美徳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vertu [女]（サドの）『美徳の不幸』｜Justine ou les Malheurs de la vertu
うそぶく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔とぼける〕faire l'innocent(e)；〔豪語する〕se vanter, fanfaronner
燃やす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brûler, enflammer庭でごみを燃やす｜brûler les ordures dans le jardin音楽に情熱を燃やす｜s'éprendre d'une grande passio…
禁止
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- défense [女], interdiction [女]禁止する｜défendre, interdire上流でのごみ投棄を禁止する｜interdire les dépots d'ordures…
工夫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- invention [女], moyen [男]生活に工夫をこらす｜s'inventer les outils de son bonheur dans la vie時間を工夫して使う｜s'ingénier à…
味わう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- goûter, déguster, savourerここの名物ですが, 味わってみてください｜C'est la spécialité de la région, je v…
晴れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'éclaircirある晴れた午後｜un après-midi ensoleillé彼と話してすっかり気が晴れた｜En parlant avec lui je me suis compl&…
熱心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ferveur [女], zèle [男]熱心な｜fervent(e), zélé(e)熱心に働く｜travailler avec zèleあの先生は教育熱心だ｜Ce prof…
繭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cocon [男]繭をつくる｜filer son cocon繭から生糸をとる｜dévider de la soie des cocons
しびれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- しびれを切らす｜s'impatienter, perdre patience, être à bout de patience
通勤《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller au travail通勤に２時間かかる｜avoir deux heures de trajet pour aller au travail
被る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔被害を〕recevoir, subir；〔恩恵を〕bénéficier de, profiter de
書類
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- papiers [男複]；〔証明書〕pièces [女複]；〔資料〕dossier [男], documents [男複]
灰色
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gris [男]灰色のセーター｜pull-over gris灰色がかった｜grisâtre灰色になる｜grisailler灰色の青春なんてまっぴらだ｜Mener une vie si mono…
字
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lettre [女], caractère [男]字がうまい［汚い］｜avoir une belle [mauvaise] écritureきれいな字で書いてください｜Ecrivez lisible…
及ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 議論は６時間に及んだ｜La discussion s'est prolongée cinq heures.速さでは光に及ぶものはない｜Rien n'égale la vitesse de la lum…
くぎづけ《にする》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- clouer
鬼ばば
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vieille sorcière [mégère, méchante] [女]
ばれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se découvrirやっちゃえよ. ばれやしないから｜Vas-y. Personne ne s'en apercevra.
列挙《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- énumérer欠点を列挙する｜énumérer les défauts
激化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intensification [女]激化する｜s'intensifier, s'aggraver
ことわざ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- proverbe [男]ことわざにあるように｜comme le dit le proverbe
ずる休み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 仕事をずる休みする｜en profiter pour manquer son travail
あざ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- meurtrissure [女]；〔青あざ〕bleu [男]彼は転んだときのあざがまだ残っている｜Il a encore des marques de sa chute.
おもちゃ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jouet [男]猫をおもちゃにするな！｜Ne fais pas du chat ton jouet!おもちゃ箱coffre à jouets [男]
そのもの
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- la chose elle-même彼は誠実そのものだ｜Il est la sincérité même.
でこぼこ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inégalités [女複], dénivellations [女複]でこぼこした道｜chemin raboteux
ボールペン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- stylo à bille [男]ボールペンのキャップをはめる｜mettre le capuchon sur un stylo à bille
帰る・返る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔自宅・生活拠点に〕rentrer；〔話し手のいる場所に〕revenir；〔元いた場所に〕retourner今から帰るよ｜Je rentre bientôt.二度と返らぬ日…
途絶える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cesser, s'interrompreあらしで島との通信が途絶えた｜Les communications avec l'île ont été interrompues à cause d…
はやる（逸る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être dans l'impatience…しようとはやる｜s'impatienter de...はやる心を抑える｜réprimer son impatience血気にはやる｜se laisser e…
さわやか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frais(fraîche), rafraîchissant(e)さわやかな朝ですね―ええ, 久しぶりに青空が広がって｜Quelle belle matinée.―Vraiment. &#…
めでたい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- きょうはめでたい日だ｜Aujourd'hui, cela se fête.彼のことばを信じるなんてよほどおめでたい人間だ｜Il faudrait être bien ing�…
忘れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- oublier通りの名前をけろりと忘れる｜oublier complètement le nom d'une rue忘れないうちに言っておくと｜Avant d'oublier je dois vous dir…
あざわらう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ricaner
渦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tourbillon [男]事件の渦に巻きこまれる｜être entraîné(e) dans le tourbillon de l'événement興奮の渦｜excit…
杯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coupe [女]水をもう一杯ください｜Donnez-moi un autre verre d'eau.杯を重ねる｜boire verre après verre
刃向かう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 権威に刃向かう｜braver l'autorité父親に刃向かう｜s'opposer [résister] à son père
さえる（冴える）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 目がさえて眠れない｜garder les yeux grand ouverts sans arriver à dormirさえた頭｜esprit lucide
追加
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- supplément [男], addition [女]追加する｜ajouterデザートの追加を注文する｜demander un peu plus de dessert
粘る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ねばねばした〕visqueux(se)；〔根気のある〕persévérer喫茶店で粘る｜s'attarder dans un café
占める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- occuper全体の10パーセントを占める｜représenter 10% de l'ensemble
バリケード
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- barricade [女]バリケードを築く｜dresser [élever] une barricade
震える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- trembler, frémir, frissonner
断念《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renoncer à...断念させる｜dissuader
輪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boucle [女], anneau [男], cercle [男]輪になって踊る｜danser en rond周りに輪になって集まる｜faire cercle autour de...友だちの輪を広げよう｜E…
味
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- goût [男], saveur [女]味をつける｜assaisonner味がする｜avoir un goût de...味なことを言う｜parler spirituellement味なことをや…
やけ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- やけになる｜s'abandonner au désespoirやけを起こすな｜Ne te laisse pas aller au désespoir.
印刷
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impression [女]本を8000部印刷する｜imprimer un livre à 8000 exemplaires印刷所imprimerie [女]
債権
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- créance [女]債権を取り立てる｜recouvrer une créance債権者créancier(ère) [名]