ยืน

プログレッシブ タイ語辞典

ยืน
yʉʉn
ユーン

[動]立つ（★「起立する」はลุกขึ้น [lúk khʉ̂n]という）

เขายืนอยู่ตรงนั้น [kháw yʉʉn yùu troŋ nán]｜彼はあそこに立っています

━[修]

❶ （寿命が）長い，長寿の

อายุยืน [aayú yʉʉn]｜寿命が長い

ยืนนาน

yʉʉn naan

[修]（寿命が）長い（★ยืนยาว [yʉʉn yaaw]ともいう）

อายุยืนนาน [aayú yʉʉn naan]｜寿命が長い（★อายุยืน [aayú yʉʉn] とほぼ同義）

❷ 相変わらずである，変化がない

ยืนกราน

yʉʉn kraan

[動]言い張る，断言する

เขายืนกรานว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนั้น [kháw yʉʉn kraan wâa mâi mii sùan kìaw khɔ̂ŋ kàp khadii nán]｜その事件にはかかわっていないと彼は言い張った

ยืนยัน

yʉʉn yan

⇒見出し

出典　プログレッシブ タイ語辞典