ขบวน

プログレッシブ タイ語辞典

ขบวน
khabuan
カブアン

[名]行進，行列⇒แห่ [hὲε]

เดินขบวน [dəən khabuan]｜練り歩く，行進する

ขบวนรถนายกฯ [khabuan rót naayók]｜首相が乗った車の一行

ขบวนแห่เทียนพรรษา [khabuan hὲε thian phansǎa]｜キャンドル祭りのパレード

ขบวนแห่นาค [khabuan hὲε nâak]｜出家のためのパレード

━[類]…本（★列車の便数を数える）

รถไฟขบวนสุดท้าย [rót fai khabuan sùt tháai]｜最終列車，終電

ขบวนการ

khabuan kaan

[名]

① 目的を共にする集団

② （政治的・社会的な）運動，キャンペーン

ตำรวจจับขบวนการค้ายาเสพติด [tamrùat càp khabuan kaan kháa yaa sèep tìt]｜警察が麻薬売買の一味を逮捕した

ขบวนการต่อต้านคอรัปชั่น [khabǔan kaan tɔ̀ɔ tâan khɔrápchân]｜汚職反対キャンペーン

出典　プログレッシブ タイ語辞典