คัด

プログレッシブ タイ語辞典

คัด
khát
カッ
カト

[動]

❶ きれいに書く

ให้เด็กคัดตั้งแต่ “ก” ถึง “ฮ” ตามเส้นประ [hâi dèk khát tâŋ tὲε “kɔɔ kài” thʉ̌ŋ “hɔɔ nók hûuk” taam sên pra]｜子どもにコーカイからホーノックフークまで点線の上をなぞらせる

หัดคัดตัวอักษรไทย [hàt khát tua àksɔ̌ɔn thai]｜タイ文字を書く練習をする

❷ （鼻が）詰まる

คัดจมูก [khát camùuk]｜鼻が詰まる

❸ （乳房が）張る

นมคัด [nom khát]｜乳房が張る

❹ 選ぶ

คัดค้าน

khát kháan

[動]反対する（←選ぶ＋反対する）

คัดค้านการสร้างเขื่อน [khát kháan kaan sâaŋ khʉ̀an]｜ダム建設に反対する

คัดลอก

khát lɔ̂ɔk

[動]（コンピュータ画面上の文字・画像を）コピーする⇔วาง [waaŋ] はりつける

คัดลอกไฟล์ [khát lɔ̂ɔk fai]｜ファイルをコピーする

คัดเลือก

khát lʉ̂ak

[動]⇒見出し

出典　プログレッシブ タイ語辞典