後継者
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachfolger [男]; Nachwuchs [男]
跡継ぎ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachfolger [男]; Nachwuchs [男]
後任
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Amtsnachfolger [男]
追従(ついじゅう)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachfolge [女]~する|nach|folgen 〔j3〕
追跡
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Verfolgung [女]~する|verfolgen; nach|gehen 〔j-et3〕
追求
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Verfolgung [女]~する|verfolgen; nach|jagen 〔et3〕
倣う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach|folgen 〔j3〕; nach|eifern 〔j3〕; zum Muster machen 〔j4〕
付け狙う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- verfolgen.命を~|nach dem Leben trachten 〔j3〕
受け継ぐ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- übernehmen; nach|folgen
継承《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach|folgen 〔j3〕
追う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (後続する) folgen; (追い払う) vertreiben; (追いかける) nach|laufen, verfolgen.流行を~|der Mode folgen.仕事に追われる|mit Arbeit ü…
順番
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Reihenfolge [女], Reihe [女]~に|der Reihe nach.~が来た|an der Reihe sein.~を待つ|J1 wartet, bis j1 drankommt.~が間違っている|Die Re…
従う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- folgen 〔j-et3〕; gehorchen 〔j-et3〕; sich4 richten 〔nach+3〕
尻馬
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~に乗る|blindlings nach|laufen 〔j3〕, wie blind folgen 〔j3〕
後《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- später; nachher; (した後で) nachdem.~から|hinterher.その~で|danach; darauf.~を追う|verfolgen.食事の~で|nach dem Essen.じゃま…
順《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nacheinander; hintereinander.~を追って|der Reihe nach.~不同に|ohne besondere Ordnung.番号~に|in numerischer Reihenfolge.年齢~に|dem…
結論
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Schluss [男]; Folgerung [女]~する|folgern; schließen.~に達する|zu dem Schluss kommen 〔+dass文〕
招き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Einladung [女]~に応じる|der Einladung folgen〈nach|kommen〉.お~にあずかりありがとうございます|Ich bedanke mich für die Einladung.
オーダー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (注文) Bestellung [女]; (順序) Reihenfolge [女]~する|bestellen.~メードの|nach Maß angefertigt
順序
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ordnung [女]; Reihenfolge [女]~よく|in der richtigen Reihenfolge.~立てて|in der Reihenfolge.~立った|ordentlich
需要
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachfrage [女]; Bedarf [男]~を満たす|die Nachfrage befriedigen.~が多い〈少ない〉|Es herrscht〈gibt nur〉 starke〈schwache〉 Nachfrage.…
内需
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- innere Nachfrage [女], Inlandsnachfrage [女]
次
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~の|folgend; nächst.~に|dann; als Nächstes.その~に|danach; übernächst.…のすぐ~に|gleich nach+3.一つおい…
類推
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Analogie [女]; Folgerung [女]; Analogieschluss [男]
従って
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- folglich; daher; also; deshalb.…に~|nach+3; entsprechend+3
結果
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Folge [女]; (成果) Ergebnis [中]; Resultat [中]; Wirkung [女]…の~として|infolge+2.その~〔として〕|infolgedessen.~をもたらす|ergeben
迫害
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Verfolgung [女]~する|verfolgen
雨
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Regen [男]~が降る|Es regnet.~になりそうだ|Es sieht nach Regen aus.~が止んだ|Der Regen hörte auf.~降って地固まる|Auf Regen fo…
続発《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- aufeinander folgen
連休
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- aufeinander folgende Feiertage [複]
推論《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- folgern 〔et4 aus+3〕; schließen 〔von〈aus〉+3 auf+4〕
連続
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Kontinuität [女]; Serie [女]~的な|〔fort〕dauernd; ununterbrochen.~する|fort|dauern.3日~して雨が降った|Es regnete drei Tage h…
追いかける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- verfolgen
たどる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- verfolgen
後遺症
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Spätschaden [男]; Folgeerscheinung [女]
成功
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Erfolg [中]~した|erfolgreich.~する|(事が主語) gelingen 〔j3〕; (人が主語) einen Erfolg haben 〔mit+3〕; einen Erfolg erzielen 〔mit+3〕…
外需
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Auslandsnachfrage [女]
添う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 付き~|folgen 〔j3〕.人の期待に~|j2 Erwartungen entsprechen
続く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- dauern; folgen; sich4 an|schließen; sich4 fort|setzen.会議は延々と続いた|Die Sitzung dauerte stundenlang an.不幸が~|Ein Ungl…
以下
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- unter; weniger als.10歳~の子供|Kinder von 10 Jahren und darunter.それは100マルク~で手に入りますか|Kann man so was unter〈weniger a…
生じる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- sich4 ereignen; erfolgen; sich4 ergeben; entstehen
遺産
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Erbe [中], Erbschaft [女], Vermächtnis [中]~相続Erbfolge [女]
次号
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- die nächste〈folgende〉 Nummer
相談
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~がまとまる|Die Besprechung war erfolgreich.~ずくで|nach der Absprache.~する|sich4 beraten〈besprechen〉 〔mit+3 über+4〕.人の…
ヒット
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Hit [男]~する|Erfolg haben.~商品Schlager [男]
元
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ursprung [男]; Wurzel [女]; Grundlage [女]~の|früher.~は|ursprünglich.…が~で|wegen+2; infolge+2, infolge von+3.~医師の…
どんどん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~と|in rascher Folge.~金を使う|mit vollen Händen sein Geld aus|geben.~悪くなる|immer schlechter〈schlimmer〉 werden
ついていく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- folgen 〔j-et3〕
逆さま《の,に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- umgekehrt, verkehrt, in umgekehrter Reihenfolge
相続
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Erbfolge [女]~する|erben.~財産Erbschaft [女]~人Erbe [男]; (女性) Erbin [女]