ラップ lap
- 日中辞典 第3版
- ［競走路の］一圈yī quān；［競泳の］一个来回yī gè láihuí．3000メートルの～ラップタイムを計る｜…
シンセサイザー synthesizer
- 日中辞典 第3版
- （电子音响）合成器(diànzǐ yīnxiǎng)héchéngqì；电子乐器diànz…
ワラント warrant
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉认股权证rànggǔquánzhèng．ワラント債附新权债券fù xīnqu…
マントル mantle
- 日中辞典 第3版
- 1〔ガス灯の〕罩zhào，（煤气灯的）白炽罩(méiqìdēng de)báichìzhào．2〈地〉地幔dì…
プラットホーム platform
- 日中辞典 第3版
- 1站台zhàntái，月台yuètái．3番線～プラットホーム｜第三号站台．～プラットホームに降り立つ｜下到站台．汽車が～プラ…
ペン pen
- 日中辞典 第3版
- 笔bǐ，钢笔gāngbǐ，自来水笔zìláishuǐbǐ．～ペンとインク｜钢&#x…
フォスフォリラーゼ phosphorylase
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉磷酸化酶línsuānhuàméi．
プエルトリコ Puerto Rico
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉波多黎各Bōduōlígè．～プエルトリコの首府サンファン｜波多黎各首府圣胡安Shènghú'…
―インライン入力 インラインにゅうりょく
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉内联输入nèilián shūrù．
コンクリート concrete
- 日中辞典 第3版
- 混凝土hùnníngtǔ．～コンクリートを流し込む｜浇灌混凝土．～コンクリートで固める｜灌guàn混凝土．鉄筋～コンク…
フォンデュ [フ]fondue
- 日中辞典 第3版
- 融化乳酪火锅rónghuà rǔlào huǒguō，蛋白乳酪酥dànbái rǔlàos…
特養―ホーム とくようホーム
- 日中辞典 第3版
- →特別養護老人ホーム
復元・復原 ふくげん
- 日中辞典 第3版
- 复原fùyuán，恢复原状huīfù yuánzhuàng．壁画が～" memo="多表記復元された｜壁画┏修…
フォルダー folder
- 日中辞典 第3版
- 1文件夹wénjiànjiā，纸夹zhǐjiā．2〈電算〉文件夹wénjiànjiā．…
センシブル sensible
- 日中辞典 第3版
- 可感知kě gǎnzhī，能感觉néng gǎnjué，感觉得到gǎnjuédedào；［敏感…
靴―クリーム くつクリーム
- 日中辞典 第3版
- （皮）鞋油(pí)xiéyóu．
トラホーム [ド]Trachom
- 日中辞典 第3版
- →トラコーマ
デフォルメ [フ]déformer
- 日中辞典 第3版
- 〈美術〉变形biànxíng．
フォワード forward
- 日中辞典 第3版
- 〈体育〉前锋qiánfēng．
ハイフォン Haiphong
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ベトナム］海防Hǎifáng．
スルフォン sulphone
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉砜fēng．
コンテスト contest
- 日中辞典 第3版
- 竞赛jìngsài，比赛bǐsài；比赛会bǐsàihuì，会演huìyǎn．…
コンビーフ corned beef
- 日中辞典 第3版
- 咸牛肉（罐头）xiánniúròu(guàntou)．
コンコース concourse
- 日中辞典 第3版
- 中央┏大厅〔广场〕zhōngyāng dàtīng〔guǎngchǎng〕．
コンサート concert
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉音乐会yīnyuèhuì；演奏会yǎnzòuhuì；演唱会yǎnchànghuì．～コンサ…
シャコンヌ [フ]chaconne
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉恰空舞曲qiàkōngwǔqǔ．
カウンセリング counseling
- 日中辞典 第3版
- 心理咨询xīnlǐ zīxùn；劝告quàngào，辅导fǔdǎo，咨导z&#x…
バスト bust
- 日中辞典 第3版
- 1〔半身像〕胸像xiōngxiàng，半身像bànshēnxiàng．2〔胸囲〕胸围xiōngwéi．～バストが85セ…
イベント event
- 日中辞典 第3版
- 1〔出来事〕事件shìjiàn，事变shìbiàn，大事dàshì．2〔催し〕集会jíhuì，（文Z…
ユニホーム uniform
- 日中辞典 第3版
- 制服zhìfú；［スポーツ着］运动服yùndòngfú；［仕事着］工作服gōngzuòfú．～…
パテント patent
- 日中辞典 第3版
- 专利（权）zhuānlì(quán)．～パテントを得る｜取得专利权．
エリント ELINT
- 日中辞典 第3版
- 〈軍〉电子情报diànzǐ qíngbào，电子侦察diànzǐ zhēnchá．
サントス Santos
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ブラジル］桑托斯Sāngtuōsī．
デタント [フ]détente
- 日中辞典 第3版
- 缓和huǎnhé，平息píngxī．
インバーター inverter
- 日中辞典 第3版
- 〈電気〉变换器biànhuànqì，变流器biànliúqì，变压器biàny…
レジューム resume
- 日中辞典 第3版
- 唤醒huànxǐng．
アイビーム I-beam
- 日中辞典 第3版
- →アイがたこう（I型鋼）
スラローム slalom
- 日中辞典 第3版
- 〈スキー〉回转比赛huízhuǎn bǐsài．
ハルツーム Khartoum
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［スーダン］喀土穆Kātǔmù．
アイス ice
- 日中辞典 第3版
- 1冰bīng．2〔アイスクリーム〕冰激凌bīngjīlíng．アイスキャンデー［和ice＋candy］冰棍儿bīnggùnr，棒…
東京―ドーム とうきょうドーム
- 日中辞典 第3版
- 东京巨蛋Dōngjīng Jùdàn．
―ナパーム弾 ナパームだん
- 日中辞典 第3版
- 〈軍〉凝固汽油弹nínggù qìyóudàn．
―ヒューム管 ヒュームかん
- 日中辞典 第3版
- 〈建築〉混凝土管hùnníngtǔguǎn；［音訳］休谟管xiūmóguǎn．
シームレス seamless
- 日中辞典 第3版
- 无缝wúfèng，无缝的wúfèng de；［ストッキング］无缝长袜wúfèng ch�…
ぶん回し ぶんまわし
- 日中辞典 第3版
- →コンパス
コンティニュイティ continuity
- 日中辞典 第3版
- →コンテ
プラント plant
- 日中辞典 第3版
- 机械设备jīxiè shèbèi，工厂设备gōngchǎng shèbèi，成套设…
ウインチ winch
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉起重机qǐzhòngjī，卷扬机juǎnyángjī，起货机qǐhuòjī．蒸気～…
スペイン Spain
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉西班牙Xībānyá．～スペインの首都マドリード｜西班牙首都马德里Mǎdélǐ．
カウント count
- 日中辞典 第3版
- 1〔計算〕计算jìsuàn．ボール～カウント｜投球计数；好坏球数．2〔得点〕记分jìfēn．3〈ボクシング…