プログレッシブ タイ語辞典の解説
ความ
khwaam
クワーム
((構成要素))
❶ ［ความ＋修飾詞］…であること（★修飾詞を抽象名詞化する）⇒それぞれの修飾詞の見出し
ความจริง [khwaam ciŋ]｜真実
ความชำนาญ [khwaam chamnaan]｜熟練，経験
ความชั่ว [khwaam chûa]｜悪，悪行
ความดี [khwaam dii]｜善，善行
ความแตกต่าง [khwaam tὲεk tàaŋ]｜差，違い
ความทุกข์ [khwaam thúk]｜不幸
ความปลอดภัย [khwaam plɔ̀ɔt phai]｜安全
ความพึงพอใจ [khwaam phʉŋ phɔɔ cai]｜満足度
ความมั่นคง [khwaam mân khoŋ]｜安定
ความมั่นใจ [khwaam mân cai]｜自信，確信
ความเร็ว [khwaam rew]｜速度，スピード
ความลับ [khwaam láp]｜秘密
ความสงบ [khwaam saŋòp]｜平静，安寧
ความสวยงาม [khwaam sǔai ŋaam]｜美しさ
ความสำคัญ [khwaam sǎmkhan]｜大切さ，重要性
ความสุข [khwaam sùk]｜幸福，幸せ，安楽
❷ ［ความ＋動詞］…すること（★精神活動を表す動詞の語頭について動詞を抽象名詞化する）⇒それぞれの動詞の見出し
ความกลัว [khwaam klua]｜恐怖（心）
ความคิด [khwaam khít]｜思考，考え
ความจำ [khwaam cam]｜記憶（力）
ความเจ็บปวด [khwaam cèp pùat]｜痛み；苦しみ
ความตั้งใจ [khwaam tâŋ cai]｜意志，熱意，決意
ความรัก [khwaam rák]｜愛
ความรู้ [khwaam rúu]｜知識
ความรู้สึก [khwaam rúu sʉ̀k]｜感じ，気持ち；感覚
ความหวัง [khwaam wǎŋ]｜望み，期待
ความเห็น [khwaam hěn]｜意見，見解
❸ ［ความ＋動詞・助動詞］…すること（★❷以外の動詞・助動詞の語頭について抽象名詞をつくる）⇒それぞれの動詞・助動詞の見出し．การ [kaan]とความの両方をとる動詞については⇒การ [kaan]
ความเจริญ [khwaam carəən]｜繁栄，発展
ความต้องการ [khwaam tɔ̂ŋ kaan]｜必要（性），需要，ニーズ
ความเป็นไป [khwaam pen pai]｜成り行き，推移
ความรับผิดชอบ [khwaam ráp phìt chɔ̂ɔp]｜責任，責任感
ความสัมพันธ์ [khwaam sǎmphan]｜関係，関連
ความสามัคคี [khwaam sǎamákkhii]｜団結
ความสามารถ [khwaam sǎamâat]｜能力