นาม

プログレッシブ タイ語辞典

นาม
naam
ナーム

[名]名前（★ชื่อ [chʉ̂ʉ]より改まった語）

ลงนาม [loŋ naam]｜（重要な書類に）署名する（★ลงชื่อ [loŋ chʉ̂ʉ] より改まった言い方）

ข้าพเจ้ามีนามว่ามีนา [khâaphacâw mii naam wâa miinaa]｜わたくしの名前はミーナーと申します

◆［ใน [nai]＋นาม（＋ของ [khɔ̌ɔŋ]）＋Ａ（名詞）］Ａ名義で

ซื้อรถในนาม (ของ) บริษัท [sʉ́ʉ rót nai naam (khɔ̌ɔŋ) bɔɔrisàt]｜会社名義で車を買う

นามธรรม

naamma tham

[名]抽象（的な物），無形（の物）⇔รูปธรรม [rûuppà tham] 具体（的な物），有形（の物）

◆［Ａ（名詞）＋เป็น [pen]＋นามธรรม］Ａは抽象的なものである，Ａは無形のものである

ความสุขและความทุกข์เป็นนามธรรม [khwaam sùk lέ khwaam thúk pen naamma tham]｜幸福と不幸は抽象的なものだ

นามบัตร

naam bàt

[名]名刺＜類別詞：ใบ [bai]＞

ฉันแลกนามบัตรกับเขา [chǎn lɛ̂εk naam bàt kàp kháw]｜私は彼と名刺を交換しました

นามปากกา

naam pàak kaa

[名]ペンネーム

นามแฝง

naam fɛ̌εŋ

[名]偽名，匿名

ตั้งชื่ออีเมลโดยใช้นามแฝง [tâŋ chʉ̂ʉ iimeew dooi chái naam fɛ̌εŋ]｜メールアドレスに偽名を使う

นามสกุล

naam sakun

[名]苗字

ชื่อและนามสกุล [chʉ̂ʉ lέ naam sakun]｜姓名

出典　プログレッシブ タイ語辞典