รัด

プログレッシブ タイ語辞典の解説

รัด
rát
ラッ
ラト

[動]

❶ 巻いて締める(★คาด [khâat]は「巻いて結ぶ,巻いて留める」)⇔คลาย [khlaai] ほどく

รัดเข็มขัด [rát khěm khàt]|(ズボンなどの)ベルトを締める

รัดเข็มขัดนิรภัย [rát khěm khàt nírá phai]|シートベルトを締める

❷ (服などが)体を締めつける

กางเกงตัวนี้รัดเกินไป [kaaŋkeeŋ tua níi rát kəən pai]|このズボンはきつすぎる

รัดรูป
rát rûup

[動]体の線がはっきりわかる

เสื้อรัดรูป [sʉ̂a rát rûup]|体の線がはっきりわかる服

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む