服などが〉〈体に〉ぴったりつく．El jersey la ciñe mucho.｜セーターが彼女の体の線をくっきり出している．Ese vestido te c…
積雪
- 小学館 和西辞典
- nevada f., acumulación f. de nieve積雪量precipitación f. de nieve
鋳る いる
- 日中辞典 第3版
- 铸zhù，铸造zhùzào．釜を～鋳る｜铸锅．