プログレッシブ タイ語辞典の解説
ชาย
chaai
チャーイ
[名]
❶ 男性，男の人⇔หญิง [yǐŋ] 女性，女の人
เขาเป็นชายแท้ [kháw pen chaai thέε]｜彼は男の中の男だ（★ここではชายはผู้ชาย [phûu chaai] の短縮形として用いられている）
ลูกชาย [lûuk chaai]｜息子
สุขาชาย [sù khǎa chaai]｜男性トイレ
ชายชรา [chaai charaa]｜高齢の男性
ชายหนุ่ม [chaai nùm]｜若い男性
❷ すそ
ชายกระโปรง [chaai kraprooŋ]｜スカートのすそ
ชายเสื้อ [chaai sʉ̂a]｜服のすそ
❸ 端
ชายแดน
chaai dεεn
[名]国境地帯，国境に面した地帯（★พรมแดน [phrom dεεn]は国境線）
ชายแดนไทยพม่า [chaai dεεn thai phamâa]｜タイ‐ミャンマー国境地帯
ปกป้องชายแดน [pòk pɔ̂ŋ chaai dεεn]｜国境地帯を守る，国境地帯を警備する
ชายทะเล
chaai thalee
[名]海岸，海浜
ชายทะเลหัวหิน [chaai thalee hǔa hǐn]｜ホァヒン海岸
ชายฝั่ง
chaai fàŋ
[名]沿岸，岸辺
ชายฝั่งทะเลอันดามัน [chaai fàŋ thalee andaaman]｜アンダーマン海沿岸
ชายฝั่งแม่น้ำโขง [chaai fàŋ mɛ̂ε náam khǒoŋ]｜メコン川沿岸
ชายหาด
chaai hàat
[名]砂浜，ビーチ
ชายหาดหัวหิน [chaai hàat hǔa hǐn]｜ホアヒンのビーチ